накажешь меня. Обожаю.
Хочу на воздух.
Мы в западне.
Джина из Лувра, в Париже.
Большая. Тебе нравится?
Всё это - страховка.
Страховка.
Конец близок.
Германия - финито.
Сейчас я тебе покажу.
Икра.
Миллионы маленьких яиц.
Любишь маленькие яйца?
Из Рима.
Я украл.
За это ты меня накажешь.
Жестоко. Как жестоко, Джина!
Давай ещё.
Люблю тебя. Люблю...
Когда вернёмся, пожалеете.
Я здесь главный. Я главный!
Большое спасибо!
Большое спасибо!
Какое было место.
Марлен Дитрих, Джозефина Бейкер.
Все звёзды - здесь.
Боже, Палома, ещё на сцене.
- Она известна?
- Она бесчестна.
Бывшая актриса.
Теперь поёт оперу, размахивая шарфом.
- Знаешь её?
- Был на ней женат.
Поздравляю.
Пока ей не надоело, что я ношу её
платья и сплю с её шофером.
- Я-то думал, ты...
- По часовой стрелке.
Против. Оба сразу.
Кармен!
Берлин в начале 30-ых.
Плевать было, который час.
Роми, ты была на высоте.
Как мы сработались. Нет?
Капитан, в личной жизни
я не люблю сложные шифры.
Что?
Вы пытаетесь меня соблазнить.
Или нет?
Я не против. Вы красивы.
Особенно в мужской одежде.
Или без неё.
Но... Я...
Момент упущен.
Так всегда: То он есть,
то он упущен.
Да, кстати, как вас зовут?
Всё, парни. На сегодня хватит.
Вы, шлюшки. Вон!
Пошли отсюда!
Педик. Как ты вернулся?
И снова на каблуках.
Знаешь, я не выношу.
Нэнси.
Хочу домой.
Пожалуйста.
- Мы там были всего минуту.
- Зачем вообще полезли?
- Поставили нас под удар.
- Поставили под удар задание.
Я доложу. Я записываю.
- Что?
- И вы. Я не забыл.
Это не игра! Вы не на учениях!
Никаких записей.
Мы в тылу врага!
Задача у нас одна.
Забудем об этом, погибнем.
Всем ясно?
- Прекратите.
- Эй, что за вопли?
Это Франц. Мой друг.
- Ты притащил сюда чужого?
- Ему можно верить.
Он немец.
- Ты привёл его?
- Это что за педик?
Эй, Фриц.
- Франц.
- Плевать. Учти.
Я не педик. Ясно?
Садись своей немецкой задницей
на стул и жди пока я не решу.
Тебя тоже касается, гомик.
Что ты сказал?
Я сказал...
Не оскорбляй его.
- Он бисексуал, так?
- Так. Занимаюсь сексом на бис.
Зачем ты только якшаешься
с голубыми.
С ними на бис - никогда.
Роберт и Людвиг.
Помнишь гитариста? Все в лагерях.
Ули арестовали и кастрировали.
Всё лучше, чем пуля в лоб.
Никого не осталось. Никого.
Только я.
Франц, это судьба.
Ты здесь. Я такой,
какой я есть, на войне.
Мы не должны разлучиться.
Да? Думаешь, в Англии
любят голубых немцев?
- Тогда останусь я.
- Как романтично. И мы оба умрём.
Давай жить, несмотря
на чёртову войну, оба.
Пусть раздельно.
Я кое-чему научился.
Спать с женщинам, знаешь.
Дурачил нацистов.
Мы должны быть хитрее их.
- Сколько женщин?
- Что?
Сколько у тебя было женщин?
- Не знаю. 10 - 12.
- 12?
За семь лет.
- Для убедительности.
- 8 - убедительно. 12 - разврат.
Я думал о тебе. Всё время.
Да? Не выдерживал и звал по имени?
- Арчи, дай глотнуть.
- Да. Конечно.
Знаешь, ты поосторожнее
со своим Фрэнком.
Он, конечно, ничего. Для фрица, но...
Арчи, мы с Францем прожили пять лет.
У нас любовь.
То есть, ты?
Вообще-то...
...я бисексуальная лесбиянка
в мужском теле.
Только сложнее.
- Видишь ли...
- Нет, нет. Я понял. Понял.
Что ж.
Ладно.
Мне-то бояться нечего?
Совершенно.
Ну, что в бумагах,
которые я стащил?
Всякое. Платёжные ведомости.
Списки рабочих. Вот.
Наш завод - проект "Мерхен".
То есть, "сказка".
С чего ты взял, что он?
Все документы зашифрованы
цифровым кодом.
- Ну?
- Ну?
В рейхе всё шифруют Энигмой.
На буквенной основе.
Где этот код использовать не станут?
Там, где любой рабочий имеет доступ
к сотням аппаратов. Вот и всё.
- Где завод?
- Не знаю.
И сомневаюсь, что здесь это есть.
Сказка - может,
возле какой-нибудь церкви.
А может быть...
Карлик Нос-Штрассе
или Золушкин завод.
- "Аш 2 О", значит, близко к воде.
- Какая-нибудь сказка с водой.
- Вот, помню...
- Майор Хартли.
Что вам приказано?
Захватить жабьего принца?
Так, наш самолёт завтра в 16:00.
Пока Джонсон изучает бумаги, я
поищу со