очевидно, что ты не умер, не так ли?
Ты лишь изменил свой уровень
мышления... внезапно.
Сейчас выбор за тобой.
Ты можешь остаться на этом уровне,
который, между прочим, намного выше того,
что ты покинул,
или можешь вернуться обратно
и продолжить работу в Стае.
Старейшины надеялись
на какой-то несчастный случай,
но они испугаются тому,
как хорошо ты оправдал их надежды.
Я хочу вернуться в Стаю.
Конечно! Есть новая группа...
Я даже не начал.
Ты уверен, что не остался бы?
Возвращаемся.
Правильно, Флетчер.
Вспомни, как мы говорили о том,
что наше тело является ничем иным,
как мыслью о нем?
Флетчер.
Флетчер?
Это правда.
Джонатан, я начинаю видеть.
- Он ожил!
- Он коснулся его пером.
- Вернул его к жизни!
- Он - Сын Великой Чайки.
Это хитрость! Не слушайте его!
Он дьявол!
Он дьявол!
Он - дьявол. Дьявол!
Я говорю вам, что он - дьявол!
Он может уничтожить всех нас!
Он может уничтожить Стаю!
Убейте его!
Убейте его!
Убейте его!
Убейте его!
Убейте его!
Вам будет лучше,
если мы уйдем?
Они хотят убить нас!
Как мы уйдем?
Как и всегда, Флетчер,
практика...
Я не понимаю.
Стая собралась убить нас.
Наша собственная Стая!
Почему? Вспомни, что ты говорил
о любви к Стае, достаточной,
чтобы вернуться к ним и помогать им жить?
Они хотят нашей смерти.
Они - толпа. Они - убийцы.
Как ты можешь любить их?
Конечно, ты не должен любить
ненависть и зло.
Ты должен практиковать и видеть добро
в каждом из них,
и помочь им увидеть его в себе.
Это и есть то, что мы называем любовью.
Забавно...
Откуда у тебя такие идеи?
Я вспоминаю, например,
безумную молодую птицу
по имени Чайка Линд Флетчер.
Нового изгнанника,
готового биться до смерти со Стаей и
начавшего строительство собственного
горького ада на дальних утесах.
А сегодня вместо этого он
строит здесь собственное небо
и продвигает целую Стаю
в том же направлении.
Я? Продвигаю?
Ты здесь инструктор.
Ты не можешь оставить нас.
Не думаете ли вы о том, что могут быть
другие стаи, другие Флетчеры,
которым инструктор нужен больше,
чем вам?
Но я, Джонатан...
Я только заурядная чайка, а ты...
О да, да, да, я знаю.
Я - Сын Великой Чайки,
как полагаю.
Флетчер, я вам больше не нужен.
Все, кто помоложе,
а также некоторые другие из Стаи,
готовы следовать за тобой.
Все, что тебе нужно, - это постоянный поиск
настоящей, безграничной Чайки Флетчер.
Он - ваш инструктор.
И не позволяй им распространять
обо мне слухи
и создавать из меня разновидность бога.
Хорошо, Флетчер?
Я чайка. И мне нравится летать.
Джонатан.
Мы оба поняли, что были предназначены
учиться вместе, Флетчер.
Это - способ найти совершенство
и любовь внутри нас.
Сохрани это понимание.
Познай то, что ты уже знаешь.
Примени это, Флетчер.
Учи этому, покажи этот путь.
И тогда ты познаешь Путь полета.
титры: Kulish Alex, редакция: asd66, тайминг: inuit