Кинокомпания "Уорнер Бразерс"
и Силвер Пикчерс
представляют
Джет Ли и
и Ди-Эм-Экс в фильме
ОТ КОЛЫБЕЛИ ДО МОГИЛЫ
Также в ролях:
Энтони Андерсон
Келли Ху
Том Арнольд
Марк Дакаскос
и Габриэль Юнион
АЛМАЗНАЯ БИРЖА
Доставка прибыла.
Композиторы Джон Фризел и
Деймонд "Гриз" Блэкмен
Осторожно!
Оператор Дэрин Окада
Авторы сценария
Джон О'Брайен и Ченнинг Гибсон
Продюсер
Джоэль Сильвер
Режиссёр
Анджей Бартковиак
Место помечено крестом.
Это Кристоф.
- Как дела?
- Доставка прибыла.
- Мы ждём.
-Удачи!
Если что-то сорвётся,
мы не виноваты.
- Камни там.
- Ладно, пока.
Я здесь.
Спасибо.
АЛМАЗНАЯ БИРЖА
- Вы регистратор?
- Ваше имя?
Энджи Роулинс.
Поднимитесь на лифте.
Спасибо.
Где камни?
Кто ты?
Кто их крадёт?
Отвали!
Его имя и телефон!
Хорошо.
- Я скажу.
- Конечно.
Вы тоже не любите приёмы?
Я на работе.
Вы любите встречаться с людьми?
С вами интереснее, чем наверху.
Извините, я работаю.
Ладно, я должна там показаться.
Томми!
Он гей,
попробуй ты.
- Нет!
- Да!
Слушайся, Томми!
- Иди.
- Нет!
Не подводи нас.
Сделай это!
Черт!
Карточку.
Подержите это, я скоро.
Здравствуйте.
Привет.
Пожалуйста, не обижайся, но...
...я обожаю мужчин в форме.
Увидев матросов,..
...я думаю о любви!
Я не могу болтать.
Я не болтаю.
Я говорю серьёзно.
Надеюсь, ты не любишь женщин.
Не так ли?
ГЕНРИ
Отлично!
- Как пройти?
- За шесть секунд.
Томми.
Для тебя - Рейчел.
Дуглас.
Я надеюсь,..
...что я тебе нравлюсь.
- Очень.
- Соблазнитель!
Я очень милый и большой...
...мальчик.
Очень большой.
Отодвинем стол.
Однажды я приду сюда красть,..
...а ты меня поймаешь
и наденешь...
...наручники!
Я грубый.
Как заманчиво!
Удачи!
Удачи!
Удачи!
Ух, ты!
Землетрясение!
Я, правда, тобой потрясён.
Давай.
Работайте быстро.
- Что там у вас?
- Крадут бриллианты.
Ограбление? Где?
Цветные бриллианты!
Этот стоит не меньше
двух с половиной миллионов.
Кого мы грабим?
- Наркодельцов, отмывателей денег.
- Хорошо.
Этот...
...я оставлю себе.
Тони!
Смотри.
Это они!
Точно!
Остальное - наше.
Да?
Ваш хозяин вызвал полицию.
- Оставьте камни.
- Кто это?
Оставьте
те самые камни.
Обойдёшься!
Забирайте их.
Приехали!
Отгоню машину.
Мне пора уходить.
Уходим.
Лишнего не берите.
- Ваша машина?
- Да.
- Уберите её!
- А вы - свою!
- Сейчас, отгоним!
- Хорошо.
- Вперед, быстрее.
Поезда остановлены.
У нас нет времени.
Дарья пойдёт со мной.
Разыщем друг друга,
я знаю, где ты бываешь.
- Удачи!
- Удачи!
Чисто!
Стойте!
Чисто!
Хорошо.
Прелесть.
Поезд проверен.
Можете проезжать.
Спасибо.
Камни!
Осторожно!
Сумка!
Не то!
Как вам Калифорния?
Надеюсь, мы ненадолго здесь.
Ненавижу солнце.
У нас проблемы.
С камнями?
Биржа ограблена.
Ничего страшного.
Кто главный?
Вы кто?
Идёмте.
Ванесса,
почему не спишь?
- Можно ещё?
- Недолго.
Тебе завтра в школу.
Пора спать.
- Толстеешь?
- О нет!
Что у тебя...
...за ухом?
Я всё знаю.
- То есть?
- Это в руке.
В какой руке?
Смотри.
- Что это?
- Магия!
- Он мой?
- Конечно!
Это твой бриллиант.
Красивый!
- Ты тоже.
- Я тебя люблю!
А я - тебя.
Помолимся.
Ангелы востока и запада,
севера и юга,..
...берегите её сон!
- Аминь!
- Аминь!
Обнимемся?
Ещё разок?
Давай.
Она легла.
- Всё хорошо?
- Она плохо слушается.
Я разберусь. Вы свободны.
- Посмотрю телевизор.
- Да, пожалуйста.
Фэйт, когда мы отдохнём?
Давайте поедем
в тёплые края,..
...пока не начались проблемы.
Камни нужны кому-то ещё.
- Кристоф - предатель?
- Неизвестно.
- Майлз спасся!
- С трудом.
Китаец меня избил,..
..сломал наушник....
- ...и отнял сумку.
- Чёрт!
Может, с оружием лучше?
Я возражаю!
Будет нелегко
иметь дело с полицией.
- Остались только они.
- Что нам делать?
- Я вам позвоню.
- Ты куда?
Хочу подумать.
- Я провожу.
- Не надо.
Я позвоню.
Хорошо.
Береги себя.
Что, мистер Кристоф?
Мы не первые?
Сеньор Линг, сжальтесь!
Отвечайте правду.
Другого шанса не будет.
Я всё вам расскажу.
Бум!
Нравится?
Не