Только машину оставь.
Зачем?
Как, по-твоему, я буду смотреться
в подземке с мешками?
Ты мне не веришь?
Да.
- Где встретимся?
- Не знаю. Я тебе позвоню.
- Можешь забрать вещи
из моей квартиры? - Да.
Я только одного не пойму.
Если ваша жена исчезла три недели
назад, почему вы заявили только вчера?
Она часто уезжала погостить у сестры.
В Дезертин, возле Монтлюсона.
- У вас есть дети?
- Нет.
Она бесплодна.
Чуть не забыл.
Я кое-что отложил для вас.
Что там наверху?
Две комнаты...
и душ, это даже не ванная.
- А там погреб?
- Да, большой подвал.
Вот это...
самые недавние фотографии,
прошлогодние.
Это я.
- Ты где?
- В машине. Он только что вышел.
Я вхожу.
- Есть будешь?
- Нет, вернусь через полчаса.
Дай сигареты.
- А где второй?
- Скоро вернётся.
Ну как?
Ни хрена!
Я всё перерыл, нигде нет!
- Как следует искал?
- Да! Везде!
Единственный пакет
оказался с мусором!
Всё из-за тебя!
Я пойду.
Ладно, давай.
Если появится, звони.
Дай ключ.
Ключ от двери.
Где моя водка?
Сервируй для босса, он идёт.
Где он?
Много?
Жди меня у машины.
А потом что?
Потом? Потом мы валим отсюда.
А потом?
Что значит "потом"?
Потом ты слиняешь, так?
Ну и что?
Проваливай, если хочешь, но без денег.
- Мы так не договаривались.
- Нет. Ты их должен был найти.
Пусти.
Жду в машине.
Жду десять минут и уезжаю.
Хватит.
Чёрт!
- Где Поль?
- Только что вышел куда-то.
Что случилось?
Где они, засранец?
Где?
- Что?
- Деньги!
- Где они?
- Не знаю!
Где деньги, засранец?
Говори быстро!
Что он сделал?
Не лезь. Это тебя не касается.
Не спрашивай. Спускайся вниз.
Когда приедут Карамбо, задержи их
и предупреди меня, понял?
Давай.
- Где они?
- Не знаю!
Где?
Я ничего не знаю об этом!
Чёрт!
Засранец!
Скажи им что-нибудь!
Скажи, что я буду через час.
Поставь им выпить.
Да, я наверху!
Ладно, подожди. Я спускаюсь!
Я иду, подожди!
Что мне делать?
Говори же, быстрее!
Билет!
Делай как я скажу.
Маршан. Его жена.
Медленнее!
Езжай к ней...
На квартиру.
Медленнее!
Да, поняла.
Хорошо!
Подождите, я иду!
У меня проблема с деньгами!
Он спёр наши деньги!
Кто? Хватит сопеть как фагот!
Кто там?
Вы меня не знаете.
Вы мадам Маршан?
Да. В чём дело?
Это насчёт вашего мужа.
Это важно.
Что с ним случилось?
Я его любовница.
Мадам Маршан? Вы там?
Хватит бить, меня уже
достало его поднимать.
- Хватит. Он не может говорить.
- Дай мне.
- Я заставлю его говорить.
- Заткнись, козёл.
Ты просрал всё дело!
Теперь я буду задавать вопросы.
Мы знакомы полгода.
Мы каждый день занимались любовью.
А завтра собирались в Южную Африку.
Ничего не понимаю.
Вы совершенно не в его вкусе.
У него обычно были блондинки...
и как минимум симпатичные.
Это был животный магнетизм.
Мы совокуплялись как животные.
Я даже не знала, что так бывает.
Что?
Быть бездумной плотью.
Вчера я узнала,
что у него есть другая любовница.
Это невыносимо.
Вы меня понимаете?
Где вы этим занимались?
В квартире над клубом.
Он даже дал мне ключ.
Ты меня слышишь?
Колись, или мы оба покойники.
Я дам тебе половину своей доли.
Я не понимаю, о чём вы.
- Это моя жена.
- Говори.
Это я. Чего ты хочешь?
Мне некогда.
Прими таблетку и ложись спать.
Что такое?
Напилась. Как обычно.
Не вешай трубку, козёл!
Ну, говори!
- Ну что ещё?
- Я всё знаю.
Что ты знаешь, глупая корова?
О тебе и этой сучку.
Про твой фальшивый паспорт
и билет на самолёт!
Я занят. Нет времени на твои глупости.
Я хочу послушать.
Билет на самолёт - это глупости?
Какой ещё билет?
Ты не один! Кто там с тобой?
Билет, который у тебя в кармане плаща!
Давай, лети на своём самолёте, подонок!
- Только бабки останутся у меня!
- Какие ещё бабки?
Которые ты спёр!
Я всем ради него пожертвовала!
Какое ничтожество!
Неужели я этого заслужила?
Какой позор моим родителям!
Всё впустую.
Мерзавец.
Примите это.
Можно мне выпить?
Где твоя жена?
Ришар!
Они были в твоей спальне.
А где бабки?
А это что?
Хватай кабана, засунь головой
в ванну и не