Не нужно менять себя для кого-то.
Если начать так делать,
чем это может закончиться?
Но если то, что ты говоришь,
означает,
что они объявили
себя нашими врагами,
я думаю, нам стоит
готовиться к войне.
Президент Эйзенхауэр
называет ситуацию на Кубе
«кровавая ванна».
Как смеет страна, которая
сбросила бомбу на Хиросиму,
называть что-либо так?
А как насчеттех американцев,
которые называют Вас наемником?
Ведь правда, что вы
повинны во многих смертях.
Я делал то, что должен был делать.
Как Вы относитесь к терроризму?
Я против терроризма.
Он только поворачивает
людей против
истинного
революционного движения.
Ты знаешь альтиплано,
что граничит с Боливией,
Аргентиной и Парагваем?
Боливия, 1967 г.
Однажды я поеду туда,
а потом вновь вернусь домой.
Я знаю, что вернешься.
Только, что бы ты ни делал,
будь очень, очень осторожным.
Я не хочу потерять сына.
Я не хочу потерять тебя.
Я хороший боец.
Тебе не нужно волноваться,
ладно?
Мне нужно было сбежать
от всего этого.
От политиканов,
министров, бюрократов.
Боливия вернула
меня на путь сопротивления.
Боливия, 1967 г.
Сдавайтесь!
Я Че Гевара.
Вам не стоит меня убивать.
Живой я стою дороже, чем мертвый.
Поверните его голову влево.
Сатурн,
мы самого Папочку поймали!
Так какова была конкретная
цель этого плана?
Могу я поговорить
со школьным учителем?
Мне очень одиноко.
- С учителем?
- Да.
Это ведь школа, да?
Да. Я могу это устроить.
Это же Кечуа, да?
Знаете, у нас на Кубе другие школы.
В таких мы бы чувствовали
себя как в тюрьме.
Как вышло,
что дети учатся в таком месте?
Это очень бедная страна.
А госчиновники
разъезжают на Мерседесах.
У них все, а у вас вот это.
Это неправильно.
Почему вы приехали в Боливию?
Альтиплано...
Я мечтал приехать сюда.
Но на Кубе у вас было все.
Для чего вы себя
подвергаете такому?
Вы приехали
убивать наших отцов,
наших солдат,
наших братьев
и сыновей.
Понимаете, на войне либо ты,
либо тебя.
Победа или поражение.
От вас была бы большая польза,
как от Че Гевары - политика.
Че Гевара.
Это ведь даже не мое имя.
Я родился с именем Эрнесто.
А теперь для вас я Че.
А когда я сюда приехал,
меня звали Рамон.
Так кто же вы на самом деле?
Всего лишь воин-партизан.
Мои корни в Аргентине,
на Кубе,
в Перу,
в Чили,
в Боливии.
Я оттуда, где есть боль,
где кого-нибудь угнетают
или уничтожают
под натиском узурпатора.
Там моя родина,
а не только в Аргентине.
Я могу встать?
Не хочу умирать сидя...
Да стреляй же ты, трус,
я всего лишь человек!
Дорогая мама, я скучаю по тебе.
А вот по дому- нет.
Теперь моя жизнь обрела смысл.
Че Гевара