- А, это ты.
- Ну, ты еще не договорился
с Себастианом?
- А вечером ты что делаешь?
Я тут подумал, что мы бы могли вместе...
- Погоди секунду.
Только не падай. Пауль из соседней квартиры
устраивает вечеринку. И мы приглашены!
- Так мы пойдём?
- Конечно!
- Тут наш сосед организует вечеринку.
И Себастиан мог бы прийти.
- Ладно.
- Значит, это рядом с квартирой
будущих миллионерш?
- Именно.
- Ладно, мы придем.
- Что значит "мы"?
Я есть хочу. А вечеринка
лишь через полчаса.
Я открою.
- Привет.
- Привет.
Ты не могла бы мне помочь?
Время найдётся?
Само собой.
- Мы тоже можем помочь!
- Он просил Инкен, а не нас.
И не надо.
- Это ты сам приготовил?
- Служба доставки.
Ну, ясно! Ясно.
- Можно попробовать?
- Давай.
Ну?
- Солоновато.
- Это русская икра.
Да, точно. Теперь её уже
можно себе позволить?
Вкус фантастический.
Это потресающе.
Извини, "потрясающе".
Твоё "я" звучит несколько
приглушённо.
Моё "я"?
Ничего страшного, 68 процентов
немцев приглушают своё "я".
А надо всего лишь сильнее
работать языком. Смотри.
Смеяться, валяться, влюбляться.
- Вот так и формируется "я".
- Может, повторим?
Давай.
- Так?
- Да.
- Чем они там занимаются?
- Делают ремонт?
О, Ильзе!
- Инкен!
- Инкен! Инкен!
- Быстро они кончили.
- Да.
Инкен не изменяет своим
привычкам. Жрать хочу.
Я тоже.
Пять тысяч евро за квадратный
метр - это хорошая цена.
И где в Мюнхене,
то есть трудно даже найти?
- Что это? Они уже вместе?
- Это просто класс.
С нашим агентом мы живем
по соседству, так сказать.
Так считает Инкен.
Ну да. Ну да.
Не то, чтобы рядом, но через дверь.
Так что разницы практически никакой.
Упс! Гости.
Извините. Гости.
- Дирк! Привет. Даниэль!
- Привет.
Рад, что ты пришел.
Это Инкен. Моя соседка.
Это Даниэль. Мой шеф.
- Ох! Я очень рада.
- Я тоже.
Я очень рада, что наконец-то вас увидела!
Надеюсь, вы от души развлечётесь.
Чувствуйте себя как дома.
Добрый вечер. Позвольте представиться.
Я Харальд. Я живу внизу.
Рад познакомиться, Геральд, располагайся.
Пойдём, Даниэль, я покажу тебе квартиру.
Добрый вечер.
- Смешная зверушка.
- Да.
Здесь так мило. Моя квартира точно
такая же, только обставлена моей мамой.
- Правда?
- В бежевом, но мило.
- Я в туалет.
- Иди.
Ты кого-то ищешь?
Да, Пауля, у него вечеринка.
Четвертый этаж.
Моя мама всегда говорит: "Или у тебя
есть вкус, или у тебя, его нет".
Извините меня.
- Привет.
- Привет.
Флин! Что ты здесь делаешь?
Приготовил вам поесть,
а то вы с голодухи загнётесь.
Круто! Можешь оставить на кухне.
Дверь открыта.
Потанцуем?
Привет, Флин, ты, что здесь делаешь?
- Приготовил вам поесть.
- Очень мило. Погоди.
- Алло?
- Привет.
- Лукас, ты?
- Привет.
- Нет, ты не помешал.
- Я написал две песни с тех пор, как ты ушла.
Хочешь послушать?
- Конечно, хочу.
- Сейчас.
- Я кладу трубку.
Теперь я тебя не слышу.
- Я ещё мост не сочинил.
- Нравится, или слишком слащаво?
- Мне нравится.
- Спасибо.
- Я тоскую, Лена.
- Ну ладно. До скорого.
- Да?
- Моя славная малышка, я тебя люблю.
- Йоханн?
- Да.
- Я в лаборатории. Сделал 80 пломб.
- Устал как собака.
- С нетерпением жду выходных.
- Да. Я тоже.
- Знаешь, когда лежишь на палубе
и светит солнце - это фантастика.
- А сегодня твой друг, дай угадаю, болен?
- Нет. Он занят.
У меня такое чувство, будто тот парень
не Себастиан Бернштайн.
Что?
Он может быть кем угодно.
И вид у него какой-то странный.
А что? У богатых не может быть
странного вида?
Могу поспорить, вы даже незнакомы.
Его день рождения - 9 мая. В 13 лет он
упал с лошади и попал в больницу.
Его мать родилась 18 июня 56-го,
а его отцу завтра исполнится 60.
- И где они живут?
- На восточном берегу озера Штарнберг.
Дорога к дому идет через лодочную
станцию возле Мюнзинга.
- Так, когда день рождения его матери?
- 18 июня.
- А икра-то не очень.
- Надо же, икра ему не нравится.
Вот скажи, не стыдно тебе запихивать
в рот всякую дрянь?
Я всегда так делаю.
- Ещё выпьешь?
- Нет,