…и Держава Судного Дня…
[Довольный Едок]
[Для тех, кто на юго-востоке это
первая великолепная возможность…]
[…наблюдать полное солнечное затмение.
К сожалению, на исходе дня,]
[так что эффект не будет столь…]
Отныне радио является опасным.
Наша борьба закончена.
Наше заключение в этой башне…
…подошло к концу.
Вы обе втайне знали, что мы
готовимся к этому.
Я встретился с…
…и отбросил своё земное обличье.
Сегодня вы высвободите силы,
таящиеся в поздемке.
Лондонское метро должно предупредить…
…своих пассажиров:
отныне весь земной метрополитен…
…будет закрыт.
Лондонское метро приносит извинения…
…за возможные последующие неудобства…
Это…
всё…
из-за…
того…
Теперь подземка, сэр!
Но никто не знает, что случилось.
Пошлите кого-нибудь.
[В том-то, всё и дело, сэр.]
Это звучит глупо, но, похоже,
никто не может найти станцию метро.
В целом ситуация, сэр, тревожная.
У меня есть предположение, Катберт,
что это как-то связано с тем таксистом.
В его такси я почувствовал
присутствие какой-то непонятной силы.
Силы, подобной которой я раньше
никогда не чувствовал…
Катберт,
сегодня необычный день.
День солнечного затмения.
Порядок планет нарушен, и всё нестабильно.
Вполне вероятны всяческие
психические расстройства.
И всё-таки мне тревожно, Катберт.
Бледное Дитя на астральном плане,
что олицетворяет всё сущее…
Я видел её лишь мельком…
…в том такси,
и мне показалось,
она умирает.
Провинциальные детективы
смеются у меня за спиной,
потому что я полагаюсь на
потусторонний мир,
чтобы привлечь преступников к
ответственности. Называют меня
«Мистический трепач».
Им невдомёк, Катберт, что Лондон -
город, построенный на мистической сети.
Лондон полон совершенно…
…неведомых нам сил.
Даже ограждающие тумбы, Катберт,
даже тумбы…
…могут обладать силой.
Чтобы умилостивить Демона Факса, наберите:
##6**6#*6
и украсьте ваш факс…
…цветком кизила.
Не дозволяйте нечистой женщине…
…нажимать на кнопки…
…или бросать тень на аппарат…
…во время её цикла. Лучше всего…
…изгоните её на время нечистого
периода в палатку в дикой местности,
вместо того, чтобы гневить Духов Факса…
Кукла из папье-маше, надетая на палец,
разгоняет дебри пиратских радиосигналов,
передаваемых безумцами из кварталов…
…юго-…восточного…
…Лондона…
[Что-то происходит]
Я хотел бы сказать, что сегодняшние
события, по моему мнению,
основываются на идее, нет, даже
на несомненной истине,
что мир, который мы видим сегодня,
превратился в помойную яму…
…с кровью, экскрементами и спермой!
Что мучит тебя, дитя?
Сегодня утром умер мой Тамагочи.
Это и впрямь печально.
Со мной никто не играет.
Я лишний,
и боюсь, что вырасту изуродованным,
несчастным человеком.
Все Тамагочи выйдут из своих клеток…
…и обретут свободу.
Придёшь туда, так попотчуют,
мало не покажется.
И вот я стою,
а она все несёт на меня, и несёт.
Министр, бросьте сэндвич
и садитесь в машину!
- Какого хрена? Эй, в чём дело…
Куда вы его тащите?
- Заткнись!
- Сам заткнись, козёл!
- Закрой хлебало!
- Отвали!
Бэтнел Грин, начальная школа:
поджёг и беспорядки.
Нанесите на карту.
Еще донесения, сэр:
Констебль Фэрдфус сообщает о применении
травяного оружия в парке Тафнэлл.
Констебль 24172 докладывает
о «промывке внутреннего уха» в Уэмбли.
А 9391 доносит о «трубном рёве смегмы»,
«случившемся к югу от Стамфорд Хилл.»
Это всё, сэр…
Весь личный состав сошёл с ума.
Нанесите их на карту.
Задержаны министр рыболовства
и старший диспетчер…
…метро Шлаух, сэр.
Привести их вам для допроса?
Да, Катберт.
[Ипподром]
(До затмения осталось 4 часа 37 минут)
Эти таксисты…
…повсюду создают ужасные пробки!
Я полагаю, Джанис, вы в курсе,
что большинство таксистов…
…страдает сильнейшими нервными
расстройствами.
Так что вы поступаете жестоко,
поднимая эту тему.
Если поддались одержимости,
исцелитесь, вкусив поющих насекомых.
И если их ноги поднимаются выше головы,
отведайте их.
Но если их ноги остаются ниже ушей,
не ешьте их,
ибо они суть