могла бомбу положить!
- В спальню не заходи!
- Я в спальню пошла тараканов искать!
- Заткнись!
- Я свою чертову работу делала!
Я знаю, что это она. Все складывается
одно к одному. Неужели ты не видишь?
- Какой абсурд!
- Ее обыскали при въезде.
- Ты ее обыскал?
- Весь фургон перевернули вверх дном!
Он предал тебя. Заткнись! Он предал тебя!
Это он звонил.
Он ее вызвал, чтобы она тебя убила!
- Он совсем спятил!
- Отпусти меня!
- Анна, вернись!
- Пожалуйста, вызовите полицию.
Что происходит! Что ты делаешь
с этим пистолетом! Отвяжите ее!
- Мама, не лезь в это дело!
- Не смей разговаривать в таком тоне!
Олег, послушай меня, я твой брат.
Я чувствую, ты в опасности.
- Сделай что-нибудь! Он сошел с ума!
- Я должен тебя защитить!
- Тогда пристрели ее.
- Что?
Она же пришла, чтобы убить меня! Стреляй!
- Ты просто зверь!
- Да, я зверь. Мигель, убери ее отсюда.
- У меня дочка маленькая! Ей 6 лет!
- Стреляй!
Ее зовут Лори! Умоляю вас, пожалуйста!
- Ну же, давай!
- Не могу. . .
- Почему? Ты же уверен, что это она.
- Зачем ты со мной это делаешь?
- Я могу ее застрелить.
Кто ты?
Меня зовут Лиза Пауэлл. Я работаю
в компании "Уэст Коуст Экстерминейторс".
Пожалуйста, не убивайте меня.
Дай сюда пистолет.
- Это твой последний шанс.
- Нет!
- Заткнись!
- Я ошибся! Не надо ее убивать!
- Ты уверен?
- Да!
Пожалуйста, позвоните в мою контору.
Позвоните и спросите.
Если хочешь играть с оружием,
ты должен быть готов убить.
Ты понимаешь? Убей.
Если ты не прав - да наплевать.
Ты сделал так, как было надо.
Извините, у вас работает Лиза Пауэлл?
Одну секундочку. . . Она у них работает.
Они сказали, что она на выезде в Малибу.
Развяжи ее.
Похоже, мы ошиблись.
Мой брат подумал, что он хоть на 1 день
сможет стать как я - настоящим русским.
Пошел ты!
Я никогда не хотел быть таким, как ты!
Я ненавижу тебя!
Можешь взять этот дом, и этот бизнес,
и засунуть их себе в задницу!
Откройте дверь!
- Почему ты уезжаешь?
- Что?
- Ты же дело не доделала.
- Отвали.
- Извини, у тебя еще есть работа?
- Нет, никакой.
Может, выпьем чего-нибудь,
или чайку попьем?
- Ты сумасшедший.
- Я не хочу сейчас оставаться один.
Скоро полиция приедет, скучать не придется.
Ты бы так никогда не сделала.
Да, ты прав.
- А где Алекс?
- Он уехал.
Я тебя люблю.
- Привет, ты случайно не на север?
- Точно.
Я сегодня сам не свой, сплошной стресс.
- Ты обычно хорошим человеком бываешь?
- Ты мне не веришь?
Нет.
- Я могу тебе доказать.
- Зачем.
Мир полон врунов. Когда трое людей
разговаривают, двое обязательно врут.
Это научный факт.
- А если всего двое разговаривают?
- Хочешь знать, кто врет сейчас?
- Это неважно.
- Это важно.
Я много врал. Это очень утомительно, Лиза.
Так что я решил изменить свою жизнь.
Но мне нужна помощь.
- Ты мне можешь помочь, Лиза?
- Вряд ли.
Скажи мне: "Олег, ты можешь измениться".
Я с тобой даже не знакома.
Просто скажи то, что я прошу.
- Олег, ты можешь измениться.
- Нет, ты без выражения говоришь.
Олег, ты можешь измениться.
- Что происходит?
- Отпустите меня!
- Она совсем чокнутая!
- Отпустите меня!
- Извините.
- Бобби, уведи девочек.
- Я домой хочу!
- Успокойся.
- Можно мне кое-что сказать.
- Да.
Я советую вам оставаться в доме,
пока я не обеспечу безопасность границ.
- Мои люди будут здесь сегодня вечером.
- О"кей.
- Ты не возражаешь?
- Ешь на здоровье.
Я обожаю икру. Я раньше ее все время ела.
А что там произошло?
Знаешь, люди иногда перевозбуждаются
на вечеринках.
- А ты пистолет не бросай где попало.
- Ты права.
- У тебя неприятности?
- Может быть.
- Серьезные?
- Возможно.
- Мне лучше уйти.
- Нет, останься.
- Почему?
- Я сказал тебе, мне одиноко.
Мне хочется, чтобы рядом кто-то был.
- Я тебе заплачу.
- Сколько?
- А сколько ты хочешь?
- Много.
- И трахаться я с тобой не буду.
- Договорились.
Мне нравится быть рядом с тобой.
У меня было столько планов
на Новый год, но все пошло к черту.
Мой тоже совсем не удался.
Может, начнем