Отец!
Ты вернулась, дитя мое.
Они тебя искали.
Спасибо, брат.
Они завязали мне глаза
и вывели на окраину города.
Я не могла видеть, что происходило вокруг.
- Ты в порядке?
- Да.
Слава Богу.
А теперь отдохни немного.
Молодой человек, иди и отдохни.
Толстяк, иди и займись клиентами.
Чем могу служить, сэр?
Скажите, банда Зеленого Дракона здесь?
Я не знаю.
Кто тот человек,
который только что поднялся на верх?
Почему вы спрашиваете?
Разве нельзя задавать вопросы?
Я вам говорю, что не знаю.
Ты действительно не знаешь?
Вы меня спрашиваете?
Не придуривайся.
Кто ты такой, чтобы задавать мне вопросы.
Я знаю, что он затеял что-то плохое.
- Как ты смеешь!
- Что с того?
Толстяк, держи себя в руках.
Извини, он просто ребенок.
Пожалуйста, простите его.
Я не знаю почему Зеленый Дракон
так легко отпустил мою сестру.
Я уверен, что этот старик -
один их ублюдков Зеленого Дракона.
Молодой человек, ты ищешь смерти!
Видишь? Я же тебе говорил.
Отец, позови нашего немого друга.
Давай покажем
кто этот человек на самом деле.
Не начинай драку.
Теперь, когда ты здесь.
Я преподам тебе урок.
Пошли.
Я удивлен, что ты знаешь Кун-фу.
Ты - один из нас.
Я не хочу терять время на драку с вами.
Очень хорошо.
Позволь мне показать
тебе мое секретное оружие.
Что это за прием?
Молодой человек,
ты тоже хочешь попробовать?
Так и ты тоже знаешь это?
Ты из Шаолиня.
Твое Кун-Фу все еще слабо.
Возвращайся и проведи
еще пару лет в Шаолине.
Молодой человек, ты в порядке?
Сукин сын!
Этот человек действительно
большой мастер Кун-фу.
Заткнись!
Друг.
Друг.
Сестра,
что случилось?
- Где наш немой друг?
- Он ушел.
Ушел?
Куда он мог уйти?
- Это ты!
- Йуан, ты еще помнишь меня?
Ты послал нашего
старого господина в Шаолинь!
Сегодня мы тебя тоже пошлем подальше.
Пошлете меня подальше?
- Мы тебя пошлем в ад.
- Фа Йу!
- Не толкай меня
- Я тебя не буду толкать. Я тебя убью.
Ты из Шаолиня?
Записка от Господина Фа.
Он хочет, чтобы я тебя обучил.
Ты - ученик господина Фа?
Очень жаль.
Лии, Чу и Янг кланяются своему господину.
Все это началось 18 месяцев назад.
Появился человек с превосходным Кун-фу.
Он собрал всех
своих подонков друзей вместе.
И организовал банды
Зеленого Дракона и Белого Тигра.
Они устроили
беспорядки в городе Чинго Хо.
и убили многих невинных людей.
Когда мы его нашли, мы арестовали его
и узнали, что он был из Шаолиня.
Поэтому мы вернули его сюда,
чтобы учитель смог наказать его сам.
Спасибо тебе за все твою помощь.
Он действительно из Шаолиня.
Он был моим учеником.
Он известен под именем Фа Йу.
Фа Йу, ты признаешь свою вину?
Ты отказываешься признать свою вину?
Я тебя недооценивал.
Мои глаза никуда не годятся.
Я взял тебя в ученики.
Я чувствую себя
виновным перед своими предками.
Учитель, пожалуйста не расстраивайтесь.
Я уйду в отставку сегодня же.
И передам все дела в Шаолине
учителю Фа Чу.
Как новый верховный учитель,
он накажет предателя Фа Йи.
Учитель.
Фа Чи, ты подходишь для этой должности.
Если в монастыре будут проблемы,
ты можешь послать мне письмо.
Я постараюсь помочь.
"Покойся в ладонях Будды".
Учитель!
Я принял решение никогда никого не учить...
Молодой человек, пожалуйста, вставайте.
Фа Чи хочет видеть главного учителя.
Фа Чи хочет срочно
видеть Верхвного Учителя.
Что это?
Учитель...
Фа Йу освоил Кун-фу Львиного Рыка
и убежал.
Он опять объединился со своей бандой.
Они убили Чу и Янга вместе с семьями.
Рано или поздно,
они бросят вызов Шаолиню.
Мы боимся, что не сможем оказать
им достойное сопротивление.
Учитель, пожалуйста помогите нам.
Позор.
К сожалению,
я приблизился к завершению моей жизни.
Я слишком слаб.
Учитель.
У этого молодого человека
есть талант и доброе сердце.
Он - избранный.
Учитель, пожалуйста,
обучите его лучшему Кун-фу Шаолиня.
Он очень поможет нам.
Фа Чи...
Вот учебник по Кун-фу.
ПРАВОСУДИЕ ДЬЯВОЛУ
Обучи ему Кун-фу,
которое в этом учебнике.
Он сможет победить дьявола.
"Покойся в ладонях