все по новой?
Обалденно красивая женщина!
Что?
Я не знаю, как это объяснить,
но ты офигенно потрясающая женщина.
- Ты тоже ничего выглядишь.
- Я старался.
Немножко велико.
Оно тебе больше идет,
чем моей бывшей жене.
Следующий напиток называется
"сумасшедший русский".
- А что в нем?
- Шампанское и водка.
О, Боже!
- Загадай желание.
- О"кей.
- А что ты загадала?
- Я загадала, чтобы мне дочку вернули.
Давай за твою дочку выпьем.
Как ее зовут?
- Лори.
- Она с тобой не живет?
Она живет с приемными родителями.
- За Лори!
- За Лори.
- Приятного аппетита.
- Спасибо.
- Что он сказал?
- Он пожелал тебе приятного аппетита.
А что это такое?
Это русские пельмени с соусом
из шампанского.
- Как тебе "сумасшедший русский"?
- Опасная вещь.
- Ты замужем?
- Нет.
Значит, мы с тобой оба свободные люди.
Мне кажется, я немного пьяна.
- А она что здесь делает?
- Мне ее подарили.
- Кто подарил?
- Один старый друг.
- Олег, я твоя пленница?
- Да, похоже, так и есть.
Тогда, наверное, я останусь.
- Я рад.
- Правда?
Я бы хотела познакомиться с парнем,
который не будет врать и изменять.
Поехали на Таити!
Поехали, почему бы и нет?
- Лиза, открой дверь.
- Я не могу.
Что же ты так, девочка моя?
Спокойной ночи.
Хороший я мальчик был.
- А ты хороший мальчик был?
- Хороший.
Чего же мы такими уродами стали?
Ребята уже в Москве должны быть.
Скоро позвонят.
- Как эти перуанцы?
- Очень профессиональны.
Я, правда, ни слова не понимаю,
что они говорят.
Дело сделано. Мне это очень нравится.
- Где девочка?
- Спит. Напилась.
- Ты расстроен?
- Честно? Немного расстроен.
Я рассчитывал. . .
Черт его знает. Может, я ошибся.
Работайте!
Степь да степь кругом. . .
Путь далек лежит
В той степи глухой
Замерзал ямщик.
В той степи глухой
Замерзал ямщик.
И набравшись сил,
Чуя смертный час
Он товарищу
Отдавал наказ.
Он товарищу
Отдавал наказ.
Иди сюда.
С Новым годом, оставьте свое сообщение.
Олег, твои ребята на рейс не попали.
Я думаю, ты должен знать. Их нашли
застреленными на парковке в аэропорту.
Кто-то сливает информацию.
Мне нужно уехать, Лиза.
Ты меня отвезешь?
- Куда?
- В Мексику.
- Сколько денег дашь?
- Все только за деньги делаешь?
Не все.
Остановитесь, пожалуйста.
Добрый день, сеньорита.
- Ты все сделала?
- Да.
- Все в порядке? Где Олег?
- Он спит.
О"кей.
Открывай ворота!
Остановись на секундочку.
Что происходит?
Я люблю океан.
А я все про Таити думала.
Все равно ничего бы не получилось.
Слишком много сложностей.
- Олег!
- Что?
Посмотри на меня!
Не хочешь стрелять мне в спину?
Чего ты ждешь?
Надо было меня убить,
когда была такая возможность.
Почему?
Мы хорошо провели время, верно?
- А знаешь, что самое забавное?
- Что?
Кажется, я тебя люблю.
- Сделай мне одолжение.
- Какое?
Неважно.
- Дай мне 25 центов.
- Что?
У меня только пять.
- Орел или решка?
- Орел.
" Спасибо за любовь по-быстрому.
Олег ".
Алло?
Дело сделано.
Господи, как люди умирают. . .
Наверное, он знал, что делал.
В конце концов, кто знает, кто выиграл,
а кто проиграл. Со мной все в порядке.
Врачи дали мне еще шесть месяцев,
кроме тех, которые у меня уже были.
Жизнь хороша, так Олег всегда говорил.
Я по нему скучаю.
Странная вещь с этим домом, и пляжем,
и видом на океан.
В Калифорнии бывает такой жуткий туман,
что большую часть времени
тут вообще ни черта не видно.