права! Это противозаконно!
Как вы смеете говорить,
что мы нарушаем закон!
Закон не распространяется на
человекообразных, примитивных
существ.
Изучение этого эмбриона очень важно!
Она жива?
Не трогайте эту женщину!
Ребенок, которого она носит,
возможно, мой!
- Ты, видно, с ума сошел.
- Посмотрим, когда родится ребенок.
А теперь уходите! Убирайтесь!
- Я этого не забуду.
- Хорошо, очень надеюсь.
И видит Бог, ты заплатишь за это.
Вы ведь не хотите сказать, что
вступили в связь с этой маленькой
негритянкой.
Да, именно.
Да.
Господи Боже.
Токо.
Не угостишь меня выпивкой, дорогуша?
И какую болезнь
ты предлагаешь мне сегодня?
Все, что пожелаешь, милый. Можно?
Ах, ах, кто-то торопится.
Почему бы тебе...
Это он! Это он! Держите его!
Оттуда нет выхода.
Токо, Токо! Он принадлежит мне.
Пожалуйста, я знаю, что делать!
Нет!
Токо умер.
Токо мертв.
- Вы расскажите им, Джейми?
- Расскажу что?
- Что не вы отец ребенка.
- Не могу.
Это единственное, что защищает нас.
Ребенок-пигмей - ничто,
а мой ребенок - другое дело.
Они обвинят вас в изнасиловании,
вас лишат права работы.
Мне все равно.
Вас опозорят публично.
Вас вышлют из страны.
Мне все равно.
Мадам Ван Ден Энде.
Мистер Токо Амбака.
Родился 26 октября 1850 года
в провинции Убангуи.
Профессия - цирковой артист.
Национальность -
подданный короля Матеке Секо.
- Правильно?
- Да.
В соответствии с решением
верховного суда Эдинбурга
тело покойного передается в
распоряжение
Королевской Академии Наук
для дальнейшего обследования.
Подпишите, пожалуйста, здесь.
Унесите тело.
Токо! Токо!
Закария!
Вы в порядке?
Отвезите ее домой.
Я должна поехать в Академию.
Догоню вас позже.
Закария, оставайся с ней.
Элена. Я знаю.
Мадам, заклинаю вас не иметь
никаких дел с этим человеком.
Он предаст вас так же,
как предал своих друзей.
- Оставьте нас в покое.
- Я должен поехать с вами.
Я должен защитить Ликолу
от этого опасного...
Убирайся отсюда!
Этот человек - чудовище!
Мир должен знать, что в нем сидит зло!
Он все уничтожил!
Я пришла сюда поговорить об одной вещи,
только об одной: Убийство Дугласа.
Все в этой комнате знают,
что настоящий убийца - дикарка.
Вот настоящий отчет об убийстве.
Дикарка получит смертный приговор,
а эмбрион, которого она носит,
будет передан науке,
если...
Если что?
Мой брат настаивает,
чтобы вы удостоверили результаты
ваших совместных
исследований о происхождении
человека.
Также он хочет, чтобы вы признали,
что манипулировали пигмеями,
и отреклись от своих заявлений,
что у них есть интеллект и
человечность.
Если вы это сделаете,
дело не будет передано в суд.
Мистер МакБрайд?
И скажите, пожалуйста, Фрейзеру,
что наша подруга жива и здорова.
Ликола стала одной из людей,
которых я знаю лучше всех на земле,
я понимаю ее грусть,
сомнения, надежды, мечты -
и все это не обмениваясь
ни единым словом.
Закария постоянно боялся в пути,
беспокоился о том, что сделают
члены команды, если узнают,
что мы путешествуем с пигмеем из
дикого леса, поэтому мы плыли
инкогнито.
Ликолой интересовались все сильнее.
Что это за таинственное существо?
Мистер МакБрайд...
Я возвращаюсь в Африку.
Я должна быть там.
Там мое сердце.
Возможно, я увижу доктора Додда.
Джейми.
Может, вы хотите,
чтобы я ему что-то передала?
Ах, да, Джейми...
Джейми...
Прощайте, мистер МакБрайд.
Мне очень жаль.
Тужься, тужься, вот так!
Продолжай дышать, не
останавливайся!
Скажи, чтобы она тужилась,
Закария! Пусть тужится!
Тужься, тужься, тужься! Да, да,
да!
Я вижу твоего малыша,
я вижу твоего малыша. Тужься!
Я хотел пойти с ней в джунгли,
чтобы продолжать защищать ее
и малыша-мальчика,
но она дала мне понять, что наше
путешествие подошло к концу там,
на границе ее земли,
у самой границы ее мира.
Когда Токо умер, я поймал и удержал
его последний вздох ладонью своей
руки,
таков обычай
некоторых африканских племен.
Они верят, что тот,
кто поймает последний вздох,
будет носить с собой душу