специальном магазине в Сакраменто.
Ты сам делаешь наживку!
То есть, если ты серьёзный рыбак,
ты сам делаешь "муху".
Ты делаешь...
Я знаю, это непросто!
Конечно, все говорят:
"Эй, купи мух в магазине!"
Но это не творческий подход.
Смысл не в том, чтобы просто купить!
Понимаешь, рыба не такая тупая,
как ты, наверное, думаешь.
Конечно, иди в магазин, иди!
Объясни продавцу, где ты будешь ловить
и на что!
Лучше уж сразу пойти и купить в магазине
чёртову рыбу!
Я думаю, если человек ничего
не понимает, то сколько ему не объясняй...
В общем, лучше сразу продать ему рыбу!
Правильно, Эд?
Отлично!
Так, кто меня пострижёт?
Мы закрываемся, приятель.
Вот как? Счастливый день!
Но, я надеюсь, вы сделаете для меня
исключение.
В чём дело, приятель?
Это частное предприятие с чётким
режимом работы!
Много важности, брат! Так все клиенты
разбегутся.
Я обслужу его, Фрэнк.
Присаживайтесь, мистер.
- Ты уверен, Эдди?
- Да, иди домой.
Не за что, мистер.
Ох, уж эти горячие итальянцы!
Говорят...
Нет, не так быстро, братец.
Здорово, да?
Даже парикмахер купился!
100-процентные человеческие волосы
ручной работы Жака из Сан-Франциско.
Страшно сказать, сколько я отвалил
за него.
Да, крепкий!
Я расплачиваюсь за него по частям.
Многие люди живут с лысиной.
Они говорят, что дамочкам она нравится.
Но за мои деньги о ней не очень хорошо
заботятся.
А забота, друг мой, - самая, наверное,
важная штука в бизнесе.
После людей, конечно.
Крейтон Толливер, рад познакомиться.
Эд Крэйн.
- Что Вас привело в Санта-Розу?
- Бизнес, друг мой.
В этот город меня привёл бизнес.
Вы слышали о рискованном капитале?
Риск деньгами - довольно опасно.
За исключением, конечно, обычных
ситуаций.
Я думал, что у меня здесь перспективы.
Я приехал сюда, а этот глупый сукин сын
говорит, что ситуация изменилась.
Все его деньги вложены в собственное
дело.
Вот так-то. Большое спасибо!
Еще один мыльный пузырь!
Это была самая благоприятная
возможность со времён Генри Форда!
А я не смог никого заинтересовать.
- Это правда?
- Это химчистка!
Ты меня расслышал, брат?
Химчистка!
Стирка без воды!
Ни мыльной пены, ни скомканного белья.
Всё чистят химикаты, приятель.
Это лучше всего! Никакой усадки!
Вот так! Химчистка, понимаешь?
Мне нужно только 10 тысяч долларов,
чтобы открыть первую точку.
А вырученные деньги я вложу в следующую
и так далее.
Без чьей-либо помощи создам целую сеть!
Я и мой партнёр.
Всё чисто, приятель!
Вот, где деньги! Вот, за чем будущее!
На этом можно заработать!
Ну как, заманчиво звучит?
Посмотрим, как сядет парик.
Химчистка...
Не спятил ли я, думая об этом?
Жулик он, или это правда?
Настоящий МакКой...
Мой инстинкт сказал: "Нет, всё это
полная чушь."
Но, может, этот инстинкт, заперший меня
в парикмахерской,..
...сейчас рыщет носом выход, опасаясь
свернуть голову?
- Дорогой!
- Да?
Побрей мне ноги.
А что, если бы я достал деньги?
Стирка без воды...
Химикаты...
Дай затянуться.
Я люблю тебя.
Заходите!
Да, ладно. Завтра увидимся.
А я подумал, что это носильщик.
Чем могу помочь?
Я Эд. Эд Крэйн.
Я Вас сегодня подстригал.
Я парикмахер.
Ах, да! Парикмахер!
Я не узнал Вас без халата.
Я что-то забыл в парикмахерской?
Нет, не совсем.
Меня заинтересовало Ваше деловое
предложение.
- У Вас есть деньги?
- Я могу достать.
Заходите! Присаживайтесь.
- Кофе?
- Нет.
Устраивайтесь поудобнее.
- Скажите...
- Конечно.
Что нужно ещё, кроме денег?
И что именно Вы хотите, что бы делал Ваш...
Партнёр? Да ничего!
Вам просто нужно вложить деньги
в развитие бизнеса.
Но мне нужен молчаливый партнёр.
Я провёл исследования, связался
с торговцами. Всё готово!
Исчезайте, если Вам нравится.
Проверяйте, когда захочется.
Мне нужны деньги, а не присутствие!
- А как мы будем делить?
- Пятьдесят на пятьдесят.
Ровно пополам - Вам и мне.
Спонсору и эксперту.
Так Вы достанете деньги?
Мне нужна неделя.
Парикмахер!
Да... А я уж думал, что моя поездка
провалилась.
Собирался захлопнуть