великолепно.
- А вы умеете играть на рояле?
- Да-да, она играет с детства.
Отлично, вы могли бы сыграть
вступительную пьесу на разогреве.
- Но ведь это вы получали призы, а не я.
- Да.
А, вот ты где!
Эта девушка хорошо умеет
играть на фортепиано.
Она согласилась открывать концерт.
- Что?
- Да?
Премного благодарен.
Не бойтесь. Пойдёмте.
Как только вы сядете за клавиши,
вы сразу же успокоитесь.
Пауль?
Пауль!
Разреши.
Ты не против?
Рахманинов!
Пора двигать отсюда.
Думаешь, это смешно?
И что у тебя за вид?
Нормальный вид.
- Да кто вы такая?
- Я с ним. Пошли.
Разве можно так перед гостями?
Себастиан, я с тобой говорю!
Ты разве Себастиан?
- А он тогда кто?
- Это мой друг Хельге.
Я Себастиан.
А это мой отец. А это моя
подруга Люси.
Нет. Я тебе не подруга.
Убери руки. Вы все ненормальные!
Люси.
Извините, что вас прервала,
но мне очень нужно успеть на автобус.
Может, вы найдете нам квартиру?
Знаете,
мне уже тоже пора уходить.
Большой привет супруге.
Здесь есть автобус?
Не думаю, что он проболтается
твоей подружке. Прикинь.
"Видел твоего ухажёра, он прятался
за диваном с другой девушкой,
когда я забавлялся со
своей любовницей."
Конечно, нет! Мужчины умеют себя
вести в критических ситуациях.
Да что ты? Мужчины? Ну-ну.
А вруны? Чья это тачка,
твоей мамочки?
- Нет. Тачка моей подруги.
- Ясно.
Ты не мог бы немного ускориться?
Если она пронюхает,
она мне глаза выцарапает!
Как здесь красиво, Флин!
Кажется, дождь собирается.
Ты мне поможешь?
Надо спешить, а то промокнем.
Ладно.
Опс!
Что случилось?
- Ничего страшного.
- Так давай!
Что, грести?
- Слышь, Флин?
- Чего?
- У нас проблема.
- Да что за хрень такая?
- Флин!
- Ты что натворила?
Случайно вытащила затычку.
Я не хотела.
Чёрт, мы тонем! Кончай, Инкен.
Вот чёрт!
Извини. Ты раскачиваешь лодку.
Отпусти!
Инкен!
Извини.
Расстроилась?
От меня одни неприятности.
Чтобы я ни делала, вечно всё порчу.
И ещё надо деньги добывать.
Чем старше я буду становиться,
тем больше буду терять контактных линз.
А ещё надо будет платить медицинскую
страховку и в пенсионный фонд,
хотя я не доживу до пенсии.
И бешеные бабки за жилье,
и за машину, и за её страхование.
Сплошные деньги, деньги, деньги!
Инкен, всё не так уж плохо.
Я не хочу становиться взрослой.
Я не хочу пахать как лошадь.
Что?
Не знаю. Как-то странно это всё.
Знаешь, Флин, ты уж слишком стеснительный!
Раскрепостись же, наконец!
Да успокойся ты, Инкен!
Нельзя же вот так, сразу.
А твой сосед, он тебя всё ещё домогается?
Поэтому ты и суетишься.
Никто не суетится.
Ты мне нравишься - вот и всё.
Ну, хорошо.
- Давай и дальше с тобой чаи гонять.
- Ты только не псиxyй, ладно?
- Ты только чай пить можешь.
- Ну, я же стеснительный.
Как часто мы спали
в одной кровати, а?
Если бы ты думал о чём-нибудь, кроме чая,
кое-что обязательно бы произошло!
Тебе кто-нибудь говорил, какая ты язва?
Не терпится ей! Как взбредёт что в башку,
так сразу вынь да положь!
Умеешь ты портить людям настроение!
Да ты хоть раз говорила "спасибо"?
Нет! Да ещё и неуклюжая. Я всё время
боюсь, что ты шею себе свернёшь!
Ну, чего ты хочешь?
Потрахаться на берегу, или как?
По крайней мере,
это тебе не чай пить!
И я говорю "спасибо".
Может быть, не всегда.
Может быть, недостаточно.
Привет.
Лена!?
Я пытался до тебя дозвониться,
но ты куда-то пропала.
- Я хотела...
- Секунду.
Может начаться в любой момент.
Ты должна послушать, садись.
Садись.
Погоди.
- Мама, мама, можно мне ещё лапши?
- Ну конечно, можно!
Как вкусна лапша "Кирнбергер"!
Моя музыка.
Я пишу музыку и зарабатываю деньги!
Это всего лишь реклама лапши, но...
Это неважно, Лукас. Здорово,
что у тебя хоть что-то купили.
Ну и?
Просто я устала без конца
поднимать твой дух.
Ты же вечно пребываешь в депрессии.
А теперь так радуешься из-за
рекламы какой-то лапши?
Да.
Любовь предполагает понимание.
Любовь предполагает счастье,
но нам этого не дано.
Любовь - это еще и взаимопомощь
в несчастье.