моды.
Какова позиция "Подиума"
в противостоянии...
...французской моды и американской?
Я тут подумал. Вы должны
мне за Гарри Поттера.
- О, неужели?
- Ну, конечно.
Вы работаете вечером?
- Вообще-то Миранда идет в ресторан.
- Так вы свободны.
О, но есть ужасная
проблема: ле бойфренд.
Постойте, неужели вы с ним нон плю?
Вы жуткий врун. Вовсе вы не дезоле.
Да, нисколечко.
Во сколько за вами зайти?
Я позвоню.
Кристиан, фото!
А, вот и вы.
Мы должны просмотреть
план размещения гостей.
- На банкете.
- Хорошо. Да, конечно.
Он у меня здесь.
Конечно, двигайтесь
как можно медленней.
Вы знаете, как я это люблю.
Хорошо. Итак...
...прежде всего, надо пересадить
Снуп Дога за мой стол.
Но все места заняты.
Стивен не приедет.
О, Стивен не...
Мне ведь надо было захватить
его с утра в аэропорту?
Ну, если после разговора
с вами он отменит развод...
...тогда хватайте смело.
Вы такая прыткая, так что - вперед.
А когда мы возвратимся в Нью-Йорк,
нужно будет связаться с Лесли...
...чтобы пресса не поднимала
большой шумихи.
Еще один развод.
Пожива для светских хроникеров.
Живо представляю,
что обо мне напишут:
"Сатана в юбке. Одержимая карьерой.
От снежной королевы сбежал
очередной мистер Пристли".
Издательства должны мне отчислять
проценты: Я обеспечиваю продажи.
Ну ладно, меня...
Меня не волнует, что
там напишут обо мне.
Но мои девочки, за что же им все это.
Да, очередное...
...разочарование.
Очередной обман. Очередной
отец. Отчим.
Ушел.
Ну ладно. Главное...
Главное...
Главное - сейчас сообразить,
куда посадить Донателлу...
...ведь она почти ни с кем
не разговаривает.
Мне так жаль, Миранда.
Может, отменить вашу
встречу в ресторане?
Не говорите глупостей.
С какой это стати?
Я могу еще что-нибудь сделать?
Свою работу.
Это все.
Привет.
Дай мне план Миранды на завтра.
- Хорошо. Заходите.
- Ага.
Кто тебе это подобрал?
А, это... Просто взяла и надела.
Ну-ка. Повернись. Дай взглянуть.
- Ну просто... Да... Да.
- Правда? Хорошо.
Роскошно. Что ж, похоже,
я всему тебя научил.
Давай-ка выпьем.
Я принесу шампанского.
Ладно. За что будем пить?
Мы выпьем, дорогая,
за великолепную должность.
За ту, о которой мечтали
миллионы девушек.
На которую меня взяли.
А я не о тебе говорю.
- Джеймс Холт.
- Да.
Массимо Кортелеони инвестирует
в расширение компании Джеймса.
Производство сумок, обуви,
всего-всего.
А Джеймсу нужен партнер.
И этим партнером скоро буду я.
- А Миранда...?
- Нет, Миранда знает...
...она сама меня рекомендовала.
Боже, ты представляешь?
Но... Но... Но вы уходите.
- Не могу представить журнал без вас.
- Я знаю.
Но я так ужасно рад!
Впервые за восемнадцать лет...
...я смогу распоряжаться
собственной жизнью.
О, Боже мой!
Я смогу приехать в Париж
и по-настоящему его увидеть.
Что ж, поздравляю.
Найджел, вы это заслужили.
Верно, попка шестого размера.
- Четвертого.
- Правда?
- За вас.
- И за тебя.
- За нас.
- Покажи-ка.
Я просто хочу сказать...
...я согласна далеко не со всем,
что делает Миранда, это так, но...
Ох, брось, ты ее ненавидишь.
Ну, признайся.
- Нет.
- Она известная садистка.
И не с теми, кому это нравится.
Согласна, она сурова,
но будь Миранда мужчиной...
...кругом говорили бы только о том,
что она - мастер своего дела.
Прости, но я... Ушам своим не верю.
- Ты ее защищаешь?
- Да.
Наивная девушка, пишущая
серьезные статьи для газет?
Ты, милая, перешла к темным силам.
Я не согласна.
- И правильно. Это сексуально.
- Сексуально?
- Правда?
- Правда.
А ты...? Ты знаешь, где мы? А то...
- Да.
...я заблудилась.
Не беспокойся. Я знаю этот город
как свои пять пальцев.
Люблю его больше всего на свете.
Как сказала Гертруда Стайн:
"Америка - моя страна,
но Париж - мой родной город".
Это правда.
С ума сойти! Ты
записываешь такие фразы...
...чтобы заучить их и
потом цитировать девушкам?
Я - Кристиан Томсон.
Это мой стиль.
Твой стиль. Ага.
Я свободный художник.
И у меня очень много