Евальд.
- О, спасибо.
Вернее, мерси, мерси.
Посмотри, там!
- Помогите! Зовите Мисливечка!
- Кого?
Вот он.
Стреляй! Целься!
Аккуратнее.
Очнитесь.
Читайте.
Не входите с алкоголем!
Опасно для жизни!
Никто не посмеет насмехаться надо мной!
Никто!
- Мне нужно приданое.
- Ты где?
- Здесь.
- Где ты был?
Я искал формулу любви. Люди мне понравились.
Я дал им изобретение.
Ты такой же дурень, как и они!
Они ничего от меня не получат!
У людей одна и та же формула.
Но ты другой.
Я скажу своему виду, что твоя формула
давно уже перевелась на Земле.
Что ты им скажешь?
А если ты не вернешься назад, а?
Пусти!
Что ты делаешь?
- Если бы ты меня слушал!
- Дай мне изобретение!
Оно не принадлежит тебе.
Оно принадлежит людям.
Я не дам тебе ничего. Ничего!
Ты где?
Ты чудовище!
- Адам.
- Я хочу говорить с людьми.
Ты не человек!
Погоди. Я тебе покажу.
Будьте так добры, успокойтесь.
- Вам нужно немного поспать.
- Он хочет оклеветать меня.
Уничтожить меня.
Вы должны схватить его.
Это шпион!
Верьте мне.
Он все хочет разрушить, всех вас, весь мир.
У них есть оружие.
Смертоубийственный звук.
Я видел его.
Почему вы смеетесь?
Вам недолго смеяться.
Они готовятся к ужасной войне.
Достаточно!
Уходите и ступайте в санаторий.
Вы... вы!
Вы за это ответите!
Перед человечеством, перед всей вселенной!
Перед Богом! До свидания.
Проведите радикальное лечение.
- Что вы делаете?
- Кнедлики.
- А что вы тут делаете?
- Чинил ретути.
Можно?
Большая булочка из теста ручной выпечки, сваренная в воде.
Выглядит как таскварт логатранокс.
Очень любима в Чехии.
Я видел раньше такие устройства.
Вы не с Венеры, случайно?
Нет, я не из этой галактики.
Что вы делали только что?
Кнедлики.
- А, понял. Я свистел.
- Зачем?
Я насвистываю, когда мне хорошо, или когда я счастлив.
- Свист делает вас счастливым?
- Как этот человек оказался здесь?
С человеком из первого века.
Я понял!
Хватит кнедликов!
Почему она не делает лобстеров!
Корь, эгоистичность, краснуха.
Местный патриотизм, склонный к шовинизму.
Свинка.
- Расизм.
- Что?
Расизм? Я? Это оскорбление!
Политическое!
Что это за дырка?
Как это возможно?
Кто пробил эту дырку?
Я ненавижу расистов!
Так же, как евреев, и черных.
Выпейте таблеточку.
- Это антиэгоистин.
- Мне не нужна медицина.
Мы никогда не сталкивались с таким сложным
случаем эгоистичности.
Где в космосе вы ее подхватили?
Посмотрите туда.
Спасибо.
Я рада прогуляться по старому пражскому парку.
Ты не поверишь, но моя машина летела сюда сама собой.
Так же, как и моя.
Конроллеры, наверно, сломались.
Хорошо здесь, правда?
Все это было создано так давно.
На что люди даже тогда уже были способны.
Странно.
Здесь только ты и я.
Ева, я бы хотел тебе кое-что сказать.
Почему так поздно?
Ты видишь это?
Должно быть, у нас совместная галлюцинация.
Кто это?
Это вам.
Для вашей любви.
- Это топливо.
- Приданое.
- Кто ты?
- Он звал меня Адам.
Я прилетел с человеком из первого века.
Что ты сделаешь со мной?
Ты не захотел послать меня к Нумерину.
Ты твердил о моих способностях,
а теперь упрятал меня в сумасшедший дом!
Чтобы использовать свои способности, ты должен быть здоров!
Не беспокойся, поздоровее тебя буду.
Я не болел пятьсот лет!
Адам.
- Он говорил правду.
- Но...
Он сказал, что вы хотите разрушить Землю.
Что вы готовите  нападение на нас.
Войну.
Войну? Зачем?
Почему живые существа должны быть врагами?
Почему они должны убивать друг друга?
Уничтожать жизнь?
Мы исследовали отдаленные области Вселенной.
Мы узнали ее огромные ресурсы.
Они неизмеримы.
Единственное, о чем мы знаем крайне мало,
и что наиболее ценно,
это жизнь.
Она должна быть защищена.
Мы нашли мертвые планеты,
на которых была жизнь,
уничтожившая сама себя.
Люди, мы живем в одном космосе.
Жизнь нашей планеты
протягивает вам руку.
У нас есть реальные технологии.
Мы можем регулировать даже живые клетки.
Хотя у вас есть нечто,
чего мы не нашли нигде во Вселенной.
Красота, счастье,