вопросам энергетики.
Таким образом, ведущая мировая держава
опускается на уровень стран третьего мира.
Вот о чем мы должны делать репортажи!
Стареющая инфраструктура гибнет
из-за роста потребления ресурсов.
Знаешь, в чем твоя проблема? Ты хочешь
получить всё и не понимаешь главного.
Нет, я хочу говорить людям правду.
А если она никому не нужна,
то зачем стараться?
Но программа "Шестьдесят минут"
имеет самые высокие рейтинги!
Это не наша аудитория.
Наша аудитория - это жители Чикаго.
У нас жесткая конкуренция.
Если не будем сражаться, нас раздавят.
Отлично! Может, посвятим
местным новостям целую неделю?
Жара, Эми. Думай о жаре, хорошо?
Компания "Грейтер Мидуэст Электрик"
Я бы сказал "с добрым утром",
но не хочу врать.
Слушаю тебя, Боб?
Сегодня утром опять была перегрузка -
все проснулись и включили кондиционеры.
Хоть кто-нибудь слушает, что мы говорим?
Солнце встает - людям становится
жарко. Ничего не поделаешь.
- Да, я в курсе. Что еще?
- Всё плохо. "Лексер" урезал нам трафик.
Двадцать тысяч потребителей
остались без электроэнергии.
В Индианаполисе произошел серьезный сбой.
"Лексер" передал всю энергию туда.
- Кто дал им право лишать нас энергии?
- У них есть на это право.
Но это не отменяет их
обязательств перед нами!
- В этой ситуации мы все бессильны, Митч.
- Конечно, конечно.
Знакомьтесь, это Ребекка Кернс.
Работает в корпорации "Лексер".
Крэг Шилдс прислал ее нам на помощь.
Только советом.
Мы не собираемся давить на вас.
Мы идем на пресс-конференцию,
если я понадоблюсь, звоните.
Элк-Сити, штат Оклахома,
Долина Торнадо
- Нет, я не снимался в этом фильме,
но я один из тех парней - ловчий штормов.
- Уже 25 лет экскурсионные туры,
погоня за штормом.
Я такой один во всём мире, мистер Йошико.
Здесь, в Оклахоме, а также в Техасе,
Западной Виргинии, в Небраске, Канзасе,
Южной Дакоте мы видим по 40 торнадо в год.
Да, я могу взять с собой
четырех пассажиров.
Гарантирую, вы увидите,
по крайней мере один торнадо.
Нет, я не знаком с мисс Хант.
Чем скорее, тем лучше, мистер Йошико.
Лучший сезон - весна, но лето у нас
выдалось просто сумасшедшее,
похоже, это будет рекорд,
и вы окажетесь в самом эпицентре.
Вы слышали?
Это голос богов грома.
Они говорят: "Приезжай к нам".
Я вас не разочарую, мистер Йошико.
Мы заверяем жителей Чикаго,
что у нас хватит ресурсов для
всех потребителей электроэнергии.
Ходят слухи, что у жителей бедных районов
перебои с электричеством случаются чаще,
чем в более обеспеченных частях города.
Напряжение снижается равномерно
по всей системе обеспечения.
В ином случае мы бы скорее
отключили богатые районы,
поскольку у них уровень
потребления выше.
Как корпорация "Лексер"
относится к заявлению о том,
что мы используем источник
энергии стран третьего мира?
Наша задача - давать энергию, а не обновлять
инфраструктуру. Но мы делаем всё возможное.
Правда ли, что в качестве временных мер
"Лексер" обесточивает крупные заводы?
Какая нелепость!
Это обычное плановое отключение для
проведения профилактических работ.
От энергетического кризиса нас может
спасти только внезапное похолодание.
До встречи через два дня.
Итак, вы слышали: поставщики электричества
не спасут нас от надвигающегося кризиса.
Они поручают это дело матери-природе.
С вами была Эми Харкин из городской мэрии.
Жара - это не их вина.
Они просто пытаются хоть
как-нибудь спасти положение.
Перестань! Просто они боятся сказать,
что вся их система летит к чертям.
Может, пора пообедать?
Рада тебя видеть.
- Привет.
- Привет. Мы знакомы?
Нет, но это не важно. Я с телевидения.
Вы хотите купить квартиру?
Здание находится в аварийном состоянии!
- Я просто зашла в гости.
- К беременной парочке?
Да! Откуда вы знаете?
Кроме них здесь больше никто не живет.
Знаете, владелец хочет превратить
здание в кондоминиум.
Я в курсе. Они так счастливы.
А я - нет.
Правда?
Как они смеют отправлять тебя на задание,
когда твоя жена вот-вот родит!
Сейчас я нужен им как