что?
Ничего.
Куда ты идешь?
Я кое-что забыла.
Ах, да, я до сих пор
не отправила тебе то письмо.
Можешь не торопиться.
Тогда пошлю, как руки дойдут.
Почему ты вернулась?
Мне нужно оплатить электричество.
Поглядишь за корзиной, хорошо?
Братец? Я все еще на рынке.
Что? Почему? Тут льет как из ведра.
Слышишь?
О чем ты говоришь?
Сегодня солнечно!
Правда? Должно быть,
это местный ливень.
Вернусь, когда он кончится.
Не забудь оплатить электричество.
Не забуду.
Мне пора идти.
Скоро увидимся.
Ладно, пока.
Вот, это тебе.
Куда мне столько личи?
Поделись с другом.
Ты где?
Оплачиваю электричество.
Тебя только за смертью посылать!
Здесь такая толпа.
Я еле протиснулась в магазин.
Еще очень долго стоять.
Неужели там всегда такая толпа?
А ты попробуй отыскать меня в ней.
Могу я попробовать завтра?
Попробуй в другом магазине.
В другом магазине?
Ладно. Я попробую. Я попробую.
За покупками?
Друг ремонтирует квартиру.
- Ты, наверное, занята.
- Да, вообще-то.
Все черный кофе пьешь?
Тебе это вредно.
Пей воду - крепче спать будешь.
Привет, это я.
Самолет вернулся в Гонконг.
Будешь заказывать билет?
Позвони мне. По тому же номеру.
Вот это да!
Сколько нужно времени,
чтобы отрастить такие волосы?
Не твое дело.
Немного кокетлива, правда?
Думаю, да.
А что?
Так.
Ты хорошо ее знаешь?
Нет.
Однажды у меня внезапно появилось
ощущение, что она вернулась.
Это я оставил кран открытым...
Или это просто квартира
стала более тоскливой?
Мне-то всегда казалось, что она,
в отличие от меня, держалась молодцом.
Не ожидал, что из-за нее
будет столько грусти.
Когда люди плачут...
они вытирают слезы
носовыми платками.
А когда плачет квартира...
уходит столько времени,
чтобы ее вытереть...
Что ты здесь делаешь?
Я здесь живу.
Ты здесь живешь?
А ты что здесь делаешь?
Покупаю золотых рыбок.
- Здесь никто не торгует рыбками.
- Правда?
- Ты пришла, чтобы купить золотую рыбку?
- Да.
Купить или продать?
То есть?
Ну перестань! Я все на свете
забыла, до того испугалась.
А почему ты испугалась?
Не знаю! Ты испугал меня.
Я пойду.
Ты что, застряла?
Не толкайся. Я бы ушла,
если бы смогла.
У тебя ногу свело?
Не знаю. Такого раньше
никогда не было.
Тебе лучше зайти.
Каждый раз, когда она возвращалась
с рейса, я массировал ей ноги.
Работа стюардессы
вредна для женских ног.
Я всегда находил,
что женские ноги сексуальны.
Но не прикасался ни к чьим
ногам с тех пор, как она ушла.
Так лучше?
Да. Я могу идти?
Посиди немного.
Сейчас музыку поставлю.
Тебе тоже нравится эта песня?
Я вообще музыку не люблю.
Моя бывшая девушка ее любила.
Она любила эту песню?
Да.
Ну конечно, его бывшая девушка!
Это мой диск. Я забыла его
здесь несколько дней назад.
Не знаю, можно ли внушить
мечту другому?
Кажется, я слишком перенервничала.
Через некоторое время я уснула.
Та девушка в тот день
уснула в моем доме.
Я собирался разбудить ее...
но почему-то этого не сделал.
Черт!
Не подожги что-нибудь.
Смотри за свечами.
Это твоя вина.
Что это с тобой в последнее время?
Почему ты не заплатила
за электричество?
Где вообще ты шлялась каждый день?
Ходила к врачу.
К врачу? Что-то я не видел,
чтобы ты принимала лекарства.
Конечно принимала.
Ты просто не заметил.
И что сказал доктор?
Когда ты выздоровеешь?
Когда-нибудь.
Придурок!
Не знаю, может,
это погода виновата...
но в последнее время
многое изменилось.
Я стал более внимательным.
И стал замечать вещи,
которые раньше считал привычными.
Даже вкус сардин стал другим.
Ты не должен сдаваться.
Как ты растолстел
за столь короткое время.
Она ушла, но жизнь продолжается.
Ты должен следить за собой.
Нельзя себе потакать.
Знаешь, ты меня страшно разочаровал.
Ты так сильно изменился.
Нельзя же так внезапно
менять свой облик.