думаю.
Да, но есть разница,
Потому что в таком случае, они не будут знать...
О, Боже.
Они не знают.
Закрыто на праздники до
Среды, 27 декабря
Что?.
Сегодня 26 декабря. Банк
Не откроется до завтра.
Привет, Лондон, пожалуйста. Мне необходимо
Попасть на следующий рейс до Лондона.
О, посадка идёт прямо сейчас,
Но, боюсь эконом класс уже
продан.
Да, Эконом закончился,
Бизнес закончился.
Первый класс 1909 фунтов и
35 пенсов. Этого должно хватить.
OK, так, самолёт приземляется в 7:30,
Банк открывается в 9:30.
В 11:00 я развожусь с женой
Продаю дом и собираюсь назад.
Всё в порядке, не надо ничего обещать.
Думаешь, я никогда не прощалась
С парнями здесь
В аэропорту?.
"O, Я люблю тебя, Олинда.
Я вернусь, Олинда."
Я правда люблю тебя.
Пауло...
Позаботься о ней, пока я не приеду.
Потому что я приеду.
Простите, не подскажете,
Который час?.
В Лондоне?. 6.30. Мы должны
Приземлиться через час.
Так, таможня в 8:00, поймать такси
в 8.30, в центре в  9.30, возможно.
О, Боже.
Простите.
Такси! Такси!
Простите!
Извините, все. Это может стоить
Нескольких лет моей жизни.
Я должен добраться до центра
Лондона за 25 минут.
Не повезло, приятель. M4
Стоит грязный, все полёты отменены.
Да, могут ли 200 фунтов
Что-нибудь изменить?.
Залезай.
Центр Лондона
Давай, давай, давай!
Спасибо, но лучше я отсюда пешком.
Сдачу оставьте себе.
- Могу ли я помочь вам, сэр?.
- Да, вот и я. То есть...
Я работаю здесь,
Я помощник менеджера.
Проходите, сэр. Инспектор захочет
Увидеть вас.
Доброе утро. Думаю
Вы ждете меня.
А вы?.
Реймонд Вуд, помощник менеджера.
Я тот, кто закрывал всё.
Проходите к хранилищу, сэр.
Инспектор ждёт встречи с вами.
Хорошо.
Инспектор?. Я – Реймонд Вуд,
Помощник менеджера.
Мы вас ждали.
Да, я знаю. Послушайте,
Мне жаль, это был я.
Простите, сэр?.
Они в сумке.
Я был ответственным за закрытие.
Мистер Биглоу здесь
Совершенно ни при чём.
Ну, я не уверен насколько это уместно,
Сэр, учитывая обстоятельства.
Ну, конечно уместно.
Видите ли...
Видите ли что, сэр?.
Здесь в стене чёртова огромная дыра!
Какого чёрта она здесь?.
Ну, они прорыли туннель снаружи и,
В сущности
Очистили помещение.
Что они сделали?.
Прорыли туннель, затем потратили время,
На то, чтобы забрать всё.
Ни пенни не осталось.
Всё?.
Ну, они оставили несколько завещаний
И договоров, но денег?.
Они подчистили всё.
Не понимаю, что вас так
Развеселило, сэр.
Нет, нет. Ну, это...
вероятно шок.
Своего рода истерическая реакция.
Ладно. Я не удивлюсь, узнав,
Что вы видели подозрительных рабочих?.
подозрительных рабочих?.
Нет, не думаю, что видел их.
Очень хорошо, сэр. А сейчас, если вы
Не против, подождите снаружи.
Мы удаляем пыль, чтобы найти следы.
Конечно. Вам лучше сосредоточиться на
Удалении пыли.
Вы что-то говорили о сумках, сэр.
Сумки?. Да, они из химчистки.
Там мой костюм.
Вот почему я так одет.
Ох, привет!
Реймонд! Что на тебе надето?.
Куда ты собираешься?.
Аэропорт Хитроу, пожалуйста.
И, затем, Рио.
Я вышлю тебе адрес для
Бумаг по разводу.
А, кстати, банк был ограблен,
Забрали всё,
И что-то ещё.
Ах, да. Я увольняюсь.
Счастливого Нового года.
Видишь, что я говорил?.
Витает в облаках!
Реймонд...
Не мог бы ты нам помочь?.
Ах, да, конечно.