-10 000 маловато!
-Цена сейчас подрастет!
-Простите, шериф.
Награда за Педро О'Хара
10 000$ Живым или мертвым.
-Красивая картинка, правда?
-Может сделаем ее полудше.
Ладно, уходим отсюда!
-Похоже, нам нужен новый шериф.
-Почему новый?
Я бы сказал - последний.
-Ты должен занять его место.
Сам понимаешь.
-Значит, я?. Не-не-не.
-Нет.
Уже десятый раз я предлагаю,
а ты отказываешься.
-Точно.
-Подумай о деньгах, которые теряешь.
-Лишние 5 баксов и другие льготы:
бесплатная кормежка, жильё,
и лишних 5 минут жизни.
-Мне нужна выпивка и комната.
Бад!
Морин. Я и не узнал тебя.
Должно быть не плохо живешь.
Выглядишь просто великолепно.
-И ты тоже. Как новенький доллар.
Давай бутылку, Сэм.
Это нельзя назвать хорошим виски
но пить можно. Если желудок хороший.
Что без меня здесь случилось?
Поделись новостями.
Да ничего хорошего. Давай
поговорим о чем-нибудь другом.
Помнишь, в тот день...
-Морин,
мне надо узнать,
что случилось с моим братом?
Я должен разобраться.
Целый год от него никаких вестей.
Спроси у Консуэллы.
Она тебе расскажет.
-Привет, Бад. Только что приехал?
Наверно уже знаешь?
О Питере? Нет.
Что случилось? Расскажи.
Я долго его не видела. У него дом
у озера по дороге в Стэнфорд.
Живет там с индианкой. Людям это не нравится. Ты ведь их знаешь.
Свободная комната есть?
-Возьми комнату над баром. № 13.
Дай мне ключ от 13.
Доброй ночи, сэр.
Не очень-то он общителен.
-Не важно. Лишь бы платил вперед.
В течении 7 дней.
В статье 58 ясно сказано.
Новый шериф должен быть
выбран за этот период.
И как я понимаю,
это ваша прямая обязанность..
Вы у нас недавно и еще не разобрались.
Найти шерифа здесь совсем не просто.
Не знаю даже что еще сказать.
Сейчас это просто невозможно.
Последнего нашли на улице мертвым
через сутки после назначения.
Коньяк?
Это, конечно, заслуживает
некоторого внимания,
но город не может больше
оставаться без шерифа.
Спасибо.
-Не за что.
Я могу подать в отставку, мистер Уэбб.
-Ну, в течении 30 дней Ваша отставка
может быть принята или отвергнута.
А шерифа надо назначить до утра.
Параграф 58, 59 и 60.
Я могу искать и месяц,
и два, но проблема останется та же.
Пока мы не избавимся от О'Хары,
нам всегда будет нужен новый шериф.
Ну, я уверен, что будет лучше
и проще, если Вы перепоручите
урегулировать этот вопрос мне.
Лично.
-Необычное предложение,
от такого законника, как Вы.
Вы просто удивили меня.
Ни один судья не может этого сделать.
Только шериф
имеет право на аресты.
Статья 112.
-Абсолютно верно, судья.
Но в статье 112 имеется исключения.
В виде исключения судья может
передать любое право добровольцу.
-Да, но что это значит? Нужно еще
доказать, что это исключительный случай.
-Убито девять шерифов.
-Нельзя сказать, что это
большая редкость. В Техасе и Аризоне
у шерифа жизнь не очень-то легка.
-Это не так.
Живут трудно, но долго.
-Я признаю, что я не воин.
Нам подойдет любой, кто согласен.
Возможно, есть такой человек.
-Кто?
-Есть один.
-Играю.
-Пас.
-Что же у тебя?
Думаю, ты блефуешь.
-Не в этот раз. Смотри.
-Стрит флэш.
-Первый раз такое вижу.
-А давно играешь?
-Хорошо, друг.
-И что дальше?
-Что с тобой?
-У меня тоже был валет червей.
Похоже, ты сыграл своим вальтом!
-А это так?
Держите руки так, что б я
их видел, джентльмены.
-Вы приехали только вечером
и уже устроили драку.
Если это повторится,
Вам придется уехать.
-Я иду спать.
За кровать я заплатил .
Разбуди меня в 6 часов утра.
-Сбегаешь, трус?
-Давай, Райан...
-Сукин сын считает что мы
тупая деревенщина.
-Полегче, ладно?
-Открыто.
Ну. Я здесь. Входи.
-Спасибо.
-Садись.
-Надеюсь, что я не ошибся.
Позвольте представиться.
Я юрист, Джеймс Уэбб.
Здесь ненадолго, проездом.
Возможно мой вопрос покажется
нескромным, но ему есть веская причина.
Можно узнать, зачем Вы
приехали в Тумбстоун?
-Нет. Теперь я спрошу. Зачем?
-Все просто.
Я знаю кто Вы. И куда едите.
Хочу сделать предложение.
Во первых, Вы согласитесь