делать?
Ты думаешь…
Всему виной чай?
Чай здесь ни при чём.
Посмотри на себя со стороны.
Ты знаешь о чае «Оскоккинчя»?
Я приехала в Тайвань на поиски чая «Оскоккинчя».
Возможно,
я смогу помочь тебе.
Пошли.
Ян-сан!
Почему?
Мики-чан моя!
Заходите!
Заходите!
Как я убегу, если так орёте.
Много не болтай!
Спокойно, придурок!
Вытащи "Мэскоккинчя"!
Так не пойдёт!
Это мой чай!
Босс.
Нашёл!
Наконец-то нашёл...
Осталось только это.
Идиот!
Это обычный японский зеленый чай!
Где чай «Мэскоккинчя»?
Не понимаю, о чём ты говоришь!
Что за чёрт!
Где угодно, но найдите мне "Мэскоккинчя!"
Не прикасайся к моей Мики-чан!
Я знаю, где.
Я знаю, где...
Я знаю, где твоя дочь.
Спасибо тебе.
За что?
Если что-то случится…
По возможности беги.
Не говори так...
Меня…
Убьют.
Я не позволю этому случиться.
Я буду защищать тебя.
Спасибо.
Отпусти.
Если ты не скажешь,
то ничего страшного,
я уже знаю, где чай.
Микико!
Микико!
Не двигайся!
Папа!
Микико!
Наконец пришёл.
Ян...
Ты со своей тяжелой рукой
не похож на специалиста по чаям...
Ученик, изучающий чайное искусство,
разве не ты?
Ты просто не можешь преодолеть свои страхи.
Ты перестал быть справедливым?
Тогда ты ошибся.
В этом мире всё можно купить за деньги.
Даже самый дорогой чай!
Но ты никогда не купишь чайное сердце.
Хватит!
"Мэскоккинчя…"
Дайте сюда.
Ах Ган!
Чуть-чуть подожди.
Рухуа?
Это моё.
Это моё.
Моё, моё.
Это моё...
Не трогай!
Не подходите!
Если вы меня тронете, я сожгу «Мэскоккинчя»!
А если я сделаю это…
То «Мэскоккинчя» исчезнет навсегда.
Освободите дочь!
Я отдам чай Вам в руки!
Давайте быстрее!
Ах Ган!
- Больно, больно…
- Что случилось?
Папа!
Отдай, это принадлежит мне.
Верни мне чай!
Ты в порядке?
- Всё хорошо.
- Тебе не было больно?
Ты сможешь в меня выстрелить?
За чай надо сражаться как полагается!
Давайте узнаем, чей чай лучше.
Ян-сан, прошу вас сразиться со мной.
Что ты говоришь?
Если я выиграю сражение,
проклятье исчезнет.
Я тоже буду участвовать.
А ты зачем?
Какой чай использовать?
Я буду защищать честь семьи.
"Оскоккинчя".
"Мэскоккинчя".
Я буду сражаться чаем, который папа приготовил в последний раз.
Что?
Не беспокойся.
Помнишь?
- Но, Микико…
- Всё в порядке.
Ты тоже.
Пусть начнётся чайное сражение!
Как много поймала.
Я сделал новый сорт чая, попробуйте.
Спасибо.
Папа, подожди!
Смотри,
Папа!
Я поймала рыбок.
Папа…
Если кто и должен сражаться…
Так это я.
Что ты наделала?
Я же сказала тебе - тренируйся, а ты?
Почему ты не тренируешься, когда тебе говорят?
Ты забыла об ответственности.
Это что? Ты что, забыла?
Если ты не будешь тренироваться, то проваливай.
Сегодня праздник Гион.
Пойдёмте вместе с нами.
Отец!
Вот так.
Делайте что хотите.
Подожди, Мидори.
Ты первой попробуешь новый сорт чая.
Что случилось?
Не знаю.
Настоящее чайное сражение - это быть на равных с самим собой.
Противник в чайном сражении -
ты сам.
Я больше всего любила чаи, которые делал папа.
Смысл чайной церемонии...
В красоте и спокойствии.
Чайная комната
это совсем иной мир.
Когда ковшиком наливаешь горячую воду,
надо представить, что звук, который исходит, это звук реки.
А когда размешиваешь кисточкой, то слышится журчанье ручьёв.
А "чайное место",
как место между небом и землёй.
Папа!
Ты был великолепен.
Это всё благодаря тебе.
Дурачок...
Теперь можешь попробовать.
А можно?
Этот чай...
Я сделал специально для тебя.
Вкусно.
Вкусно...
Я знаю.
Это ведь я приготовил...
Я думал только о себе.
Не понимал твою боль.
Я тоже...
Я каждый день думал о тебе.
В результате...
Кто победил?
Я тоже об этом подумал.
Когда сражаешься с самим собой, какая разница, кто победил.
Пошли.
С самого начала
не было никакого проклятья «Оскоккинчя».
А даже если и было,
это всего лишь легенда.
Чай...
Это всего лишь чай!
О, пришло сообщение от Яна!
Это Апау.

------------------------------
Читайте также:
- текст Когда орёл атакует
- текст Фландрия
- текст Зубастики 3: Вы то,что они едят
- текст Свадебная вечеринка
- текст Кошмар на улице Вязов 5: Дитя снов