Внимание всем товарищам оленям.
Если вы найдете след оленя в середине
леса, будьте бдительны.
-Доброе утро, сэр, как дела?
-Хорошо
Я ищу 20-ый калибр, может тренерское или западный образец.
Мне кажется, у нас есть то, что вам нужно.
Попробуйте этот по размеру.
Эй, Клифф, дробовики 12 и 20 калибра
должны быть здесь в четверг?
Я закажу их во вторник с .45 по 4 капсулы.
Настоящее торжество, а?
Нора, звонят из ресторана.
Ты должна быть на работе.
Я сплю пап.
Не спи.
-Ты уволена.
-Я споткнулась.
Есть пара вопросов.
-Так, это 12 калибр?
-20-ый
-И тренерский?
-Это был тот, который за стойкой.
Вот твой контракт. Ненавижу дела с дробовиком,
настоящая заноза в задница.
У него был патрон в кармане,
когда он пришел сюда.
-Внутри его пиджака.
-Он принес свой патрон.
-Потом он оказался здесь.
-Парня разбросало здесь повсюду,
-его кровь опасна.
-Эй, Карл, он и в снастях тоже.
Настоящая заноза в заднице.
Хорошо, спасибо парни.
-Хорошо, мы огородим место преступления.
-$ 3000 за то, чтобы отскрести засранца с пола.
Эй, можешь взять на себя
отчет об этом сегодня?
-У меня есть дела.
-Это дела с блондинкой или брюнеткой?
Ты сильная, ты крепкая, ты можешь всё.
Ты победитель.
Эй, Нора пришла.
Наконец, спасибо.
Я опоздаю на занятия.
Я принесла тебе Crunchy кукурузу.
Прости.
Ребята. Не ешьте этого много.
Он не заснет всю ночь, ты понимаешь это?
Да.
-Как я выгляжу?
-Хорошо.
Я люблю тебя.
И не рассказывай ему истории про лобстермена,
у него были кошмары всю неделю.
-Не переборщи в этот раз, окей?
-Окей, спасибо огромное, всегда пожалуйста.
Он слышал эти ужасающие звук.
Этот было как...
И он знал, что лобстермен где-то там.
Он был полностью напуган.
Потому что его язык застрял в почтовом ящике.
Зачем он лизал почтовый ящик?
Потому что у него было OCD и
его одержимостью было лизать почтовые ящики.
Он не ходил в школу?
Ты дашь мне рассказать историю,
или будешь сводить меня с ума.
Может он не ходил в школу,
потому что у него было OCD.
Прости.
Ты должна была слышать
что он думал об этом.
Масса тела, фигня с широтой.
Когда ты в последний раз играл
в баскетбол, Мак?
Он был разгромлен.
Я уверена, ты собрал все свои нижние мускулы
и по-настоящему впечатлил его.
-Может, стоит познакомить его с твоей сестрой?
-Да, Нора и коп, это отличная идея.
Я был сегодня на вызове,
там парень застрелил себя
в хорошем спортивном магазине.
Так они вызвали команду очистки туда.
Ты не поверишь, сколько платят за это дерьмо.
-Там было тело?
-Нет, тело увезли, только кровь и всякие мелочи.
-Это отвратительно.
-Если хочешь знать, это прибыльно, тебе стоило бы попробовать.
Думаешь, я умею только убирать дерьмо?
Иди сюда.
Ты знаешь, что я так не думаю.
-Будите заказывать еще что-нибудь?
-Да, пожалуйста, чашку кофе и ваше имя.
-Простите, я забыла значок с именем.
-Да, я заметил.
-Меня зовут Анна Джейн.
-Анна Джейн, я Стэн.
Приятно познакомиться, Стэн.
Я думала твои занятия заканчиваются в 9:30.
Почему он не в постели?
Он сказал что напуган, я думаю, он притворялся.
Вот.
-Возьми, это 10 долларов.
-Нет.
-Я знаю, что они тебе нужны.
-Папа сказал мне что тебя уволили.
-Отлично.
Что случилось?
Знаешь Нора, когда ты повзрослеешь и
научишься ответственности?
-И начнешь...
-Роуз, тебе нравится, когда я лажаю?
В смысле, что я лажаю, становясь большей бестолочью.
Возьми деньги. Пожалуйста.
Тут была сцена обеда, с официанткой.
-Какой-нибудь пирог?
-Полностью бесплатный пирог.
Простите, мы закончили.
Потому что это наш первый визит,
мы использовали оборудование,
которое будем чередовать каждую неделю в будущем.
Роуз... Роуз Лорковски.
Я Пола Дацмен из команды чирлидерш в старших классах.
Пола Дацмен, привет.
-Как ты?
-Отлично.
-Я Пола Датцмен-Мид теперь.
-Поздравляю.
Мы ждем нашего второго через пару месяцев.
Я всегда завидовала тебе.
Капитан чирлидеров.
Встречалась с куотербеком.
(распасовщик, играющий помощник тренера в американском футболе)
Вы с Маком в конце