делаешь?
- Иди за мной!
- Дождь идёт!
- И что? Это же классно!
- Тебе помочь?
- Не надо, спасибо.
Выедем на середину и начнём зажигать!
- Зажигать?
- Да, чёрт возьми!
- Привет.
- Привет.
Он ещё здесь?
Нет.
Хочу показать тебе кое-что,
если позволишь.
Позволю. Я сейчас.
Вот и Себастиан приехал.
Целых 11 лет он разучивал Рахманинова.
Гвоздём программы станет
маленький концерт для фортепиано.
- Что это с тобой?
- Ничего.
Шнурок развязался.
- Люси здесь.
- Кто?
- Сосиска. Она на террасе.
- Сосиска? Чего ей здесь надо?
Если бы я знал.
Хельге, ты должен ее отвлечь.
- Что?
- Выдай себя за меня.
- Как это?
- Притворись, что ты это я.
Ну, даже не знаю.
Ладно.
Привет. Я Себастиан Бе-Бернштайн.
Чем могу быть полезен?
Привет, я Люси. Я работаю в доставке.
Но мне не хватило подноса.
В доме есть еще один буфет,
можно поискать там.
Идём со мной.
Это называется бандаж.
Когда тебя связывают.
- Думаю, ты бы тоже не отказалась.
- Я?
- И ты от этого балдеешь?
- Да!
У меня мало времени.
- Мне нравится, что ты так говоришь.
- Как?
Как будто тебе этого
совсем не хочется.
Ладно.
Тогда ложись на кровать.
- Вы играете на рояле?
- У меня нет способностей к музыке.
Нет способностей? А второй приз
на национальном конкурсе?
Ну да. Это было давно. Прошу.
Так, так. Ты как здесь оказалась?
- Я на работе.
- Угу.
Это и есть мой друг Себастиан Бернштайн.
Бастиан! Милый мой!
Бабуля! Моя милая бабуля!
Пойдём, выпьем чего-нибудь. Идём.
Идём, бабуля. Бабушка!
- Болезнь Альцгеймера.
- Бедняга.
Знаешь, о чём я думаю?
Ты не хотел знакомить
меня с Себастианом,
потому что боялся,
что я в него втрескаюсь.
В него?
- Он очень вежливый и обязательный.
- Не считая двух тысяч квартир.
И к тому же мне нравятся
культурные и музыкальные парни.
- Да что ты?
- Умеешь играть на рояле?
- А что? Ты разве умеешь?
- Между прочим, в детстве я брала уроки.
Отлично. Тогда вы идеальная пара.
Я в сортир.
Культурные люди говорят: в туалет.
Прямо, и вторая дверь налево.
Значит, ты обожаешь всякие
садомазохистские штучки.
И как ты сам мне сказал,
жениться ты не хочешь.
Это к нам. Я сейчас.
Вот чёрт.
Флин!
Подожди меня.
- Я была в душе и не слышала звонка.
- В душе.
Ну, как потрахался с этой
непонятливой?
Как там её зовут?
Суперски.
- После того, как явилась ты?
- Извини.
Инкен, я чувствую, что нам надо поговорить.
Покатаемся на лодке?
Конечно. Я быстро,
только вещи соберу.
Тут на моторе красная лампочка горит.
Не знаю, что это.
Слушай. Не поехать ли нам домой?
Даже не думай. Я что, зря старался?
Да и погода улучшилась.
Чёрт.
Проехать 30 километров и так
по крупному обломаться.
Давай пойдём в гостиницу.
Да здесь же нет никого.
А он здесь откуда?
Срочно делаем ноги!
- Кто это?
- Неважно!
Куда ты так бежишь?
Шевелись, давай!
Чёрт!
Я её знаю!
Она из агентства по недвижимости.
Что за сволочь сняла брезент с катера?
- Спрячь голову!
- Зачем?
Прошу тебя, иначе меня
скормят рыбам.
Проклятие, кто-то копался
в моем движке!
Всё понятно. Ему капут.
Это, наверняка, тот студент-стоматолог,
ухажёр моей дочери.
Он приезжает сюда заниматься.
Жополиз и хвастун, выдает себя
за наследника Редереров.
- Катер накрылся, синим пламенем.
- Тогда пойдем в гостиницу.
- Нет, нет, нет, это исключено.
- Там нас могут увидеть.
Так что лучше остаться здесь.
Давай.
Хорошо.
Тогда сделаем вид, что мы в
шикарном гостиничном номере.
А я недотраханная жена
с огромной кучей денег.
Мышонок, а почему бы нам не притвориться
нормальными людьми?
А ты будешь жиголо,
которого я только что сняла.
Так что выйди и зайдёшь, когда я позову.
И будешь делать, что я прикажу.
- Ладно.
- Входи.
Раздевайся.
Дамы и господа, прошу
всех подойти к роялю!
Мой сын сыграет концерт
для фортепиано в ре-мажоре.
Рахманинова.
Эй!
Сынуля должен сыграть.
Рахманинова, да?
Да.
Я не очень хорошо играю на рояле.
Я не смогу играть перед
всеми этими людьми.
Да ладно вам.
Уверена, что играете вы просто