Каждая фаза их развития
прекрасна по своему".
"Но роскошнее всего последняя".
"А потом они очень быстро
сморщиваются, чтобы дать семена".
"По иронии судьбы мой любимый
цветок - не исконный обитатель
Британии, не говоря уже
о Йоркшире".
"Мне кажется, на всей нашей планете
нет цветка,
который олицетворял бы тягу к жизни
так, как это делает подсолнух".
"И не случайно этот цветок
назвали именно так".
"Не потому что он похож на солнце,
а потому что он следует за солнцем".
"В течение дня подсолнух
поворачивается вслед за солнцем".
"Спутниковая тарелка, принимающая
солнечный свет".
"Каким бы слабым этот свет ни был,
подсолнух его найдет".
"Это восхитительно
и достойно подражания".
"МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДЫ НЭЙПЛИ"
Ты врезался в ворота?
Как тебе это удалось?
- Что? - Он развозит газеты.
Зарабатывает на занятия с логопедом.
Здорово покорежил.
Ремонт обойдется вам в 25 фунтов.
Мне нужен велосипед. Мама?
- Тед, ты не против, если я одолжу
у тебя календарь? - Бери.
Плавно переходим
в позу саранчи.
А теперь поза льва.
Я не уверена, что наш учитель
действительно знает Тайцзи.
- Поза ламы.
- Ламы? В Китае нет лам.
Внимание.
Все смотрят
в правильном направлении?
Как Энни? Мы чем-нибудь
можем ей помочь?
Вы завтра днем свободны?
Я тебе говорю. Когда девчонки над
тобой смеются, это хороший знак.
Очень хороший. Черт подери,
ты нравишься Дебби Нолан.
Не сочти меня грубияном.
Но у нее фантастические сиськи!
Настоящие манго.
Хотя нет, не манго. Едва ли
они такие же твердые.
Может быть, сливы.
Спелые сливы.
Большие спелые сливы.
Да нет. Что я говорю? Не сливы.
Надувные шары.
Точно. Вот на что они похожи.
На пару надувных шаров.
Газ, хватит говорить о сиськах.
Ну конечно.
Подумаешь, тема.
Я думаю, это прекрасная мысль.
- Ты невнимательно слушала, Рут.
- Внимательно.
Мы соберем деньги и в память о Джоне
купим для больницы диван.
Снявшись для календаря голыми.
- О нет! - Сядь. Я же не прошу вас лезть
на "Харлей", расставив ноги.
Но и от церкви в Бурнсэлле
это далековато.
В том-то все и дело.
Это альтернативный календарь.
- А идею предложил Джон.
- Правда?
"Но роскошнее всего последняя фаза
раскрытия цветка".
Своим календарем мы ответим ему:
"Да, Джон, мы с этим согласны".
При всем моем уважении я не помню в
его послании фразы "сорвите лифчики".
В коже этот диван будет
стоить 999 фунтов.
- Вы помните, сколько мы собрали
в прошлом году? - 75 фунтов 60 пенсов.
- Берете?
- Да, да. Идемте.
Мы зайдем попозже.
Спасибо.
Я не знаю, она какая-то странная.
- Обычно странная или совсем
странная? - Она нашла вот это.
- Да ты что? "Большие базуки"?
- Я видел, как она его смотрела.
- Она тебя не убила? - Поорала,
когда нашла "Резиновых домохозяек".
У нее сейчас трудный возраст.
В это время женщинам
очень нелегко.
Они ведут себя иррационально
и непредсказуемо.
- А ты откуда знаешь?
- Папа рассказывал.
Так.
- Нет.
- Рут. . .
Я должна бежать. Эдди вот-вот
вернется из Илкли.
На снимках не будет ничего
неприличного. Снимай.
Подожди.
Ты сняла стол? Такие кадры
продаваться не будут.
Вот эту кнопку.
Сосков не видно?
Ты бы тоже волновался,
будь она твоей мамой.
А что она такого сделала?
Ну, посмотрела порножурнал.
Она же не стала
после этого лесбиянкой.
Привет, Джем.
Твоя мама...
Просто. . .
Иди со своим другом
наверх, хорошо?
Как Илкли?
Почему ты не спишь?
- Как все прошло? - Продавцы ковров -
не такой уж веселый народ.
Оживляются лишь при разговорах
об усиленной подложке.
Ты ложишься?
Сейчас. Только немного приду в себя.
Я за фотографиями.
Никак не могу найти квитанцию.
- Мое имя...
- Вот они.
- 4.99, пожалуйста.
- Спасибо.
- Сдачи не нужно.
- Спасибо.
Я удивлена, что снимки вообще
напечатали.
- Наверное, они уже в Интернете.
- В лаборатории их рассмотрели.
На отдыхе многие
фотографируется топлесс.
Они удивились. 15 остальных снимков
были с цветочными композициями.
У меня опять
ничего не получилось!
Эй, эй, постой!
Давайте