поговорить с тобой.
Открой дверь.
-Я не хочу никого видеть.
Потому что иду спать.
-Эй! Назад.
Куда вы?
Назад!
Вернитесь!
Где вы? А?
Где вы?
Куда попрятались?
-Куда он пошел?
-Туда!
-И шериф и индианка.
-Я думал, мы их сожгли.
-Поймать этих ублюдков!
Нет. Пока еще нет.
-Ты видел их?
-Нет и следа.
-Быстрее! Чего ждете?
Они там, за городом! Взять их!
-Быстрее!
-Пошли.
-Мы должны найти их. Ублюдки!
Должен же быть выход.
-Нам осталось одно.
Мы берем Консуэллу.
И к утру эта парочка будет нашей.
-Хорошо. -Ладно. -Согласен.
-Я в деле -Почему нет?
-Начинаем.
-Браян, вперед!
Мы ждем здесь.
Браян, подожди меня!
-Открывай дверь.
-В чем дело?
-Одевайся, детка, и пойдем, прогуляемся.
Что случилось?
-Не спрашивай. Поторопись.
-Никуда я не пойду! Вон!
Оставь меня в покое!
-Делай, шлюха, что говорю. Одевайся.
-Нет! Вон!
-Быстрее, сладенькая. Не трать время.
-Пусти меня!
-Отпусти!
-Заткнись!
-Эй! Прими-ка.
-Вы заплатите за это!
-А, это вы.
-Судья уже вернулся?
-Нет.
Я опять поищу, может где и найду.
Не хотите присесть? -Да, спасибо.
Боюсь, мне придется покинуть Вас снова.
-Ладно. -Я быстро.
-Говори! Кто убил Пако?
Отвечай!
Это были индианка и шериф?
Говори!
-Я развяжу тебе язык.
Кто убил Пако?
-Мы узнаем от тебя правду.
Отдаю тебя Мигелю.
Он позаботится о тебе.
А мы подождем вас в крепости.
С шерифом и индианкой.
Мертвыми, если все будет как надо.
До свиданья.
-Твои друзья скоро обнаружат,
что тебя нет.
И тогда пойдут тебя спасать,
и мы их возьмем. Хорошо.
Пошли со мной.
-Почему права на землю не
перерегистрированы?
-Глупо оставлять город без шерифа.
Я не имел права.
Путешествие в столицу
занимает два, три дня.
-Но братьям О'Хара без разницы
в какой день убивать.
Пока земля не перерегистрирована,
она еще не принадлежит владельцу.
-Бывший хозяин мертв и теперь
землей владеет Рамон, владелец салуна.
А с ним пока все нормально. Коньяк?
-Все может случиться.
Правильно? Спасибо.
-Что может случиться с Рамоном?
Если что-то случится с его братьями, ничего не препятствует
законному его вступлению в наследство.
-Пуля шерифа может все изменить.
-Никому не известно что будет.
И я не понимаю Ваш интерес к вещам
в вопросах, которые Вас не касаются.
-Все вполне ясно.
И Вы меня прекрасно понимаете.
-Намекаете на чью-то нечестность?
-Я не на что не намекаю.
Но что есть, то есть.
-Вот, пей.
-Убирайся. Я за ней пригляжу.
-Я и сам смогу.
-Ты должен ее охранять.
Могу помочь.
Мы можем стать друзьями.
Я могу быть груб.
Или могу быть нежен.
И это зависит от тебя. И от того,
что ты сделаешь для меня.
Наверняка с ума сходишь
по мужикам. Будь хорошей.
Будь по-настоящему хорошей.
Думаю, ты не раз это делала
с настоящим мужчиной.
Свинья!
-Не дай прикончить себя сразу.
Что сейчас будет?
Отойди.
Теперь мы сведем с тобой счеты.
-Берегись, Бад!
-Консуэло.
-Туда. Оба. Быстро!
-Нет ее здесь.
-Должна быть. Не потеряйте ее.
Я должен получить эту скво!
Девченка?
-Мы нашли кровь, но ее следов нет.
Она исчезла!
-Идиоты! В крепость!
-Дай, взгляну.
Пулю придется вынуть.
Готовься.
Не волнуйся.
Смущаешься?
-Нет.
-Давай. Смелее.
-Ну, смелости мне хватает.
На, закуси зубами.
Немного поможет.
Вот. Ты хорошо держалась.
Мы учимся терпеть боль.
-Вы - женщины храбрецов.
Или не так?
А теперь отдыхай.
-Попробую ходить.
-Лучше не надо. Не вставай.
Лучше поспи. -Нет. Я должна
попробовать. Нас не должны найти.
-Ну хоть пару минут.
Отдохни, ладно?
-Я думаю, шериф будет недоволен.
Если что-то произойдет с Консуэло,
Вы за это ответите. -Не волнуйся.
Мои братья прикончат шерифа.
-А может и он прикончит их.
-Он один против всех.
-Я все равно не уверен.
Если им не удастся,
то я его прикончу.
Налей мне выпить, Сэм.
Если шериф вернется целым,
не вздумайте рисковать.
Поэтому сидите здесь.
Вы поняли меня?
Стреляйте ему в спину. Хорошо?
-Ладно.
Давайте выпьем
за бывшего шерифа.
-Мигель!
-Где Брайан?
-Они убили его.
Индианка и шериф.
-Надо