могу начать обработку,
пока тут кто-нибудь не уберет.
- Этим некому заниматься.
- А сам не можешь?
- Я посудой не занимаюсь.
- Кажется, у нас возникла проблема.
А если еще сотню дам,
согласишься тут прибраться?
Ладно. Деньги пригодятся.
- Так тебе деньги нужны?
- Да, они всем нужны.
- Тебе не нужны?
- Нет.
Я все больше филантропией занимаюсь.
Ты бы, наверное, тоже предпочла
сейчас поваляться у бассейна?
Нет, не люблю болтаться без дела.
- А как ты расслабляешься?
- Никак.
- Даже когда спишь?
- Нет.
- Чей дом?
- Мой.
- Твой?
- Нет, не мой.
Я забыл, я проиграл его другу в очко.
- Тебе теперь придется переехать?
- Нет, я его обратно днем выиграю.
- Откуда ты? Что у тебя за акцент?
- Угадай.
- Русский.
- Да.
Слушай, не хочешь еще 4 сотни заработать?
- Что делать надо? Убраться во всем доме?
- Нет, переспать со мной по быстрому.
- Кажется, ты на это сейчас не способен.
- Ты права, но я готов попробовать.
Тебе лучше попробовать с малышками,
которые у бассейна плещутся.
Я еще никогда не трахался
с убийцей тараканов.
Здорово, а я с русским никогда не трахалась.
- Ну так?
- Сегодня тебе не повезло.
- Восемьсот долларов.
- Господи! Тебе прямо так надо?
Да, верно. Поверь, так оно и есть. . .
Слушай, у меня тут работы много,
так что ты можешь либо помочь мне тут
или пойти там трахнуть кого-нибудь.
- Ладно.
- Что ладно?
Алекс!
О, Боже!
- Все в порядке?
- Да, все нормально.
Мне показалось, ты нервничаешь.
Ты любишь пользоваться людьми, правильно?
За сто долларов тут куча работы.
Почему я всегда вкалываю, как дура?
Держи!
Дядя Олег! Пойдем на улицу, поиграй с нами!
- Нет, не сейчас.
- Пожалуйста.
- А ты кто такая?
- Это убийца тараканов.
- А мы можем тоже тараканов поубивать?
- Нет, не сейчас.
- Мы хотим убивать тараканов!
- Не сейчас, я сказал.
- Убирайтесь отсюда, уходите! Мы заняты!
- Пожалуйста!
Нет, не сейчас. Идите отсюда, мы заняты.
Ты злой. Мы тебя больше не любим.
Вообще-то я люблю этих детей.
- Что это со мной происходит?
- Я не знаю.
Лиза. Это может быть и русское имя.
Мои бабушка с дедушкой были из Ирландии.
Мерзкая у тебя работа для девушки,
которую зовут Лиза?
Да, работа паршивая.
Знаешь, какое у меня любимое кино?
- Понятия не имею.
- Микрокосмос .
Никогда не слышала о таком.
Это потрясающий французский фильм
про насекомых.
- Ты шутишь.
- Нет, серьезно. Я обожаю насекомых.
А я их ненавижу.
- Что, готова начать работу?
- Да.
- Привет.
- Привет, Алекс. Что ты так рано встал?
Да уже три часа дня!
- Ничего себе!
- Ты сейчас занят?
- Может, попозже?
- Ладно.
Если все кончено, Олег,
давай сейчас попрощаемся.
О чем ты говоришь, старый козел? Я должен
отыграться! Я хочу свой дом обратно!
Поздно.
- Последнюю ставку?
- Конечно.
Ты не умрешь.
Ты и это пари проиграешь.
Год плохо начинался.
Я был уверен, что я уже покойник.
Странно, что на последнем издыхании
я все равно думал про Олега.
Он все продолжал играть по крупному,
и никак не хотел остановиться.
- Что ты там делала?
- А ты кто такой?
Здесь я вопросы задаю. Кто ты?
- Я экстерминатор.
- Да?
Да.
- Что ты делала в спальне у моего брата?
- Тараканов искала, но там никого не было.
Туман, но все равно красиво.
Ненавижу туман.
Он нагоняет на меня депрессию.
Мама, тебе нужно уехать. Тебя ждет машина.
Скажи ему, что он мне не сын.
Мы с Алексом больше сюда не приедем.
- Давай не будем расставаться врагами.
- Приведи Алекса, чтобы уехать.
Я люблю тебя, Анна, но приказывать мне
не позволю.
Ты считаешь меня жиголо, но это не так.
Я за тобой наблюдал.
Твои люди не смогут тебя защитить.
Ты должен нанять людей,
который умеют воевать в горах.
Тут нужно ловушек понаставить
и установить проволочные заграждения.
Просто и эффективно.
- Ты знаешь русский?
- Немного.
Иди работай.
Я боец, Анна!
Олег, сюда скорей! Он ее убьет!
Перестань! Я экстерминатор, поверь мне!
- Они послали ее убить тебя!
- Это неправда!
Я видел, как она выходила из твоей
комнаты. Она