Паспорт.
Я надеюсь, мне позволят ввезти
несколько календарей.
После выступления на телевидении
мы сможем их продать.
О нет, постой. Там же совсем
другие праздники, верно?
Возможно, нам придется напечатать
американский вариант.
- Итак...
- Твоего сына арестовали.
Я знаю. И отпустили, Энни.
За 10 граммов орегано.
А эта трава неприятна лишь в пироге.
Но он-то думал, что это наркотики.
Ты не хочешь остаться?
Разобраться, в чем дело?
Да, хочу. Но. . .
Эта женщина со студии
вела переговоры со мной.
- Я вела с ней переписку...
- Крис, мы справимся.
Мы уже взрослые.
Особенно Силиа.
Здравствуйте.
Вы не подскажете, сколько стоят
ваши ковры. Вы ведь продаете ковры?
Вы хозяйка коврового склада?
- Простите, я не одна.
- Я знаю. Вы с моим мужем.
Я приехала в Илкли посмотреть,
кто оказался лучше, чем я.
Что ж, теперь вы это знаете.
Он говорил, что вы работаете
на ковровом складе.
А мне он сказал, что вы мертвы.
Вполне возможно, так оно и было.
Ты прекрасно выглядишь, милая.
Прости. Кого из нас ты имеешь
в виду?
Ту, что выставляет себя последней
шлюхой, или меня?
Да пошла ты! Эдди?
Нет. Оставайтесь
и развлекайтесь дальше.
А я поехала в Голливуд.
Эдди?
Простите за опоздание.
Фрэнк закопался.
Черт возьми, Силиа.
Сколько у тебя платьев?
Если что, звони тете Софи.
А ты не скажешь: "Не делай
того, чего бы и я не стала"?
- Ты уже это сделала, мама.
- Так, девочки.
- Билеты у всех есть?
- Да.
- Паспорта?
- Да.
Лживые коварные мужья?
Нет? Значит, только у меня.
Поехали. Вперед.
В Голливуд, пожалуйста.
На самом красивом самолете.
Простите, леди.
Это не ваша стойка.
Я спросила 4 человек. Все сказали,
что регистрироваться можно у любой.
Мы 20 минут стояли в очереди.
Нас направил сюда ваш представитель.
- В чем дело? - Вы зря стояли в
очереди. Вы летите первым классом.
- Вам дали лучшие места.
- Мы летим первым классом!
Можете зарегистрироваться
и здесь.
Спасибо, дорогая. Какая милая девушка.
Я сразу это поняла.
- Силиа. Нажми кнопку справа.
- Нажимаю.
Кресло опускается.
Пока.
- Фантастика.
- Счастливо.
У меня нога застряла.
Никакого секса. . .
Никакого секса для мистера январь.
Бедный Род уже давно "постится".
Муж раскрывает тайны. "Я уже давно
"пощусь" - признается Род Харпер.
Местный житель Энди Джексон
рассказывает правду о Роде Харпере.
- Где мы, Кора?
- Это же Сансет Стрип!
Пока, девочки.
Скоро увидимся.
Здесь так здорово.
Давайте ко мне!
Голливуд, мы здесь!
Спускайтесь. А то у нас будут
неприятности.
- Добрый день, леди.
- Я сам, Эшли.
Добро пожаловать
в Лос-Анджелес, леди.
- Мы здесь впервые.
- Правда?
Кларк. Моя фамилия - Кларк.
Миссис Кларк. Или лучше называть
вас Мисс февраль?
Сегодня утром я видел в газете
вашу фотографию.
- Спасибо, мэм.
- Не за что.
Я покажу вам номер.
Два телевизора
в разных углах комнаты.
Кабельное телевидение, интернет,
фильмы на заказ.
В номере имеется полный бар.
Но если вам понадобится что-то
особенное, звоните портье...
- Все хорошо, мэм? - Да. Но я немного
устала и хочу попасть в свой номер.
Наш лучший люкс, мэм.
Это и есть ваш номер.
Я покажу вам первый этаж.
Там очень красиво.
А ты в ванной была? Я тоже сейчас
в ванне! У них пена от "Кристиан Диор".
Пена для ванны!
От "Кристиан Диор"!
- Они включат ее в счет?
- Надеюсь, что нет!
Посмотрите туда.
Вот так.
Отлично! А теперь в лимузин.
В лимузин. Прекрасно.
Замечательно.
А сейчас я сниму вас
с девочками.
Нет, нам пора. Нужно ехать.
Обнимите его.
- Англичанки взяли меня в заложники.
- Мы его не отпустим!
Так.
И что у нас по плану первым?
Вы шикарно выглядите!
Чудесно! Просто фантастика!
Замечательно, леди!
Сейчас у нас съемки
в других декорациях.
Ребята, постойте.
Леди, прошу вас!
У нас еще много работы!
4 страницы! Передовица
и еще 4 страницы о том,
как я больше не занимаюсь
с ним сексом.
Я не могла остаться. Сейчас об этом,
наверняка, пишут все газеты.
И Роду приходится
отдуваться в одиночку?
Ему и Джему.
Не