на меня!
Я просто выполняю
свои обязанности.
Недочеловек!
Брррр!
Не расстраивайтесь!
Это не стоит того.
Ах, как вы правы!
Скажите...
Вы находите меня уродливой?
Нет, нет.
Уродливой - ни в коем случае,
только...
Что?
Вы не мыли руки.
Ваши запястья - грязные.
О Господи! Действительно!
Но все произошло так быстро.
Обычно я болезненно
чистоплотна.
О боже, как неудобно!
- Не могли бы вы расплатиться сразу?
- Но это...
- 19,80 марок.
- Я заплачу. Ничего страшного.
Спасибо.
Где я буду жить?
Я думал, у меня.
Я так и знала!
Я была в этом уверена.
- Спасибо.
- Не за что.
Вам нравится Стефан Георге?
Стефан Георге?
Вам он нравится?
О да.
Я думаю, да.
Его стихи
очень, очень хороши...
Да.
Это величайший немецкий поэт.
Вы так думаете?
Возможно, вы правы.
Но не устраивал ли он...
Не создавал ли этот Георге вокруг
себя слишком много шумихи?
Нет!
Нет!
Это не было шумихой!
Извините, но...
Ничего.
Откуда вам-то это знать?
Но то, что вы зовете "шумихой",
на самом деле было чем-то серьезным,
чем-то настоящим.
Стефан Георге хотел, чтоб его стихи
читались в определенной атмосфере
и из этих рамок не были вырваны.
Язык его -
самый прозрачный из всех,
которыми когда-либо писал немец,
и сравним только с языком Ницше.
Чистое, истинное искусство.
И такое искусство требует
определенной обстановки.
Его нельзя почувствовать
в трамвае или в туалете.
B туалете?
Да.
Оно требует от людей
внутренней готовности.
Нужно быть в состоянии
сопереживания такой поэзии.
Нужно пылать созвучно его языку.
Немногие люди способны
открыть сердца великому.
Вот почему Георге создал для
себя определенный круг людей
и читал свои стихи
только в этом кругу.
Чистота не может ранить.
Как вы восторгаетесь им!
Как вы прекрасны,
когда чем-то восторгаетесь.
Вы думаете, я похож на него?
У вас есть силы быть тем,
кем вы сами захотите.
Да.
У меня есть силы
быть Стефаном Георге.
Луиза! Луиза!
Эрнст, это тетя Андре.
Скажи "здрасьте" и пожми руку.
Дурачок! Не видишь, что
тетушка - девственница?
Трахать мух?
Оставьте его в покое.
Он - хороший мальчик.
- Но...
- Ерунда! Луиза! Луиза!
Это моя жена.
А это - "А. 16:10. Вся горю". Постели ей!
Не волнуйтесь.
Я привыкну к вам.
Простите, что-о-о?!
Он целиком и полностью
доверяет мне.
Что вы такое говорите...
И потом...
Подойдите-ка поближе!
Знаете ли, его настоящая
жена - я,
а не вы.
Ах да...
Понимаю.
Эрнст, ты счастливчик, теперь
у тебя есть чокнутая сестричка.
Благодари бога!
Здесь!
Вы можете сами здесь располагаться.
Кранц!
Кранц!
Я полностью открыта для вас.
Целиком и полностью
открыта.
"Очеловечить мир - это значит..."
"... все более и более чувствовать
себя в нем хозяевами."
Неужели так рано утром
надо так шуметь?
Я, знаете ли, привык к
лучшему обслуживанию.
Ещё мой отец не переносил
этих неестественных шумов,
если вы понимаете,
о чем я говорю.
О, еще как!
Это невероятный подарок судьбы -
расти в элитарной, богатой семье.
Боже, всегда быть окруженным
значительными, гордыми людьми.
Как я завидую вам!
Ах, мои родители,
к сожалению, они оба
уже покинули этот мир.
Оба сразу?
Ах вы, бедняжка!
Не надо сочувствовать мне!
Посочувствуйте лучше Эрнсту!
Родительская забота могла бы
избавить его от многих печалей, -
бедного маленького идиота.
О!
О боже!
Не выношу такие скандалы
за завтраком.
Прекрати! Что ты из себя строишь?
Тебя я игнорирую полностью.
Он
выплюнул мне яичницу прямо
в лицо.
Наверное, у него больше
ничего во рту не было.
Мое время придет.
Никто не понимает меня.
Я решил изменить свою жизнь.
Иди работать на завод.
Это, возможно, излечит тебя.
Я пошью себе новый костюм.
Я бы не позволила ему этого,
у него совсем нет денег.
Он ведь уже два года
не работает.
Брррр!
Как вы жестоки!
Каждому гению нужен
творческий отпуск!
Вы - глупая курица.
Вы не имеете права
обижать меня!
Я отдам ему все
мои скромные сбережения.
Мне нужен костюм в стиле
"прекрасной эпохи" начала века.
И