Профессиональная балерина.
-Откуда?
Из Кировского театра.
-Значит, вам понравилось?
-Да! Вы великий певец.
Даже вообразить не могу - каково
это находиться на сцене с вами.
Знаете, стоять где-нибудь сзади
и слушать, в кордебалете, например.
-Феликс. Феликс.
-Да?
-Эта...
-Минутку.
Юная русская дама должна придти
к тебе на прослушивание.
-Вместе с подругой. Она умеет петь.
-Это правда?
У нее красивый голос.
-Красивая куколка.
-Она очень талантливая.
-Вы тоже поете?
-Нет, совсем немного, но я танцую.
Стоп.
Стоп. Всё, хватит. Стоп.
Феликс, ты действительно хочешь,
чтобы я стоял здесь? А не там?
Здесь, Данте. Там ты будешь
загораживать проход лошади.
Лошади?
-Она красиво смотрится, Данте.
-Она? Она красиво смотрелась?
Феликс, скажи, это опера
или зрелище?
Не вижу противоречия.
Попробую сказать иначе. Ты хочешь,
чтобы зрители смотрели или слушали?
И то, и другое, Данте. Глаза и уши.
Это опера для широкой публики.
А публику надо развлекать.
Я приехал в Париж петь.
И почему-то полагал, что публика
приходит слушать меня.
А не смотреть
на декорации и лошадей.
Но что я понимаю?
Я всего лишь глупый певец.
-Здравствуйте.
-А, красивая куколка.
-Лола.
-Лола. Самая красивая.
Значит, теперь ты здесь - с нами?
-Да. Большое вам спасибо.
-Красавица.
Да, это великая ария.
Верди, он понимал.
Что голос способен выразить
самые высокие идеалы человека.
Его стремление к могуществу
и славе, и красоте.
Да, к красоте.
Мадонна.
Нет, но что такое быть звездой, ког-
да на тебя постоянно все смотрят?
Я не всегда был богат и знаменит.
Правда?
Когда я был маленьким,
мы были очень бедны. Очень.
Невероятно!
Мы были иммигрантами.
Приехали с юга Италии на север.
Там было холодно?
Нет, всё дело в людях.
Если ты приехал с юга,
на тебя смотрят свысока.
Какой ужас!
Мы были так бедны, что жили
все в одной маленькой комнате.
Вся семья.
-Не может быть. Вся семья?
-Все до одного. Вся семья.
Вам наверное было так тяжело.
Поедем ко мне.
Нет.
Ты видела, как он смотрел на меня?
Знаешь, Сюзи, есть правила,
которые надо соблюдать.
-Чтобы заполучить своего мужчину.
-Правила? Какие правила?
Во-первых, надо
изображать недоступную.
Если победа дается легко,
он теряет интерес.
Он должен чувствовать,
что он - охотник.
А ты - красивое дикое животное,
на которое он охотится.
Это первобытный инстинкт, понимаешь.
Во-вторых, если хочешь заставить
мужчину желать тебя и только тебя.
Надо улыбаться и надо слушать.
Надо всегда слушать.
Ему нужно внимание. Мужчины,
они очень, очень хрупкие. Да.
И в-третьих, нужно выглядеть хорошо.
Очень хорошо.
На самом деле,
это наверное самое важное.
Знаешь, если бы не моя внешность.
Я бы никогда не смогла
уехать из России. Никогда.
Браво!
Чем вы объясняете победу фашизма
у вас на родине?
Артист должен быть выше политики.
Ты согласен, Феликс?
Так говорят.
Знаете, в стране царил "каос".
Как перевести "каос"?
-Хаос.
-Хаос.
Хаос. Да. Хаос и беспорядок
царили у меня на родине.
Муссолини верит
в порядок и организацию.
Он понимает, что итальянцы
должны вернуть себе самоуважение.
Надев черные рубашки
и маршируя по улицам.
Во время партийных съездов?
Вы интеллектуал.
Для людей эти съезды олицетворяют
достоинство и могущество.
Освещение, музыка, хореография
создают особую атмосферу.
Великолепную.
Наверное Муссолини прекрасно
разбирается в театре.
Конечно. Конечно. И все,
что он делает - грандиозно.
Да.
Ты мог бы у него поучиться, Феликс.
Уж он-то знает, как завоевать публику.
Феликс. Большое тебе спасибо.
Идемте, девочки.
Идемте.
Они всего лишь цыгане.
Значит, ты спишь здесь?
А твоя подруга спит там?
Да.
Вот так жил раньше и я.
Да, так я жил раньше.
Мама с маленьким на одной кровати.
А я с братьями - на другой. Впритык.
Да.
Мама стольким
пожертвовала ради меня.
Но почему? Почему твоя подружка
отклонила мое предложение?
Это здесь.
Комната для тебя слишком большая?
Может, скоро там будут жить
не двое, не трое, а четверо?
Не