чипа.
Нет... Совпадение.
Многовато их.
Шпион, играющий уборщика,
...или верящий, что он уборщик...
В любом случае, он
опаснее, чем мы думали.
Это неважно. Добудьте чип.
А его убейте.
Да... Где?
Следи за ним.
Нашелся Райли.
Мотель
Ва!
Ха!
Заткнись, дебил!
Прибил его?
Эй... я пытаюсь
проверить безопасность.
Защищаю тебя. Выказываю
любовь. И только-то.
Я умею еще и...
кое-что другое.
Нет, фиг тебе! Ты
ходишь в изменниках.
Так, рассказывай всё, не темни.
Ладно. Ладно, хорошо.
Я подобрал вчера в
отеле черный кейс.
Полный бабла.
Сколько там было?
Ну... За вычетом мокачино
и лотерейных билетов -
...двести пятьдесят тысяч.
Ты свистнул их ради чашки
мокачино и лотерейных фантиков?
Ха...
Так я уборщик?
Да, Диана...
поминала какой-то
компьютерный чип.
Они думают, он у меня.
Может, он им и нужен.
Если нужен, пусть забирают.
Я не хочу закончить, как
тот трупешник в отеле.
Какой? Ты не говорил
мне про труп в отеле.
Да к слову как-то не пришлось.
"Здрасьте, мисс официантка...
Я проснулся рядом с
дохлым агентом ФБР.
Что на обед"?
ФБР?
Джейк, это серьезно.
Ты здорово влип.
Расскажи мне, не тяни.
Уже... больше... Я не знаю.
Надо вернуться к тебе домой.
Это поможет вспомнить.
Я переоденусь.
Что за Райли?
Кто такой Райли?
Диана...
Сомнительная жена.
Джина...
С красивой попкой, пока не дала...
Знак вопроса.
Компьютерный чип.
И еще "Дарт".
"Цифровое искусство".
"Дарт"
"Квизно"?
"Квизно"...
Наверное, код...
Берегитесь крысы.
Мы на его территории.
Ты сдохнешь, полковник Бауман.
Это тебя не порадует.
Джина...
Я вспомнил одну вещь.
Что?
Я правда не чищу сортиры.
Я из какого-то крутого спецназа.
Как...
Афро-Рэмбо.
Ладно, члембо...
Что еще?
Я полковник.
Алло?
Где тебя носит?
- Кто это?
- Это Райли, а кто же еще?
Райли?
Слушай, ты был прав во всём.
Не верь никому...
Встретимся в аэропорту,
как только сможешь.
Первый терминал. И будь один.
Как же, уборщик...
Кто это?
Собирайся. Едем.
Итак...
Он ждет меня одного.
Так что сиди здесь.
Но я хочу помочь!
Хочешь... помочь...
Так... Как бы не обидеть...
Джина, ты
официантка, а я агент...
И насчет дежурного блюда...
тебя спрошу, но до тех пор ты
сидишь здесь и чинно ждешь меня.
Я быстренько.
Но глупо...
Не капризничай, детка.
Я ненадолго. Пока.
Начинается регистрация на рейс
двести сорок три до Чикаго.
Проходите к стойке
номер тридцать шесть.
Эй, Джейк.
А!
Привет.
Ты Райли, так?
Конечно. Да что с тобой такое?
Стукнули слегка.
Где "Икс-один", Джейк?
Компьютерный чип?
Да, да, где он? Его
все ищут. Надо успеть.
Я поэтому был в отеле?
Ты шутишь или как?
Что ты! Не помню ни хрена.
Ты позвонил в спецслужбу.
У тебя была встреча...
с ФБР...
Помнишь это?
Полный мрак. Ничего не секу.
Ты еще тогда сказал,
что едешь в Бокка-Ратон.
Беги, беги!
Дорогая... Эй!
Что за... Вы что делаете?
Пошел.
Эй-эй! А ну, без
рук, без рук, эй!
А, привет... Я скучал.
Залезай.
Эй, спокойно. Крошка!
Стоп! Уберите руки!
Очень не советую...
Садись.
Эй, эй, эй! Нечего толкаться!
Пошел.
Джейк, ты можешь не верить,
...но я хочу помочь.
Поверь, это последний шанс.
В нашем браке недостает взаимного
доверия и взаимопонимания.
Джейк, наш брак не освящен.
Ах... Что? Нет...
Ты кое-что украл.
Отдай это мне, а
то я не смогу помочь.
Да уж, знаем! Хорошо знаем! Ха!
Поможет она!
Как же!
Узнаёшь меня?
Ты знаешь, кто я?
Ни хрена.
Он так и не вспомнил о деле.
А может, вспомнил
и дурака валяет.
Ничего, под пентоталом
натрия не сможешь соврать.
Коли.
Ой! Нет-нет-нет-нет-нет!
А-хо-ха-ха!
Черт, подождите! Мне страшно! Ах!
Убит.
Он действует всего
несколько минут.
Ха-ха-ха-ха!
Начинайте.
Джейк!
Джейк!
Где ты спрятал чип?
Эй, чипы... в моем
сундуке под замком...
Стережет мой дракон,
...Гас... Он хороший.
Плюёт огнем.
Надо поконкретнее.
Ау?
Так, Джейк, у тебя есть секрет.
Ты сразу придешь в себя,
если расскажешь нам...
то, что мы хотим знать...
Давай.
Значит, секрет?
Ага.
Я