Давайте, идите!
Вперед!
Боже мой, посмотрите на них.
Пигмеи очаруют парижан еще больше,
чем мои аборигены.
Я предвижу феноменальный успех.
Я заключил соглашение с мадам
Ван Ден Энде, в нем все ясно написано:
Пигмеи останутся
в моем зоопарке до конца лета.
Мадам, вы пропустите
пик сезона в Париже.
Это будет вам стоить...
Вы должны запастись терпением,
дорогой граф.
Имею честь спросить: Позволите ли
вы мне приблизиться к ним?
Я простой профессор, но меня
всегда притягивали новые открытия.
Граф Вершмонт всегда проявлял
большой интерес к нашим
исследованиям.
- Верно, Фрейзер?
- Что? Да, конечно, да.
Я не возражаю. Мистер Бекинсейл,
будьте так любезны, организуйте
посещение.
Конечно.
У меня заявки на них со всей Европы.
Я уже заключила договор
с Берлином и Амстердамом.
Кажется, все хотят
взглянуть на примитивную жизнь.
Благодаря моему брату и моему мужу.
Это они затеяли все это безумие.
Вы, кажется, забыли доктора Додда.
Я слышала, ему не здоровится.
У кого-нибудь есть хорошие новости о
нем?
Я думаю...
...болезнь, поразившая
доктора Додда, неизлечима.
Не думаю, что кто-то может ему помочь.
Бедный Джейми.
Не стоит волноваться, доктор Додд,
лихорадка спала.
Думаю, теперь вы можете идти домой.
Ликола!
Токо! Токо, это я, Джейми! Это
Джейми!
Это Джейми!
Токо умер!
Токо мертв!
Токо мертв!
Почему они не едят? Почему
они такие усталые, такие
неактивные?
- Такими они мне не нужны. Что
случилось?
- Это хороший вопрос.
Мне кажется удивительным,
что вы смогли изучить их так хорошо.
Очень удивительным.
Уверяю вас, они были очень
послушными. У нас не было таких
проблем.
Ликола, Токо, делайте, как я...
Мадам.
Доброго дня, господа.
- Закария.
- Да, мадам?
Сегодня показа не будет.
Я вам очень благодарен, доктор.
Желаю удачи.
Они ничего не ели четыре дня.
Спасибо.
Молодцы, хорошо, хорошо, я горжусь вами.
Поешьте.
Вот, ешьте, ешьте, ешьте.
Ешь, Токо.
Токо, ты должен есть!
Ликола, два.
Токо, Ликола.
Токо - Ликола?
Малыш. Ма-лыш.
Малыш - молчать.
- Молчать.
- Малыш молчать. Молчать.
Да.
Должен сказать,
что поведение пигмеев в последние
дни
вызывает сомнение
в утверждениях Окинлека и
МакБрайда.
Это, конечно, не такой срочный вопрос,
но пересматривать их выводы...
То есть, я не могу просто так
пойти против этих антропологов.
Они знаменитые люди,
они заплатили хорошие деньги.
Тогда пусть она сделает это.
Она импресарио этих
"артистов африканского цирка".
Пусть она скажет, что контракт
недействителен или еще
что-нибудь.
Послушайте, я запрещаю
какие-либо посещения или осмотры.
Они только сильнее ослабят пигмеев.
Им нужен только один доктор.
Я останусь рядом с ними.
Что ж, допустим с большой натяжкой,
что вы сможете привести
их в нормальную форму.
Что тогда?
Дамы и господа,
сейчас вы увидите впервые в Европе,
настоящую природу жизни дикарей
в джунглях Африки.
Ликола, огонь! Токо, иди на охоту!
Ликола, больше огня! Токо, больше
охоты!
Боже мой, во что он играет?
Тихо, тихо! Не пугайте их!
- Она знает, как с этим обращаться?
- О да, она знает.
- Не напугайте их.
- Мы должны остановить ее. Быстрее.
БЕЛЫЙ. 30 ЛЕТ. РОДОМ ИЗ
ШОТЛАНДИИ. ПРЕКРАСНЫЙ ОБРАЗЕЦ
ВЫСШЕЙ РАСЫ.
ПОЙМАН ТОКО АБАКОЙ И ЛИКОЛОЙ ДЖЕМ.
- Это возмутительно!
- Молчать! Молчать!
Идем отсюда.
Очень смешно.
Спасибо.
Одни говорят, что вы сумасшедший,
другие говорят, что вы гений.
Александр Окенлик говорит,
что вы выдрессировали их.
- Это правда? Если да, то как?
- Я не дрессировал их.
Тогда откуда появилась
ваша власть над ними?
Это не власть.
Послушайте, мистер Пурвис,
вы понимаете, что я вам говорю,
и это не значит,
что у меня над вами власть.
То же и с ними: Мы общаемся,
мы понимаем друг друга.
Они такие же, как мы с вами.
Фрейзер.
Фрейзер.
Она, должно быть, беременна,
судя по реакции бабуинов.
Я видел это раньше. Невероятно,
как они могут чувствовать
беременность.
- Ты абсолютно уверен?
- Конечно, это не железное
доказательство.
Если бы мы могли