Циклопа. Тарквин, готовь цепи.
Северус!
Нет!
Цельтесь копьями как я, быстро!
Заковать его и завязать глаз.
В Рим!
Есть небольшая проблема,
которую я хочу обсудить с тобой.
Сарагосса жалуется, что он заказал
двух львов и двух тигров для игр.
Но Циклоп напал на караван,
в котором их везли из Карфагена.
Предположительно, Циклоп
разорвал зверей на части и сожрал.
Ужасный монстр.
Что это?
Стоимость зверей.
Сарагосса хочет, чтобы
я заплатил за них?
Их убили на дороге в Рим.
Давай поедим.
Кто ты? Кто послал тебя?
Это сын Джулии, дядя.
Джулия. Твой лекарь, помнишь?
Я знаю, кто такая Джулия.
Никогда не смей так ко мне
подкрадываться.
Разве мать не предупреждала тебя?
Нет?
Если я не верю людям, которые
говорят "да", что говорить о человеке,
который отвечает и "да"
и "нет" на один и тот же вопрос?
Очень тонко, дядя.
Я прикажу высечь его и прогнать.
Чтобы кто-нибудь мог настроить
его против меня? Нет, Фалько.
Он настолько глуп,
что может стать опасным.
Может быть он и глуп,
дядя, но ведь он сын Джулии,
а она всегда была хорошей
и преданной служанкой.
А что насчет его отца?
Ну, мы же не можем быть уверены, правда?
Именно.
Итак
Ты достраиваешь свою новую виллу.
Небольшая перестройка.
Ничего экстравагантного, учитывая,
в какие времена мы живем.
Естественно. Пусть этого раба арестуют
за оскорбление моего величества,
а затем отошли его
к своему надсмотрщику.
Эй, ты, еще вина.
Ступай.
...сейчас. Подожди, сейчас.
Входите!
О, самое время ему появиться.
Девчонку отослать обратно.
И смотрите, чтобы она ничего не украла.
Клетус!
Ты на шесть месяцев отстал от графика,
и на двадцать тысяч динариев
превысил бюджет.
Скажи мне хоть одну причину,
почему я не должен приказать
высечь тебя и распять
посреди форума на потеху толпе.
Тысяча извинений, ваше сиятельство.
Наши армии сражаются с гуннами,
и хороших рабов сейчас трудно найти.
Но я удвою свои усилия.
Все, включая самого Тиберия,
уже в курсе перестройки моей виллы,
из-за твоей медлительности.
Поторопись, пока я не потерял терпение.
Ты, неуклюжий старый дурак!
А это за то, что двоим
пришлось тратить на тебя время!
Клетус!
Нет! Не будь дураком!
Ты хочешь публичной казни?
Возвращайся к работе.
Барбара! Принеси раскаленное клеймо!
Эй, ты! Деревенщина! Давай, ставь.
Юлиан.
Эй, раб! Давай, живее!
Пусть начинает работать!
Пошли.
Мы все здесь должны откликаться
на слово "раб", но ты - Юлиан,
а я - ГОРДИАН.
Надень это.
Я не вижу Маркуса. А ты, дорогая?
Если бы у него получилось
победить Циклопа он бы вел свои войска
с триумфом.
Стражник!
Передай плохую весть Императору.
Маркус Ромул потерпел неудачу. Иди!
Раб! Останови стражника,
чтобы он не рассказал Императору,
что Маркус потерпел неудачу,
а то я буду выглядеть дураком! Беги!
Флавия! Куда это ты?
Хочу посмотреть, что у Маркуса
под покрывалом. Возможно, Циклоп?
Граждане Рима!
Я вернулся, и привел монстра,
который терроризировал нашу страну.
Я представляю вам...
Циклопа!
Кыш! Пошли отсюда!
Я поздравляю тебя, Маркус.
Ты и твои солдаты хорошо выполнили
свой долг.
Благодаря вам, еще один враг Рима
закован в цепи.
...да.
У меня есть один вопрос,
почему твой подчиненный был во главе
вашего триумфального вступления в Рим?
Я послал его вперед,
сопроводить наших павших соратников,
чтобы оказать им
соответствующие почести.
Я знал, что когда толпа увидит меня,
приведшего пленного Циклопа в
Рим, это будет похоже на цирк.
И это действительно напоминало цирк,
а, Фалько? В таком случае,
я доволен тобой,
и повышаю тебя до звания Трибуна.
Благодарю тебя, Цезарь!
По-моему, традиционно дарят землю?
Небольшой надел земли в награду.
Тебя только что сделали Трибуном,
и у тебя хватает наглости
просить большего?
Просто прошу то, что заслужил,
что является традицией.
Но если нужно выбирать,
титулу я предпочел бы землю, Цезарь.
Император Тиберий награждаеттак,
как он сам пожелает.
И что Император дарует,
он может легко отобрать.
Не будеттебе