обстановка дома, в Аргентине?
Без особых перемен.
Они хотят знать, зачем ты здесь.
Я здесь просто потому, что я верю,
что единственный способ
избавиться от диктатора,
это свергнуть его.
Мы против США,
потому что США против нас.
Главная мишень этого
коммунистического недоразумения -я.
Каждый журналист-янки
пишет о моей деятельности
в коммунистической партии
Гватемалы,
только потому,
что я был и остаюсь преданным
поклонником политики демократов,
правительства Джакобо Арбенеса.
Ты занимал какой-то
пост при том правительстве?
Нет, никогда.
Но когда произошло вторжение
США, я пытался собрать группировку,
чтобы бороться с
компанией Юнайтед Фрут.
Ужасные были времена.
Эти ребята могли
проникнуть в любой дом
и с легкостью перестрелять
всех там; женщин, детей - без разбора.
Необходимо было противостоять,
но мало кому это удавалось.
ФБР уже начали задерживать всех,
кто казался им подозрительными,
убеждаясь таким образом,
что те, кто могугрожать безопасности
компании Юнайтед Фрут, уже мертвы.
Я бежал в Мексику.
Я встречался с некоторыми
участниками событий 26 июля.
До свидания.
...с теми, кого я знал
еще со времен Гватемалы,
и я подружился с Раулем,
младшим братом Фиделя.
Он и познакомил меня с Фиделем.
Это должна была быть
двухдневная поездка.
Вы хорошо себя чувствуете?
У вас случайно нет лекарства
от морской болезни?
Просто смотрите все
время на линию горизонта.
Но на это у нас ушло шесть дней.
Мы замерзали,
страдали от голода.
Многие из наших хотели сдаться.
У тебя есть план боевых действий?
Подробный.
Мы высадимся на отдаленном
участке пляжа,
на юго-восточном побережье,
где меняется ландшафт,
формируя горный хребет
Сьерра Маунтин.
Начнем атаковать в Ориенте.
Это регион, где я родился,
и где великий патриот Хосе Марти
завязал войну против испанцев.
На какое-то время я останусь здесь,
а потом поеду в Америку и
достану деньги.
Естественно, как только
они были пойманы, их казнили.
Было убито 72 человека,
а выжило нас всего 12.
Но никто из них не умер напрасно;
то, что сейчас происходит,
является тому доказательством.
А это не вы тот врач из Аргентины,
который тогда в лодке
раздавал лекарства?
Да, я.
Я уже скучаю по детям.
Вернись!
Поздно бежать за патронами.
Вынужденный выбирать между
оружием и медицинской аптечкой,
я легко сделал выбор.
Убей или будешь убит.
Это правило я быстро выучил.
Двигай!
Не трогай!
Мы не хотим,
чтобы туда попала зараза.
Ты прав.
Но это вода из океана.
Нет, она из источника.
Даже если и так, все в порядке.
Я об этом читал
в каком-то научном журнале.
Я знаю, что делаю.
Что? Тебе не нравится?
На вкус как дерьмо.
Пошли.
Я оставил свою жену и ребенка.
Нужно было решать:
оставаться тем, кем я был,
или становиться тем,
кем я хотел быть.
Я не жалею о выборе, который сделал.
Вам известно,
что я имею отношение
к гражданской войне в Испании?
Мы не могли надрать
Франко задницу,
но у нас была поддержка.
А сейчас, я думаю,
у нас неплохо идут дела.
Никто о нас ничего не знает.
Мы опасны.
Они испробовали все, а мы
все еще живы и боремся.
Это Камило и Бенитез.
Ну, как твоя рана?
Уже лучше.
По началу крови было столько...
-А сейчас почти зажила.
-Да.
А теперь тебе нужна новая рубашка.
У меня как раз есть.
Спасибо.
Наших должно быть больше.
Таких групп, как наша.
Надеюсь,
у этих товарищей хватит смелости.
Они знали, во что ввязываются.
Нам нужно туда попасть.
Нам нужно поесть.
Нет!
Я согласен с Камило.
Мне нужно питаться.
Это кубинский народ
сделал революцию возможной.
Они помогали нам, кормили нас,
рискуя собственными жизнями.
По радио передают, что Фидель жив!
И если хотите, я вас к нему отвезу.
Да, мы знаем, где он находится.
Но только при одном условии:
вы сложите форму и оружие.
Мы не можем этого сделать.
Мы оставим ботинки.
Мы оставим форму.
Мы оставим пулеметы и патроны.
Дорогая мама, я скучаю по тебе.
А вот по дому я совсем не скучаю.
Теперь моя жизнь обрела смысл.