капут.
Больница. Катарина.
Больница св. Катарины?
Пойдем, Вилли! Нам надо в больницу.
- 11-826.
- 11-828.
- 11-845.
- 11-843.
Г-н Кранц?
Да, я - Вальтер Кранц!
Ваша жена умерла.
Нет!
Луиза!
Ты нужна мне!
Ты принадлежишь мне!
Ты жена моя
перед богом и людьми.
Вернись, Луиза! Я буду давать
больше денег на хозяйство!
Как он себя ведет!
Отвратительно!
Он ведь всегда вещал, что тлен
и смерть - единственная цель жизни!
Да здравствует смерть!
Настоящие немцы так себя
не ведут.
Вальтер Кранц мертв для меня.
Мертв и похоронен.
Простите мне эту ужасную
выходку.
Я вел себя так, как вы могли бы
ожидать от любого в моем положении.
Ваша игра убедила нас.
Правда?
Спасибо.
- Вы пишете снова?
- Да.
Я закончил новый роман.
Поздравляю.
Когда он выйдет? Как называется?
В осеннем плане издательства,
друг мой.
Он будет называться:
"Никакого праздника
в честь мертвой собаки фюрера."
Замечательно! Волнующе!
Тетя Луиза умерла.
Я решил изменить свою жизнь.
Я вернусь к одиночеству.
Позвоню этому милому
полицейскому
и скажу ему, кто застрелил
тетушку Ирмгард.
Ты еще помнишь об этом?
Принеси пистолет!
444 77.
Алло! Да.
Говорит Вальтер Кранц.
Я нашел пистолет.
Мой брат совершил убийство.
Моя жена сегодня внезапно умерла.
Вот почему я хотел вам сказать...
Я буду у вас через несколько минут.
Тетушка Ирмгард, бррр!
Тетушка Лана, тетушка Луиза...
Тетушка Андре, тетушка Лиза...
Дядюшка из полиции...
Дядюшка Ойген, Урс, Вилли,
мама, папа, я
и Вальтер.
Так. И где же труп?
Тетушка Ирмгард!
- Привет, Вальтер!
- Принеси-ка воды.
Мертвый! Мертвый!
Мертвый!
Спасибо.
Включи музыку!
Это... Что это?..
Я в раю?
Тетушка Ирмгард...
Вальтер!
Какое чудесное развлечение!
Холостые!
Холостые!
Рольф меня бросил!
Только представь себе...
Он хочет открыть писчебумажную лавку
вместе с твоей провинциалочкой!
С Андре?
Да. Я переезжаю к тебе.
Не хочу больше быть одна, да и
твоя жена умерла сегодня, верно?
Да.
- Верно.
- Вот видишь.
Пойду погляжу, что
на кухне творится.
Вальтер, мне нужно немного
денег на покупки.
Дай ей немного!
Вот.
Спасибо.
Тетушка Лиза.
То, что отличает
язычников от нас, -
огромная сила,
лежащая в основе
их собственных форм веры -
не мыслить в системе
общечеловеческих ценностей.
Таким образом, они становятся
способными поддерживать
связь со всем сущим,
иными словами, с божеством.
- Антонен Арто
Перевод: vjub58 Редакция: deribas + Koshmar
Релиз группы "АртХаус" (R) 2006

------------------------------
Читайте также:
- текст Военный фотограф
- текст Знакомьтесь: Дэйв
- текст Коррупционер
- текст Касабланка
- текст Сомтум