принять должность шерифа.
-Теряете время, мистер Уэбб.
Меня это не интересует.
-Думаю, заинтересует.
-Вот твой кофе.
Крепкий и горячий.
-Эй, гринго, выходи!
Мне хочется с тобой поговорить.
-Не выходи, не смей!
-Или мы поможем.
И лучше бы тебе не доставать оружие.
Умнее будет руки поднять!
Подожди, Коллинз.
-Что-то не так?
-Слазь.
-Какого черта?
-Три человека убиты.
-Вы знаете, это была самооборона.
-Но этому нет доказательств.
Я не знаю, что произошло,
но три человека О'Хары мертвы.
Я думаю, нам надо
немного поговорить.
-Похоже, у меня нет выбора.
-За тройное убийство
положено 60 лет тюрьмы.
Но если согласитесь стать шерифом,
я сниму обвинение. Садитесь.
-Обмен не равноценен. Здесь
заключенный живет дольше шерифа.
-Обычно так. Но думаю, шерифом
ты сделаешь себе карьеру.
Я узнал тебя сразу.
Чем быстрее согласишься, тем лучше.
Никто лучше тебя не владеет оружием.
Нам надо избавится от О'Хары
и лучше тебя это никто не сделает.
Выпьешь?
-Нет.
Свобода в обмен на мирный город?
Сожалею, оно того не стоит.
-Минутку.
Есть кое-что еще.
Хорошая цена.
5 000 сейчас, остальные после.
Неплохо?
-Ну.
Не плохо.
Неплохо для начала.
Что ж, я готов сыграть.
-Хорошо.
Вот.
Скоро приду за остальными.
-Вам повезло.
-Мы думаем, у него получится.
-Будем так думать.
-Мистер Уэбб!
Теперь, став шерифом, готов
выслушать Ваши предложения.
-Примите мои поздравления.
У меня простое предложение.
У меня есть план,
который сделает вас владельцем 50% этой земли, если Вас это интересует.
Но, не стоит здесь об этом.
-Что я должен делать?
-Сначала выпить за нового шерифа.
-Поздравляю. Разрешите присоединится?
-Конечно.
-Спускайтесь.
-Желаю Вам крепкого здоровья, сэр.
И долгой, долгой жизни.
Рамон прибыл!
Чико! Ты похож на гринго.
-Правда?
Что-то случилось в городе?
Поэтому и пришел?
Похоже Коллинз согласился стать шерифом.
-Да не волнуйся ты так.
Кто он? Просто человек.
Зачем шерифу нас убивать?
-Деньги. За это он
уже получил задаток.
-Ему придется вернуть деньги.
-Видишь. Все просто.
А ты сможешь.
-Для этого надо родится индейцем.
-Все дело в силе твоих рук.
-Я никогда не научусь, Сара.
-Какой ты нетерпеливый.
Ты не так держишь лук. Я покажу тебе.
Лук держим этой рукой.
Медленно ставим стрелу
и тянем ее назад.
Направляем в цель.
Готов?
-Я никогда не научусь.
-У нас учат этому девочек
начиная с  4 лет.
Попробуй.
-Тебя тоже учили с 4 лет?
-Да. Девочкой.
Научись раньше, если ты мальчик.
Лови меня!
-Великолепно. В самом деле.
Мне нравиться как ты готовишь.
Ты балуешь меня. Мы готовим
совершенно по другому.
Что случилось? В чем дело?
-Я не голодна.
-Что с тобой?
Однажды...
тебе надоест
и ты уйдешь от меня.
-Этого никогда не будет.
Я не брошу тебя.
Выбрось это из головы. Я никогда не буду
счастлив с другой. Особенно здесь.
-Питер, я люблю тебя!
Люблю тебя...
Подожди. Это важно. Подожди пока
я разберу кровать и потом приходи.
Хорошо?
-Хорошо.
Только ты недолго, ладно?
Готово?
-Минутку.
Сара, долго еще будет висеть
эта рыба? Воняет.
-Тому есть причина.
-Я знаю, вам не нравятся злые духи,
но уж больно она воняет.
-Не снимай их пожалуйста, не надо.
Знаю, ты не веришь в это. Можешь
смеяться, но только не снимай.
Я чувствую, что случится что-то
плохое. Действительно чувствую.
Сара, когда вы поймете, что
не нужно бояться таких вещей.
Это суеверие.
-А вот и я. Уже готова.
-Что это, дорогая?
Зачем ты это одела?
Всегда спала голой, и тут...
Почему ты вдруг так оделась?
-Ты говорил, чтоб я вела себя
как белая леди.
-Да. Я помню. Но только днем.
И потом. Я имел ввиду суеверия.
Все остальное мне нравится таким, какое оно есть.
-Эй, полегче с ним.
-Не волнуйся.
-Слушай, полегче.
-Говорю, не волнуйся.
-Ты отрежешь мне ухо.
-Я похож на клоуна?
-Спокойней.
-Познакомишь меня с девушкой?
-Бад! Это мой брат!
Что ты тут делаешь?
-Как дела?
-Это моя жена.
-Красивая девушка, поздравляю.
Почему уехал из города? Там у тебя большой дом.