Мигель у нее третий или четвертый?
Я не помню.
Прекрати его мучить, Майкл!
Ты же был ее третьим!
- А Мигель у нее пятый, помнишь?
- Да. . .
Я надеюсь, у нас будет время на партию в карты?
Конечно. Как книга? Продвигается?
- Конец никак не получается.
- Придумай что-нибудь со счастливым концом.
- Люди любят, когда все хорошо кончается.
- Отличный совет.
Оставлю вас, ребята, наедине.
Ты знаешь, она мне изменяла годами,
и прекратила тогда, когда я заболел.
С тех пор она мне абсолютно верна,
и мы наконец-то счастливы вместе.
Это лучшее время в моей жизни.
Сделай мне одолжение, пригласи ее на танец.
Я хочу посмотреть, как она танцует.
- Я слышал, ты перестала изменять мужу.
- Это он тебе рассказал?
Конечно. Мы же одна семья.
Это правда, только никому не рассказывай.
Я не хочу потерять свою репутацию.
Что врачи говорят?
Врачи сказали, что ему осталось шесть месяцев.
Денег хватает?
Мы больше не можем брать у тебя деньги, Олег.
Не обязательно ему рассказывать.
Скажи, что это за книжку.
- Отличный вечер. Алекс молодец.
- Точно.
Олег, а чем ты теперь собираешься заниматься?
Шашлыки буду жарить, воздухом дышать.
Перестань!
Папочка, я тебя поймала!
Бегите отсюда, а то наподдам сейчас обоим!
Дядю Олега вы ни за что не догоните!
Дай мне мой пистолет!
Дядя Олег, пожалуйста, спускайтесь.
Нет.
- Трахни меня, сумасшедший русский!
- Джейн...
Я больше не могу! Я так хочу тебя!
- В чем дело?
- Я не знаю.
- Невероятно! Давай же!
- Я не могу.
- Я не могу, Джейн.
- Что случилось?
Это что значит, Джейн? Опять?
Что ты вытворяешь, шлюха?
Прекрати орать, я просто пописать пошла.
Это потрясающе! Олег, я же умираю!
Я думал, ты мой друг!
Майкл, я все объясню.
Черт возьми!
- Меня просто понесло . . .
- Он врет. Это я виновата.
Но это первый раз за год, Майкл.
Понимаешь?
Ты как была блядью, так и осталась.
Черт!
Ладно, господин умирающий,
посмотрим, что там у тебя есть.
Пока.
Теперь у тебя есть собственный дом.
У меня еще остались конюшни и пляж.
Ты хотел и мою жену трахнуть
и в карты выиграть? Все сразу не получится.
Я тебе сто раз сказал, у нас с Джейн
ничего не было.
- Хочешь правду?
- Давай.
Может лучше, если бы что-то было.
Чтобы все в семье осталось.
- Хочешь откровенно?
- Конечно.
Мне хреново.
Кажется, за мной начали охотиться.
После стольких лет у тебя появилась
мания преследования?
Все изменилось, Майкл.
Я только что проиграл пляж.
Знаешь, мне всегда хотелось иметь
свой собственный пляж.
- Вот ты его и заполучил. Поздравляю!
- Спасибо.
Пойдем на красоток на пляже посмотрим.
Нет, всё.
Похоже, мне сегодня точно не везет.
Мой малыш. . .
Он такой хорошенький. . .
Олег был такой хороший маленький мальчик.
Я и забыла, какой ты был талантливый.
Прямо как я.
Ты пьяна, мама. Иди спать.
Ты своим прихвостням тут приказывай,
а мне не смей!
Мама, ты же обещала!
Я в этом доме больше ни одного дня не проведу.
Ты ужасно выглядишь.
У тебя жуткий образ жизни.
Что с тобой случилось, Олег?
А ты как думаешь, что со мной случилось?
Ты нас с отцом бросила,
ни звонила, вообще ничего.
Ты про нас забыла!
Отец на моих глазах спился до смерти.
А я ведь был маленьким мальчиком!
Ты слышишь?
Маленьким мальчиком!
Я тоже была ребенком. Мне было всего 14!
- Ты меня не хотела! Никогда!
- Нет. . .
Я любила тебя!
Что ты вообще знаешь о любви?
Ты же никогда никого в своей жизни не любил!
Ты права. Никто не научил меня любви,
потому что меня никто не любил.
Ты меня бросила и отправилась трахаться
с каким-то мужиком!
- Не смей так говорить с мамой.
- Ты не понимаешь, что происходит.
- Не смей, не смей!
- Мама, пожалуйста. Ты мне нужна.
Мама, пожалуйста, останься со мной.
Я хочу быть со своей семьей.
Мама, пожалуйста, не оставляй меня.
- Мне плохо, мама.
- Я не могу. . .
Нет, я не могу.
Мама, почему ты не можешь остаться? Почему
ты предпочитаешь трахать этого жиголо?
- Какого черта ты за него замуж вышла?
- Потому что я хочу его трахать!
- Ты просто блядь,