Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Девятые Врата

Девятые Врата

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

укрытыми от влажности,
света, жары и мышей.
Я каждый день стираю с них пыль
и перекладываю их.
Это книги о тайном.
Ну как?
Неплохо. -Определенно неплохо.
Десять из них -
редчайшие.
"Словарь Саула" Селанси.
Первое издание, 1844-й год.
"Компанди ди сикрети"
Леонардо Фиорбанти, 1571.
А вот и она. В прекрасном
состоянии.
Она странствовала по миру
три с половиной века,
а до сих пор выглядит так,
будто вчера напечатана.
И она в порядке? Вы не заметили
ничего необычного?
Необычного? Нет.
Текст не поврежден, так же,
как и гравюры.
Девять, вместе с титульным
листом, как и указано в каталоге.
Как у Кеслера в Париже
и у Телфера в Нью-Йорке.
Она уже не у Телфера.
Телфер покончил с собой.
Но не раньше, чем продал свою
копию Борису Болкану.
Когда Болкан влюбляется в книгу,
ему ничего не жалко.
Но свою я не продам ни за какие
сокровища.
Странно, что он послал Вас сюда,
когда у него уже есть...
Она у Вас?
Можно на нее взглянуть?
Великолепно...
Прекрасно...
Идентично.
Две из трех, переживших пламя,
снова соединяются вместе
более, чем через три века.
Покажите мне эту
опечатку,
поврежденную 'С'...
Тот же знак, тот же набор.
Невероятно!
Видите? Если бы не пятно
на обложке Вашей копии,
их нельзя было бы различить.
Если не возражаете, я бы остался
здесь еще ненадолго,
и изучил бы их
повнимательнее.
Что Вы ищете, мистер Корсо?
Я не вполне уверен.
Есть книги, которые даже
раскрывать опасно.
Очень верно.
Невероятно.
"ЛЦФ"
"АТ" (Аристид Туркье)
Снова здравствуйте.
Вы не сказали мне, что едете
в Синтару. -Вы тоже.
Что Вы здесь делаете?
-Читаю.
Это я вижу.
И неожиданно появляюсь.
Да. Неожиданно - это верно.
Вы в деловой поездке?
Поэтому Вы и носите с собой
эту вещь?
Это часть Вашего курса?
Завоевание друзей
и влияние на людей.
Вы сказали, что Вы - студентка.
-Я так сказала?
Тогда это так.
В некотором смысле.
Я люблю книги. А Вы?
Вы много времени проводите
в дороге? -Довольно много.
И на мотоцикле тоже?
Простите, сеньор. Телефон.
Мне? Вы уверены?
Да, сеньор. Сюда, пожалуйста.
Мистер Корсо?
Боже! Как Вы меня нашли?
Есть продвижение?
Продвижение? Да.
Можно так сказать.
Я не могу говорить.
Я Вам перезвоню.
Где Вы?
-Неважно.
Попросите, чтобы позвонили
в Ваш номер. Я подожду.
Вы можете перевести звонок
в мой номер?
Вы еще на линии?
Хорошо. Я проверил
копию Фаргаса.
Мне она кажется подлинной.
Они идентичны, за исключением
нескольких различий.
Различий?
Гравюры. Они не совпадают.
Например, ключи
в разных руках...
На одной копии ворота открыты,
на другой - заложены камнями...
И еще кое что.
Да, продолжайте.
Гравюры, в которых есть
различия, подписаны не Туркье.
Под ними стоит подпись "ЛЦФ".
Вы меня слышите?
"ЛЦФ"? -Где Вы?
Мне нужна эта копия,
мистер Корсо. Добудьте мне ее.
Этот старик не продаст ее
даже ценой своей жизни.
Так он мне и сказал.
-Неужели?
Погодите.
Который час?
Рано, но Вам надо ехать.
Ехать? Куда?
В дом Фаргаса.
Я уже виделся с Фаргасом.
-Вам лучше увидеться еще раз.
Это розыгрыш?
Кто Вы?
Что Вам известно о Фаргасе?
-Одевайтесь. Я жду Вас снаружи.
Не старайтесь. Его там нет.
Правда? Так где же он?
Там.
Боже.
Хотите войти?
Я об этом думал. Да.
Ждите здесь.
Нашли?
Я вижу, Вы слишком много
знаете, черт возьми.
Почему Вы за мной следите?
На кого Вы работаете?
Жаль Вашего времени
на все эти вопросы.
Вам лучше убираться отсюда.
Рейс Лиссабон-Париж -
самолет вылетает в полдень.
Мы успеем.
Что значит это "мы"?
-Нас двое, не так ли?
Что там произошло?
По-видимому, старик встретил
грабителя.
И что, по-Вашему,
с ним случилось? -Он утонул.
С чьей помощью?
-Он умер. Кому это интересно?
Мне. Я с легкостью мог оказаться
в его ситуации.
Нет, пока я с Вами и охраняю
Вас.
Я понял. Вы мой ангел-хранитель.
-Как скажете.
Кто-то ведет игру.
-Конечно, и Вы - часть игры.
И это начинает Вам нравиться.
Здравствуйте, Грубер.
Здравствуйте, мистер Корсо.
Я рад снова Вас видеть.
У нас нет свободных
Девятые Врата Девятые Врата


------------------------------
Читайте также:
- текст Ямакаси 2: Дети ветра
- текст Команда 49: Огненная Лестница
- текст Ночь живых придурков
- текст Ашока
- текст Когда Ницше плакал

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU