кричала, пристально глядя на меня вытаращенными глазами. А какже нож? Он был у нее вотздесь. Она истекала кровью, кровь была повсюду,.. вотздесь, на земле была огромная лужа. Потом... ...потом появился мужчина. Он был... ...высоченный... - Это был убийца? -Да. Он приблизился кженщине и вытащил из нее нож. Иди! Хватит баловаться, веди себя хорошо. Минутку, подожди меня. Дети, подождите! Вот преступления, которые совершаются в Риме. - Вам что-то нужно? - Нет. Сперва мне показалось,.. но потом я поняла, что... Извините. Простите меня, но после той ужасной ночи на лестнице испанской площади мне не удается сдержаться. Конечно, синьорина, я понимаю. Представляю, каковы могут быть последствия этой ночи. Знаете, святой отец, это была целая цепь кошмаров. Настоящих или мнимых, не знаю. Сперва мужчина меня ограбил, потом женщина с ножом в спине. Постарайтесь больше не думать об этом. Да, все говорят, что кошмары - только плод моего воображения. И, кто знает, может... может, через несколько дней я смогу... проходить мимо Тринита Дей Монти, без этого волнения,.. а об убитой женщине больше не вспомню. О, бедная Этель! Кто бы мог подумать. Боже мой! Боже мой! Простите. Можно вас на два слова, синьорина? Я слышала, вы говорили о бедной Этель. Для меня она была близким человеком. Очень хорошей подругой. Уверена, она познакомила бы нас лично, если бы не ушла от нас так внезапно. Меня зовутЛаура Крэвен Торрани. Возможно, я покажусь бесцеремонной, но у вас ведь в Риме нетзнакомых, и если я смогу оказаться вам полезной, помните обо мне. - Хорошо? - Спасибо. Но... мы с вами раньше не встречались? Дорогая синьора, я рад, что вы встретились. Этой синьорине нужен друг, соответствующий ее возрасту. Мне будет спокойнее, если рядом с ней будете вы. Где же ключи? Вечно я их теряю. Знаете, синьора, это произошло как раз перед вашей дверью. Это невозможно! Мы были в доме и ничего не слышали. Мой племянник болел, и мы целую неделю никуда не выходили. Проходите. Все, что вы рассказали просто невероятно. Вы не должны больше об этом думать. Итак, смотрите, это мой дом. Мой муж - итальянец, но работает в Швейцарии,.. ...и здесь почти не бывает. Признаться, временами я чувствую себя очень одиноко. Конечно, иногда я езжу к нему в Берн, но там так скучно. Как видите, дом не очень большой. Когда-то здесь была мастерская одного скульптора. Дом нам очень нравится, но, к сожалению,.. он приносит нам так мало радости. Он просто великолепен. Вы счастливица, что у вас такой красивый дом. Наверное, жизнь здесь - как прекрасный сон. Постойте! Завтра я уезжаю в Берн, в доме никого не будет. Почему бы вам здесь не пожить? Что вы! Нет-нет, спасибо... Оставайтесь! Что такого? Ну вот, посмотрите, какой беспорядок. А когда дом долго без хозяев, то потом хоть не возвращайся. Эта привратница бесит меня своим бездельем. Но... моя мама... Мы сейчас ей позвоним. Идемте. Послушай, мама, я хочу всем доказать, что я не фантазерка. Хорошо, только, прошу тебя, напиши мне. Ладно. Договорились. Увидишь, я докопаюсь до истины. Не совершай опрометчивых поступков. Хорошо, мама. Я буду осторожна. - Обязательно напиши. -Ладно. ПриветАмерике. Да, конечно, я тебе напишу. Много раз поцелуй за меня папу. - Ну что, мама разрешила? -Да. Сейчас мы выпьем хорошую чашку чая. А потом разместим вас, прежде чем вернутся мои племянники. Не волнуйтесь! Они вместе со мной поедут в Швейцарию. - Присаживайтесь. - Благодарю. Да, когда мужа нетдома, я всегда сплю в этой кровати. По-моему, она восхитительна. Правда. Вам тоже нравится? В таком положении чувствуешь себя, как на картине. Убираетздесь привратница, так что об этом вам беспокоиться не придется. Отлично. И еще. Идемте. Вот это кабинет моего мужа. Ключи есть только у него. По крайней мере, вам за нее отвечать не придется. Вот и все ценные указания. Можно войти? Здесь кто-нибудь есть? Синьора! ------------------------------ Читайте также: - текст Образование - текст Пугало - текст Охота Ханта - текст Шагай веселее, Дживс! - текст Ночь на Земле |