Хемингфорд? Это всего 20 минут езды.
Мы же видели людей.
Да, троих мальчишек, которые
хотели украсть нашу машину.
Это очень странное место.
Да уж.
Лучше нам поехать
в город побольше.
- Типа Сиэтла.
-Да.
- Вон там!
- Что?
Я видел, как открылась
и закрылась дверь.
Я ничего не видела.
-Давай проверим.
-Зачем?
Я думала, мы уже уезжаем.
-Успокойся.
- Не надо меня успокаивать.
И не собираюсь. Просто хочу
посмотреть, может, там кто есть.
Эй?
Эй?
Есть тут кто?
Мы попали в аварию,
нам нужен телефон.
Ладно, теперь мы можем ехать?
- Берт, это чужой дом.
-Знаю, но нам нужен телефон.
Эй!
Жуть.
Я проверю сзади.
Я нашёл телефон.
Соответствует интерьеру.
Справочник
трехлётней давности.
Я не понимаю,
что здесь происходит.
Может, поедем?
Берт!
Эй?
Кто здесь?
ТОТ, КТО ОБХОДИТ РЯДЫ
Не бойся, мы не хотели
напугать тебя.
Привет.
- Как тебя зовут?
- Сара.
Сара. Какое красивое имя.
Это Берт, а я Вики.
Ты здесь одна, Сара?
Ты живёшь здесь?
Просто зашла поиграть?
А твои мама и папа далеко?
Они на кукурузном поле.
А что они там делают?
Все взрослые там.
Они работают или у них собрание?
Нет. Исаак увёл их туда.
А кто такой Исаак?
Милая, скажи нам,
кто такой Исаак?
- Наш лидер.
-Лидер чего?
Всего.
Ну конечно.
Послушай, ты можешь
отвести нас к Исааку?
- Почему нет?
- Я его боюсь.
Мы должны
как можно скорее...
...поговорить с кем-нибудь
из взрослых.
Мы теряем время, Вики.
Дай ей немного времени.
Я пойду в ратушу.
Зачем?
Нам надо заявить
об убийстве.
А мы ходим кругами
и теряем время.
Может быть, она поможет нам.
Отлично. Оставайся с ней.
С вами ничего не случится.
Я оставлю машину рядом.
Я скоро вернусь.
Если кто-то придёт,
посигналь. Хорошо?
Здесь не опасно?
Здесь странновато,
но не опасно.
Я скоро вернусь.
Ну что, мы остались
с тобой вдвоём.
Что ты здесь делала?
Слушала пластинки?
Не бойся, можешь мне сказать.
- Рисовала.
- Рисовала?
А зачем для этого прятаться?
Нам не разрешают рисовать.
Не разрешают рисовать?
Кто? Исаак?
- Малахия.
- Малахия?
Может, нарисуешь
мне что-нибудь?
Я не скажу ни Исааку, ни Малахии,
ни кому-либо ещё.
- Ну что?
- Хорошо.
ШКОЛА ГЭТЛИНА
Как продвигается?
Всё.
- Что ты нарисовала?
- Тебя.
Правда? Можно посмотреть?
Что это?
Берт?
Берт, это ты?
Берт, это ты?
Кто здесь?
Кто вы?
Что вам нужно?
Мы хотим дать тебе
успокоение.
Взять её.
Сара!
Нет! Нет!
Берт! Берт!
Берт!
Берт!
Здесь не опасно?
Здесь странновато,
но не опасно.
Вики!
На помощь!
Куда вы меня тащите!
На помощь!
Помогите!
Помогите!
Вики!
Сара, что здесь
случилось?
Что случилось?
Где Вики?
Пожалуйста,
скажи мне. Ну же.
Что с ней случилось?
Пожалуйста.
Он говорил с тобой, Исаак?
Он всегда говорит со мной.
Но сегодня он был недоволен.
Он недоволен тобой, Малахия.
Что я сделал не так?
Задай ему вопрос.
Ты принёс в жертву Иосифа
не в подобающем месте.
Ты пролил кровь старика,..
...а нам был нужен его бензин.
У нас будет своё
топливо из кукурузы.
Смири свою гордыню,
Малахия.
Этого недостаточно.
Возможно, он недоволен тем, что мы
не принесли ему в жертву Сару и Иова.
У Сары дар видения.
Она предупредила
нас о чужаках.
Не спорь с моими решениями,
Малахия.
Я несу его слово.
Отправляйся
и приведи сюда её мужа.
Мы должны принести их в жертву
до того, как уйдёт Амос.
Сара, ну же,
что с ней случилось?
Смотри на меня! Говори!
- Мала...
- Что?
Малахия.
Кто такой Малахия?
Что ты хочешь сказать?
Вики!
Вики!
Вики!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
Убить! Убить!
И ДИТЯ ПОВЕДЁТ ИХ
АМОС ДЕЛГОН (РИЧАРД)
ОКТЯБРЬ 30
Причастимся крови Амоса.
Остановитесь! Перестаньте!
Схватить чужака!
Что здесь происходит,
чёрт возьми!
Вы с ума посходили?
Что вы делаете?
Я ухожу, у меня сегодня
день