меня.
Давай.
Хорошо, сделаем по-другому.
Я попробую тебя поцеловать, а ты меня
грубо оттолкнешь, чтобы я хорошо понял.
Внимание, я начинаю.
Давай, толкай меня.
Согласна?
Попробуй еще раз.
Если ты не реагируешь,
я больше не знаю, что делать.
Извини, но я думаю,
что мне нужно действовать более смело,
чтобы ты на самом деле отреагировала.
Искренне.
Я не вижу других решений.
Хорошо, ты ничего не говоришь?
Ты не сердишься?
Скажи мне, что ты не хочешь, чтобы я это
делал, скажи мне, пожалуйста, скажи мне.
Ты должна сказать мне прямо сейчас,
что не хочешь, чтобы я тебя раздевал.
Извините, Вы не видели Жудит?
Нет.
Спасибо.
А, вот ты где.
Я тебя повсюду искал.
Да, дело в том, что...
Мы разговаривали.
Да, мне нужно было ей кое-что сказать.
Ничего серьезного?
Нет, нет.
Мне стало полегче после того,
как я с ней поговорил.
Да, это хорошо.
Однажды одна женщина мне сказала:
«Для меня идеальный мужчина - не тот,
в кого я без памяти влюбляюсь,
а тот, к кому я испытываю нежность, доброту,
безмятежность, и к которому я даже не ревную.
Забавная женщина.
Нужно сказать, что это была старая женщина.
Но я нахожу это очень разумным, а Вы нет?
Для меня это слишком разумно.
У меня есть друг, который говорит: «Нельзя
стать мудрым, если ты не был сумасшедшим».
Я думаю, что он был прав.
С моей стороны я считаю,
что я не был достаточно сумасшедшим,
чтобы стать по-настоящему мудрым.
А Вы?
Я не знаю.
Однако посмотрите, время час ночи,
а я в гостиничном номере,
слегка пьяна,
с мужчиной, которого я едва знаю.
Я думаю, что это ответ на Ваш вопрос,
не так ли?
Я нахожу Вас очень мудрой.
Во всяком случае, мудрее, чем я.
Это потому, что я Вам еще не рассказала
об ужасных последствиях этой истории.
Почему ужасные?
Если бы не было ужасных последствий, то эта
история не оказала бы на меня такого влияния,
и я бы Вас охотно поцеловала.
И только бог знает, что бы мы сейчас делали.
Это верно, до настоящего момента история
Жудит и Николя может показаться милой.
В истории, которую Вы мне рассказали,
Вы и Ваша подруга были свободными, а они нет.
Они приложили все усилия,
чтобы обмануть своих спутников.
Они не знали, на что надеяться,
чего хотеть, о чем думать.
Может, все это было просто фантазией,
которая со временем испарится?
А если это было всего лишь желание перемен,
средство от бессознательной скуки?
И если это не была любовь,
а только плотское сходство,
история феромонов,
простой биологический феномен?
«Может быть, я больна, слишком слаба, чтобы
руководствоваться здравым смыслом?»,
- говорила себе Жудит.
«Может, я эгоистичный монстр, движимый
только моими чувственными инстинктами»,
- спрашивал себе Николя?
«Как надеяться на мир без конфликтов
с такими недостойными женщинами, как я?»
«Может быть, это из-за таких людей, как я
никакие цивилизации не могут
развиваться гармонично?»
«Нужно ли изменить свою жизнь и все
перевернуть вверх дном ради поцелуев и ласк?»
«А если это была истории поцелуев и ласк,
а не обычного соучастия?»
«А если это была очень красивая история любви,
как в романах и фильмах?»
Что такое?
Не нужно.
Ты не хочешь?
Хочу, но сегодня мне будет нужно
заниматься любовью с Клаудио,
у нас уже слишком давно ничего не было.
Ты ревнуешь?
Немного.
Ты хочешь, чтобы я думала о тебе,
если я не ошибаюсь?
Ты ревнуешь.
Да, но я понимаю.
Я тоже, это мне позволит заняться любовью
с Калин без угрызений совести.
Вы будете заниматься любовью сегодня?
Мне придется, так как ты не хочешь,
чтобы я ее бросал.
Но... Это для нас двоих,
что я не хочу, чтобы ты ее бросал.
Я не хочу, чтобы ты был один вечером,
когда я бываю с Клаудио.
Тогда да я бы не чувствовала себя виноватой.
О, но я думаю, что мне будет лучше одному.
Я думала, что Калин очень хорошая девушка.
Но это верно, потому что она хорошая девушка,
и я чувствую себя виноватым,
что я не люблю ее, как должно.
Она заслуживает большего.
Клаудио тоже заслуживает большего.
Скажи мне, если хочешь, чтобы я