за этот участок ещё никто не заплатил.
Это третье предупреждение.
-Пошли дальше,ребята,сегодня хороним нашего
отца..
-Эти сволочи подожгли наш дом!
-Хватит.
-Где этот помещик,Кристи?Я потребую
справедливости!
-Нет ничего приятнее,чем блеск ненависти
в глазах молодого парня!
-Да оно всё ржавое,это же жуть!
-Что?
-Из него можно убить только курицу или
свинью.
-А он, Даниэл Кристи,и курица и свинья в
одном лице.
На-ка,дай ему понюхать смерти.
-Богатей!
-Капитан Лунный свет!
-Капитан Лунный свет.
-Только не делай вид,что понимаешь,что
означает Капитан Лунный свет,ты же ведь не
знаешь,это такой кодекс.
Это шифр повстанцев,а теперь,когда ты слышал
о нём,больше никому не говори.
Ни одной живой душе ни слова,понял?
-Да.да..
-Капитан Лунный свет - Джозеф!
-Собрался своего помещика кокнуть?
-Так прострели ему башку!
-Убей его,не бойся.
-Конец негодяю!
-Отстаньте.
-Джозеф,слишком это важная новость,чтобы
хранить её в тайне,сынок.
-Ты хоть в курсе,каким концом ружьё
направляют?
-Да нет,он себе яйца отстрелит.
Готов спорить,что вернётся домой кастратом.
-До свидания Коум,до свидания Педди.
-До свидания Джозеф,увидимся на твоих
поминках.
-Господи,благослови этот дом и всех,в нём
живущих!
-Господи,благослови,сынок!
-С Севера,да?
-Или,может,с Востока?
-Может, ты к западу отсюда?
-Нет,он с юга.
-Извините,но я предпочитаю не вмешиваться
в чужие дела.
-Да,мудрый человек..
-Господи,благослови.
-Господи,благослови и Вас,сэр.
-Всем виски!
-О,здорово!
-Как у Вас сегодня дела,сэр?
-Я угнетён,меня тоже можно назвать этим же
словом.
Я живу в доме,который битком набит и
очень скучен,и,что хуже,моя жена запрещает
мне пить!
Ребята,я соскучился по приключениям,будь
у меня крылья,я бы упорхнул к звёздам!
-Ваше здоровье,сэр!
-Ваше здоровье!
-За Ваше здоровье,мистер Кристи!
-Парень,ты чего такой мрачный,слишком ты
молод,чтобы сидеть за кружкой и грустить
о прожитой жизни.
-Что привело тебя в этот уголок?
-Он не вмешиавется в чужие дела и сам себе
на уме.
-Тут есть два варианта:либо он большой
бизнесмен, либо влюблённый.
-Любовь тут ни при чём,в этом я вас уверяю.
-Значит ты деловой человек,такой же,как и я?
Но предупреждаю,от моих дел у меня только
сплошные несчастья.
Я заблудился в тумане коммерции и
компромиссов,я готов поменять всё это на
15 минут свободы.
-Да,свобода в наших краях - большая редкость.
-Действительно.Он прав.
-За долгую и счастливую жизнь,мистер Кристи!
-Господи,благослови тебя,парень!
что-то напевает 
-Здравствуйте,души покойных..
Я,наверное,кажусь вам полным разочарованием..
-А вот мы уже близко,я узнаю эти кусты,они
такие же скучные,как мой дом.
-Т-с!
-Что-то не клеится это убийство!
-Добрый вечер,мистер Кристи.
-Возьми коня.
-Шеннон,я видела,как ты ехала галопом через
поля.
Должно быть чувство собственного достоинства,
леди,даже когда ты едешь верхом!
Но никто не видел,как я ехала верхом,мама..
-Я видела тебя.
-Да,мама.
-Леди должна всегда вести себя цивилизованно..
Она никогда не оставит нас в покое!
Нет.. Никогда не оставит!..
Ладно,иди сюда,хорошая девочка..
-Здесь кто-то есть?
-Не двигайся!
Если хоть глазом моргнёшь,
я тебя проткну насквозь!
-Отец!
-Господи!
-Я не сделала,нет!..
Отец!!!
Отец!...
Помогите,помогите,меня почти что
изнасиловали и зарезали!..
-Ну что такое?
-Там...
-Мистер Даниэл Кристи!..
-О,Боже,смотрите!..
-Да?
-Я Джозеф Доннали из семьи Доннали.
Которую Вы согнали с нашей земли.
-Что ты бормочешь,клянусь Богом,
ничего не понимаю.
-Готовься поплатиться за свои преступления.
-Нет!
-Господи Боже мой!
-Мистер Кристи,сэр!
-Капитан Лунный свет..
-Шеннон,вернись..
Найдите мистера Чейз и пусть он немедленно
придёт сюда!
Шеннон,иди быстро в дом!
Шеннон,повернись..
-Посмотри,какие у него чёрные пальцы,мама!
-Какое тебе дело до его пальцев?
Он низкорожденный паршивый негодяй.
-Если он такой никчёмный,зачем ты
обрабатываешь его раны?
-Это наша обязанность-восстановить его
здоровье,