про деньги.
Маршан называет числа
и жестикулирует...
Ясно как день.
Один парень клеит план.
Остальные тянут гуж.
Маршан не въезжает.
Он никогда не грабил.
Что означает "5-6"?
- 5-6 часов?
- Они всё время повторяют: 5-6.
От неё так и ничего?
Нет. Сколько уже прошло?
- Неделя.
- Неделя!
А кажется, это случилось только вчера.
Должно быть, с ней что-то случилось!
Ты заявил в полицию?
Если бы я заявил, они были бы здесь.
У меня ведь не было реальной
причины для беспокойства.
У тебя жена исчезает на целую
неделю, разве это не причина?
Это уже не в первый раз.
Это и раньше бывало.
Ты про Одиль?
Она несколько дней жила у Люсиль,
но потом всегда возвращалась.
Ничего не понимаю.
Ты не жила в браке 35 лет.
Я не это имела в виду.
Я сейчас!
Не понимаю, почему она ничего мне
не говорила. Я ей сестра или кто?
Может, она просто не всё
тебе рассказывала.
Выходит, так.
Что у нас сегодня?
Закончить дело Балто.
Позвонить Мелдегу,
спросить, не пришёл ли груз.
Готов?
Застегни ширинку.
Поль, подшей вот это.
Это нужно было исправить
ещё на прошлой неделе!
А теперь Белин заявляет,
что объект заморожен!
Что за дела?
На что годится такая работа?
Не перебивать! Думаете, я тупица?
Я всегда говорил,
что это рискованная затея.
Ладно, уже слишком поздно.
- А может...
- Хваитит!
Можно мне сказать?
Мне кажется...
Наша проблема с Леалёром
психологического плана.
Мы просто встали не с той ноги.
Я могу попробовать найти решение.
Хуже не будет.
Да! Иду!
Иду, иду.
Что стряслось?
- Мсье Леалёр?
- Что вам угодно?
Что я вам сделал?
Помогите!
Он соглашается, всё охотнее и охотнее.
До встречи.
Она здесь. Сейчас передам.
Это вас. Мсье Морель.
Простите, вас не слышно.
Уже лучше. Прошло великолепно.
Мсье Леалёр вошёл
в наше положение.
Спасибо, мсье Морель.
Нормально. Устал немного.
Работа?
Да, постоянный аврал.
Бумаги, строительные объекты...
Работаю круглые сутки.
Справляешься?
Без проблем.
Ты сделала маникюр?
Да.
Нравится?
- Бледновато.
- "Розенвуд".
- Посидишь сегодня с малышкой?
- Нет, я занята.
Столько всего навалилось.
- На работе?
- Не только.
Всё встречаешься со своим парнем?
- Он не мой парень.
- Но ты с ним встречаешься?
Да.
"Маргариту" и два пива.
Ты закончила?
Я про твои заигрывания
с теми козлами.
С какими козлами?
С такими козлами!
- Что я сделала?
- Ничего.
Это из-за них?
А что, они милые.
Ну да, просто милашки.
Всё. Всё кончено.
Как ты, нормально?
Держи.
Спасибо.
- Тебе больно?
- Нормально.
- Дай посмотрю.
- Честно.
Я же сказал - всё нормально.
Я должен идти.
Слышишь?
Можешь идти?
Иди, я догоню.
Нет, иди на крышу.
Слышишь?
- Да.
- А я вернусь на рабочее место.
80 франков.
Сменись и отвези её домой.
Куда скажет. Дай закурить.
- Ключи от машины оставишь на баре.
- Хорошо.
Подонок!
Позвольте, я помогу.
Осторожнее...
Не ударьтесь головой.
Ненавижу, во что он превратился.
Это всё бар его уродский!
Бар его изменил.
Он всегда любил приударить за девками.
Как он с тобой обращается?
Шарит. Но он же босс.
Где он с ними трахается?
Где он трахается с девками?
Наверху, в кабинете?
Зачем я тебя спрашиваю?
Ты же всё равно ничего не скажешь.
Я просто тупая корова, а он босс.
Долже же он...
где-то с ними трахаться.
Может, открыть окно?
- Мне плохо.
- Сядьте, сядьте!
Чёрт!
- Ну, что теперь?
- Мне нужно в туалет.
Чёрт.
Я перезвоню.
Что ты хочешь?
Тут никого нет.
Свет не горит.
Я их не вижу.
Что мне делать?
До скольки?
Я тебя слышу, не ори!
Что за урод!
Ну как можно быть таким придурком?
Там были мешки для мусора.
Я их всего секунду видела.
Какие они были на вид?
Ну... как будто набиты чем-то.
Чем? Там могло быть что угодно!
Деньги, туфли, шмотки...
Шмотки что, меняют в 5 утра?
И деньги тоже.
- Он не выходил?
- Нет! Я не видела!
Наверное, он ещё спит.
Ладно!
- Что теперь?
- Ничего. А что делать?
Рано или поздно он выйдет поесть.
Тогда я поднимусь.
Мне надо на работу, в офис.
Ну тогда езжай.