Элисон, это Бриджит. Она
едет в Париж на медовый месяц.
Поздравляю!
А я только оттуда.
10 лет, как живу там.
Вообще-то мы хотели поездить
по Европе. Мой муж берёт отпуск.
- А кто везунчик?
- Джереми Уорнер.
Директор нашей больницы.
Так вы выходите за Джереми?
Да.
- Вы с ним знакомы?
- О, да.
Надо же.
Надеюсь, его хотя бы
выпустят из страны.
О чём вы говорите?
Ну, когда откроется
правда о Джейсоне Коннелли...
...Джереми попадёт в центр скандала.
Скандала?
Не понимаю, о чём вы.
Держи, милая.
Спасибо.
Спросите своего жениха.
Привет.
Джереми, кто такой Джейсон Коннелли?
И почему тебе грозит скандал?
Простите.
Одну минуту.
Джереми?
В чём дело?
Она добралась до Бриджит.
С этим пора кончать.
Расскажи, что случилось.
- Алло?
- Здравствуй, Элисон.
Здравствуй, Джереми. Какой сюрприз!
Сомневаюсь.
Зачем ты расстроила мою невесту?
Поговорим о расстроенных
судьбах, Джереми?
Я думал об этом.
Надеюсь, ты не настроена идти до
последнего? Можно ведь договориться.
- О чём это ты?
- Приезжай ко мне в больницу.
Сегодня я не смогу выбраться, но мы
можем поговорить там. В 4 подойдёт?
Ладно, приеду.
Прекрасно.
- Да, Кей-Си, что случилось?
- Элисон меня уже раздражает.
Пора покончить с этой
проблемой, так что слушай.
В 4 она едет в больницу. Арестуй её.
Мне это не нравится.
- Но я сделаю.
- Она не должна доехать.
Не бойся, от её дома
к больнице только одна дорога.
Только не это!
Выйдите из машины.
Что?
Элисон, прошу тебя.
Рэй, что всё это значит?
Стойте здесь.
Я ехала поговорить с Джереми.
Надо же!
Что это здесь?
- Ты сам его положил.
- Имевшим судимость...
...запрещено носить оружие.
- Он не мой, и ты это знаешь.
С чего бы мне это знать? Владельца не
установишь - серийный номер затёрт.
- Вы купили его нелегально.
- Подонок!
Ты сегодня нарушаешь
закон за законом, Элли.
Прости, ты арестована.
Предавший однажды, предаст снова.
Вы вправе хранить молчание.
Сказанное вами может быть
использовано против вас.
Впрочем, к чему я это говорю?
Ты это уже слышала.
Повернитесь другой стороной.
Не двигайтесь.
Тебя выпустят под залог
дома твоей бабушки.
Поручитель сказал, что
обычно залог не так велик...
...но из-за твоей судимости...
- Я тебе так благодарна.
- Ну, хорошо. Что теперь?
- Заберём машину с штрафстоянки.
- Ладно.
Эй, незнакомец!
Привет! Какими судьбами?
- Друг позвал Тони ловить крабов.
- Вот как?
Я отвозила его.
Как твои дела?
Бывало и хуже.
Но и лучше тоже.
Как обычно.
А что у вас с Рэем?
Тоже не гладко.
Печально слышать.
Квентин...
...можно вопрос?
Что тогда случилось с Элисон Букенан?
В смысле, на самом деле?
Подумай ещё раз, Элисон.
Зачем тебе возвращаться в тюрьму?
Она и так отняла у тебя часть жизни.
Не дай им отнять ещё больше.
Я не могу думать, что
они побили меня дважды.
Послушай меня, милая.
Этот мир несовершенен,
и уж точно несправедлив.
Если я отступлю...
...значит, то, что они сделали...
...может сойти с рук. А такое...
...не может сходить с рук.
Кей-Си взялся за руль
и надавил на газ...
...а я его не остановил.
Значит, всё, что она
говорила, - правда?
До единого слова.
Она невиновна.
Боже мой!
Кей-Си придумал сказать, что я,
он и Джереми в тот день были вместе.
Что мы оставили Элли у озера...
...а сами ушли в школу
играть в футбол.
Мы сказали в полиции, что Элли была
в машине одна, когда это случилось.
Мы солгали.
Я солгал.
Мы сломали её жизнь, Мерилин.
Как можно простить себе такое?
Я бы душу отдал, чтобы всё вернуть...
...но слишком поздно.
Это верно.
Вернуть назад - поздно.
Но никогда не поздно исправить.
Хорошо, что мы
отказались от их услуг.
Взгляни на эти брошюры.
Новые гораздо лучше.
Ты права.
Да, эти лучше.
Наш план сработал?
Она заложила дом своей бабки.
Можно было ожидать. Но она
отступит. Это не стоит того...
...чтобы сесть в тюрьму.
- Надеюсь, твой инстинкт не подведёт.
Когда он подводил?
Привет, Элли.
Зря теряешь время, Квентин. Если
подставной арест меня не