седьмого месяца.
Точно.
Брат, ты очень умный.
Давайте приготовимся
к встречи нашего учителя.
Я пойду.
Сэр, так хорошо,
что наш старый учитель возвращается.
Мы опять можем пошуметь.
Там в таверне
есть одна симпатичная девушка.
Давай украдем ее...
и подарим ее нашему учителю.
Очень хорошо.
Хорошая идея.
Беспорядки на запретной территории!
Что происходит?
Пойдем, посмотрим.
Что-то случилось.
Этот дьявол смог убежать.
Нас ждут большие неприятности.
Мы должны поймать его.
Фа Вей, иди и сообщи главному монаху.
Да, сэр.
Фа Йан, скажи, чтобы охранники Нижнего
Хонга отправились не поиски злодея.
Да, сэр.
Хватит болтать!
Ты помог монахам из
Шаолиня схватить нашего хозяина
и увести его в Шаолинь.
Он был заперт там десять лет.
Сегодня он придет, чтобы отомстить тебе.
Ты имеешь ввиду монаха Фа Йу?
Хорошо, что ты еще не забыл его.
Выходи, учитель.
Генерал Чу, десять лет прошло.
Как дела?
Ты!
- Генерал Чу, пришел день твоей смерти.
- Подожди.
Отойди.
Фа Йу, Зеленый Дракон и Белый Тигр
убили генерала Чу и его семью.
Да простит его Будда.
Фа Йу опять начал убивать.
Следующей целью будет дом Вей Ву.
Брат, возьми 18 охранников
из Нижнего Нонга.
Вы должны остановить его.
Вот она.
Что вам нужно?
Осторожно!
Давай.
Если вы хотите вновь увидеть свою дочь,
принесите 500 золотых к могиле Фа Хуана.
Что мне делать?
Отец, успокойся.
Им нужны деньги, я не думаю,
что сестре что-нибудь угрожает.
Дай мне деньги.
Я пойду сейчас же.
Я буду там завтра.
Ты уверен, что у тебя получится?
Они все - беспощадные убийцы.
Что мне делать,
если с тобой что-нибудь случится?
Ты пойдешь со мной?
"Нижний Хонг вперед".
Друг, ты их знаешь?
Ты хочешь,
чтобы я остановил главного монаха,
чтобы этот бородатый смог уйти..
У меня есть идея.
Помогите!
Помогите!
Помогите, там этот преступник.
Он пытается украсть женщину вон там.
Помогите!
Я умоляю тебя.
Прошу тебя, помоги!
За ним!
Если ты мне не поможешь,
я найду другой путь.
Дьявол убежал!
Вставай, парень.
Что ты здесь делаешь?
Сукины дети!
Они хотели вернуть меня в Шаолинь.
Им повезло, что остались в живых.
Мне даже не пришлось воспользоваться
своими лучшими приемами. Если бы я
воспользовался ими,
их бы уже не было в живых.
Друг,
эти монахи сильны.
Мне понадобилось немало времени,
чтобы избавиться от них.
Так вы вместе?
Где ты живешь, парень?
Он живет с нами в гостинице в Чинг Хо.
Мы здесь для того, чтобы найти мою сестру.
Ее похитил Зеленый Дракон.
Зеленый Дракон похитил твою сестру?
Ублюдки!
Чтобы они все пошли в ад.
Достаточно болтовни!
Так как ты помог мне,
я разберусь с Зеленым Драконом.
Темнеет.
Давай найдем место для отдыха.
Поговорим об этом завтра.
Господа, я не могу предложить вам многого,
но чувствуйте себя как дома.
Пожалуйста.
- Может подождем остальных?
- Не нужно. Мы начнем без них.
Господин.
Господа, не останавливайтесь.
Мы ждет остальную вашу семью.
Они заняты.
Мы ждем еще гостей.
Шаолиньские монахи!
Брат!
Брат!
Я открыл вам свой дом.
Почему ты убил моего брата
без всякой причиной?
Почему?
Потому что у него была побрита голова,
как у Шаолиньского монаха.
Это звучит глупо.
Я веду вас в полицию.
Пошли.
Отец!
Господин!
Ублюдок, я тебя убью.
Зачем ты напал на нас,
мы тебе ничего не сделали?
Ты сошел с ума?
Разве это справедливость?
Маленький ублюдок, ты хочешь умереть!
Я бы и тебя убил,
если бы не этот немой парень.
Я тебя не боюсь.
Друг, почему ты не остановил его?
От вас только проблемы!
Убирайся от сюда.
Друг, этот человек сошел с ума.
Будет лучше,
если мы сами принесем деньги.
Давайте сначала похороним этих людей.
ЦВЕТОЧНыЙ ХОЛМ
Почему они до сих пор не пришли?
Осторожнее.
Отец!
Где Лан?
Мы ждали там, но никто не пришел.
Всему конец.
Моя дочь - девушка,
и она в руках банды Зеленого Дракона.
Что мне делать?
Отец, волнения нам не помогут.
Как мне не волноваться?
Если что-то произойдет с Лан...
Молодой человек, спасибо тебе за помощь.
Идите и отдохните.