Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Дьявол носит «Prada»

Дьявол носит «Prada»

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14  

когда-нибудь
решу уйти из "Подиума".
Так что он пошел на попятную.
Меня глубоко поразило то, как упорно
вы пытались предупредить меня.
Никогда не думала, что скажу
это, Эндреа...
Но я вижу, что вы во
многом похожи на меня.
Вы мыслите, выходя за
рамки предложенного...
...и можете самостоятельно
принимать решения.
По-моему, я не такая.
Я...
Я не смогла бы поступить так,
как вы с Найджелом,
Вы уже так поступили.
С Эмили.
Я не могла...
Нет, это, это другое дело.
У меня не было выбора.
Нет, выбор был.
Вы выбрали карьеру.
Подобные решения необходимы,
если у вас есть цель.
А что, если это не то, чего я хочу?
В смысле, что, если я не хочу
жить так, как живете вы?
Ну что за глупости, Эндреа.
Этого хотят абсолютно все.
Все хотят быть на нашем месте.
Миранда.
Через 20 минут я
должен быть на работе.
Что скажешь?
Ну, в общем...
Я просто хотела сказать,
что ты во всем был прав.
Что...
...я повернулась спиной к друзьям,
к родным...
отступилась от всего,
во что верила...
- И ради чего?
- Ради туфель.
Блузок, жакетов, сумок и...
Нэйт...
...прости меня.
Я...
Я летал в Бостон, пока тебя не было.
На собеседование в "Оук Рум".
И?
Теперь я новый помощник шеф-повара.
- Через пару недель перееду.
- О, поздравляю. Это так здорово.
Не знаю, правда, как жить без
сэндвичей с сыром по ночам, но...
Я почти уверен, что в Бостоне
найдется хлеб.
И, возможно, даже сыр.
Попробуем что-нибудь придумать.
Думаешь?
Да.
Ну, а что ты будешь делать дальше?
Я сегодня... Иду на собеседование.
Серьезно?
В этом прикиде?
Молчи! Мне нравится.
Энди? Грег Хилл.
- Здравствуйте.
- Идемте.
Статьи отличные.
Вы пишете на темы,
которыми мы как раз занимаемся.
Единственный вопрос - "Подиум".
Вы проработали там почти год.
Что это была за аномалия?
Я многому научилась.
Правда, под конец дала маху.
Позвонил туда насчет характеристики,
говорил с какой-то чванной девицей...
...а потом вдруг получил факс
от самой Миранды Пристли...
...где она написала, что
из всех ассистенток...
...вы преподнесли ей самое
большое разочарование.
И что если я вас не возьму,
значит, я -идиот.
Похоже, вы чем-то ее покорили.
Нью Йорк Миррор
Офис Миранды Пристли.
Привет, Эмили, это Энди.
Не бросай трубку.
У меня к тебе просьба.
- Ты еще о чем-то просишь меня?
- Да.
Видишь ли, я привезла
из Парижа кучу нарядов...
...а ходить мне в них некуда,
так что я хотела узнать...
...может, ты выручишь меня
и заберешь их?
Ну, даже и не знаю.
Это колоссальная обуза.
Их придется отдать на ушивку.
Я же в них утону.
Но так уж и быть,
пойду тебе навстречу.
Я пришлю за ними Роя сегодня днем.
Огромное спасибо.
У дачи.
Вы пришли на место
неоценимого работника.
Надеюсь, вы сознаете.
Я не понимаю, в чем дело...
...неужели так трудно подать
мне машину вовремя?
Вперед.
Checked with Subtitle Workshop
02.12.2006
Дьявол носит «Prada»


------------------------------
Читайте также:
- текст Время прощания
- текст Синсэнгуми
- текст Скандальный дневник
- текст Доказательство
- текст Счасливое число Слевина

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU