как-то поймать их. Ублюдки.
-Я думаю, они
не посмеют сюда явиться.
Потому что нас здесь много.
Надо прикончить их, пока они
не перебили всех наших людей.
Мы должны опередить их.
-Эй, а это зачем?
-Пако!
Это гринго! Пошли!
Педро.
Достаньте девку, пока она
не положила всех. Свиньи!
Стойте! Назад!
Куда?
Стойте! Стойте!
Трусы!
Прикончу всех! Всех пришибу!
Глаза! Мои глаза!
Я слеп!
Слеп! Я не вижу!
Не вижу! Ничего не вижу.
-Иди в город и следи за Уэббом.
-Ладно.
-Не спускай с него глаз.
-Эти незарегистрированные документы
несомненно послужат обвинением против Вас.
Вы играли в эти игрушки как дитя.
Но теперь буду играть я.
Замените на них имена,
и никаких проблем не будет.
-Как вы нашли эти документы.
-О, очень незаконным путем.
Но денег я не брал.
Хорошо, Уиллсон.
Все, что надо, это заменить
Ваше имя на имя Коллинз.
-Слушай, Уэбб. Только ответьте да
или нет. Предлагаю каждому по 50%.
-Нет. Все будет помоему.
Если Вам интересно, я начал
сомневаться в вас, как только обнаружил
что братья О'Хара не умеют
ни читать, ни писать.
Я всегда буду благодарен вам,
Уилсон. Надеюсь, Вы это понимаете.
Нет. Нееет!
-Без хитростей, г-н Уэбб.
Шериф хочет быть уверенным,
что вы не покинете нас.
-Правда? Зачем это надо?
-Может быть, вы присядете вот сюда.
-Конечно.
В чем меня обвиняют? Знаете?
-Не знаю. Можете спросить у шерифа.
-У меня нет выбора.
-Нет, без трюков.
-Я и не мечтаю ни о каких трюках.
-Прекрасно.
Но если Вы хоть пошевелитесь...
-Я не буду.
А могу я закурить?
-Убери руки!
Я вытащу Вам сигареты.
-Похоже, будут проблемы.
-Вот не могу решить.
Убить тебя или арестовать?
-Ну, и что решил?
-Твои братья на улице.
Тебя ждут.
Я думал, что так и будет.
Рисковать ты не будешь.
Боюсь, что я должен так сделать.
Извините. Я скоро вернусь.
Спасибо. Я ценю это.
Спасибо за помощь.
Вы дважды спасли мне жизнь.
Благодарю.
-Похоже, вас просто нельзя убить.
Хочу вернуть Вам права землю. Кажется
Вы этого хотели. И на землю брата.
-Вы правы. Это просто
великолепно, мистер Уэбб.
Принеси бутылку!
-Это должны видеть все!
Сюда! Быстро!
Мы этого долго ждали!
Все братья О'Хара мертвы!
За счет заведения.
За конец О'Хара
Сара, ты что?
Ты же не хочешь убить моего друга?
-Я его друг.
И твой тоже.
И всех жителей Тумстоуна.
-Но тем не менее, я должен Вас арестовать.
Вы удивлены?
Я сожалею, что так случилось.
Вы арестованы за убийство.
Убийство судьи Уилсона.
Дайте мне книги.
Хорошо. Идите за мной.
Подождите, надену на улице.
Он мне больше не нужен.
Я не рожден быть шерифом.
Верни землю владельцам.
-Хорошо. Спасибо, Бад.
-Мы еще увидимся?
-Не знаю.
Передам этого шута судье
в Каньен Сити, еще кое-что сделаю.
Тогда, может, и увидимся.
Пока.
-Дальше не поедем.
Игры кончились.
-Ты умница.
А я дурак.
В этом-то и дело.
-Почему ты не взял землю?
Я больше люблю считать деньги.
-Знаешь, ты настоящий ублюдок.
-Ага, мой отец так же говорил.