сказки.
- Твари. Какое унижение.
- Они любят тебя.
Надеюсь, мы не ошиблись.
На первый взгляд здесь
одна Красная Шапочка.
И злой серый волк.
Не знаю, что тут делают,
но точно - не игрушки.
Попробуем обойти сзади.
Опять сортир?
Пойдём.
Нет это, любимый.
В нём я словно трансвестит.
- Ты что тут делаешь?
- Не то, что ты думаешь.
- Притащился воровать мои платья?
- Нет! Оно моё! Сам сшил!
- Почему ты не мужчина? Как Франц.
- Прими меня таким, какой я есть!
- Ты урод!
- Нацистская шлюха!
Предатель! Изменник!
Это что ещё за "любимый"?
Это в прошлом. Забудь.
Я ударил её. Это главное.
- Фройляйн Палома! У вас 10 минут!
- Сейчас, сейчас.
Нет.
"Страна сказок"
Ауштайн! Энигма! "Аш 2 О"! Измена!
Искать женщину с тёмными волосами.
Чёрт. Перестарались.
- Что?
- Стирай помаду.
- Хайль!
- Хайль!
Она убила бы тебя.
Жди меня. Жди.
Тсс. Так. Скажи им, чтоб не шумели.
- Держи пистолет.
- Не надо.
Держи!
Пошли.
- Я не смогу. Я не смогу.
- Сможешь. Сначала "Кармен".
Не останавливайся,
пока не махну. Ясно?
Я не смогу! Не смогу! Ты сказал,
Гитлерюгенд. А тут шишки.
Провалишься, нам крышка.
Давай, иди, работай.
Забудь шишек.
Представь, что тут только я.
Так. Только Франц. Только Франц.
Срочно - от гаупштурмфюрера Ляйбеля.
Мама.
Эта дама хочет
обменять картошку на шнурки.
Джонни, повтори по-чешски.
Она просит тебя не плеваться во время
работы. Ты попала ей на ногу.
Стоп! Ты что тут устроил? Всё.
Уходим. Пистолет мне. Пистолет.
Обменял его на башмаки.
Старые мне жали.
Так здорово. Знаю 27 языков,
но не использую.
Что такое? Что она сказала?
Если француженка ещё раз плюнет,
она намочит ей постель.
Точно. Да.
Я только в туалет.
Джонно.
Покажи.
Моё первое ранение.
- Вот и всё. Аппарат у тебя.
- Сейчас это не главное.
- Боже. Что случилось?
- Отвлеки их, пока я его вывожу.
Понял.
Ничего. Ничего.
Всего лишь царапина.
Тони.
Хотел тебе сказать, мне... Там...
Понравилось выступление.
- То, что видел. Да.
- Было здорово.
Выпустите! Выпустите меня!
Почему раньше не передал, идиот!
Господин генерал -
вот настоящая певица.
На меня напал...
...бывший муж.
Чёртов извращенец!
Тревога! Остановить машину.
Едем на аэродром.
Есть! Запрошу разведывательный
цеппелин.
Все детали.
Хватит, чтоб собрать аппарат.
- Уверен?
- Конечно.
Всю жизнь чинил пишущие машинки.
Таких же как Энигма,
только поскромнее.
Арчи Хартли, я люблю тебя. Ладно.
Времени мало.
У Джонно не просто царапина.
- Лейтенанта Фляйсса.
- Одну минуту.
Прошу. Энигма. Номер один.
Шестнадцать ноль-ноль. Где же Фляйсс?
И знаешь, что главное?
Они не узнают, что машина пропала!
Здорово?
Иначе зачем её вообще воровать?
По часовой стрелке.
Они бы изменили код.
Забросили бы "Энигму".
Придумали что-нибудь ещё.
А так - никто не узнает.
Ты - умник.
Неужели не додумался? А они?
Мы забыли, кто часы.
Они-то додумались, но нам не сказали.
- Что?
- Мы должны были провалиться.
- Попасться.
- Черти.
Проклятые чёртовы черти.
Что?
Они взломали шифр!
- Машина уже у них.
- Что это значит?
Они хотят, чтоб фрицы думали,
будто Энигма нам нужна.
Поэтому мы должны были
попасться на краже!
Взгляни на нас!
Команда, которая
не могла не провалиться!
Голубой, писарь, книжный червь.
И агент Почти собственной персоной.
Заваливший все заданья.
Фляйс нас не вывезет.
Ибо не существует.
Британская авиация атакует.
Лейтенант Фляйс.
Эрнст.
Вы меня разочаровали.
Очень, очень разочаровали.
Почему?
Вы предали меня, как мужчину.
Как немца.
Как офицера.
Что это?
Не заливай свечи!
Не заливай свечи!
Убери подсос!
Скорее. Есть один самолёт.
Наш спасательный круг.
- Стойте. Я верну её.
- Что?
"Энигму".
Я должен.
Если наш провал планировали...
...наш долг - провалиться.
Хартли, вы в своём уме?
Нас подставили.
Всё равно.
На карте вещи поважнее.
Наша страна.
Война.
Почему мы должны
отличаться от парней,
отдавших жизнь за то,
во что они верили?
Кто-то должен попасться
на краже "Энигмы".