По-моему, он хороший человек.
Так ты его видела? Где?
На днях он заезжал навестить
твоего отца.
Зачем?
Он снимает документальный фильм
о вашем доме.
Хотел задать пару вопросов.
Простите.
Простите.
Ну ты и фрукт.
Обвиняешь меня
в незаконном вторжении.
Разве я что-то сказал,
когда это был еще мой дом?
Я сидел в тюрьме,
а тебя поймали там, внутри.
Разве я хоть что-то сказал? Нет.
Ни слова не сказал.
Я никогда ничего не говорю.
Он забрал все мои личные
фотографии.
Лорны и детей.
Разложил их на столе.
Развесил на стенах.
Мои личные фотографии.
Руби, счет, пожалуйста.
Здорово, правда? Приехали,
отобрали дом лишь потому,
что я просрочил пару платежей.
Знаете, сколько он заплатил за дом
со всем имуществом?
Джо, попробуй догадаться.
Сколько он мог стоить?
- У тебя примерно такой же дом.
- Миллиона полтора?
21 0 тысяч.
Каково?
А сколько ты заработаешь
на фильме о моей семье?
Я обязательно куплю DVD на те 50
баксов, что ты заплатил мне за бассейн.
Я делаю все, что в моих силах,
чтобы вести себя, по-хорошему,
по-соседски.
А ты обвиняешь меня в том,
что я садист и ублюдок.
Понимаю, ты пытаешься защитить свою
семью всеми доступными способами.
Но когда я совершаю ошибку, я это
признаю и пытаюсь ее исправить.
Я всегда так делаю, Купер.
- Идемте.
- Мы еще поговорим. Это не конец.
По-моему, ты полный придурок.
Ну что, выйдем?
- Вышиби ему мозги, папа.
- Джесси.
Прежде, чем тыкать в людей пальцем,
помните, что за это можно ответить.
Руби. Я миссис Тилсон не трахал.
- Иди к машине.
- Кристен, садись в машину.
Этот ублюдок меня уже достал.
Молот проломит череп.
Молот разнесет тебе мозги.
И сбросит тебя в Зев Дьявола.
Он убил своих детей.
Я хочу, чтобы ты увезла ребят
в город.
- Что?
- В Нью-Йорк. Увези их отсюда.
- Поживи у Тины.
- Нет. Ты тоже должен уехать.
Возьми вещей на пару дней.
Я приеду, как только смогу.
- Что?
- Я должен найти...
Что?
- Найти больше...
- Чего?
Больше улик.
Пока, папа.
Бах молотком,
пока все не умерли.
Бах молотком,
пока все не умерли.
В поместье ''Холодный ручей''.
Они остались там навсегда.
Тэмми, Грэйди, Лорна.
Они остались там навсегда.
Тэмми, Грэйди, Лорна.
Сразу в мозг.
Дайте мне еще одну вишенку.
Черт подери.
Прямо в Зев Дьявола.
Господи Иисусе.
- Что такое Зев Дьявола?
- Понятия не имею.
Мистер Тилсон, это косвенные улики.
Их легко опровергнуть в суде.
Вы считаете, что они захоронены
в поместье. Его площадь?
1 200 акров. Если понадобится,
я осмотрю их все.
Речь идет о двух проблемах сразу.
И обе связаны с Дэйлом Мэсси.
Он настоящий кусок дерьма. Это факт.
Но я не думаю, что он убийца.
Я не хочу верить в то, что он убил жену
и двух маленьких детей.
Но вас он в покое не оставит.
Уж больно вы его разозлили.
Поэтому будьте осторожны.
Знаете, как я поступлю?
Я дам вам рацию.
Она настроена на закрытый канал.
Держите ее при себе.
Если что, вопите, что есть сил.
А я буду регулярно с вами
связываться.
Можете не сомневаться.
Я все проверю.
Дантист у нас всего один.
Джонни Рот.
Номер машины я тоже проверю,
хорошо?
Да.
- Мама?
- Я возьму.
Доехала. Все хорошо?
Клянусь, я близок к разгадке.
Потом все наладится.
Купер, эта история
погубит нас всех.
Лиа, помнишь, в закусочной Джесси
что-то прокричал Дэйлу?
Что-то насчет Зева Дьявола?
Мне нужно с ним об этом поговорить.
Мы не должны втягивать в это детей.
У них и так стресс.
Всего один вопрос.
От этого многое зависит.
Черт.
Шериф Фергюссон, ответьте.
Шериф Фергюссон,
вы меня слышите?
Да, мистер Тилсон.
Происходит что-то странное. У меня
только что выключился телефон.
У вас телефон работает?
Да. Хотя, наверное, это ненадолго.
Надвигается гроза. Послушайте.
Я проверила номер ''Хонды''.
Все совпадает. Это машина Лорны.
Но пока рано радоваться.
Это тоже косвенная улика.
Да, но я надеюсь,
вы не считаете меня сумасшедшим.
- Или это возможно?
- Возможно все.
Я к вам заеду. Конец связи.
Мама?
- Мы должны с тобой поговорить.
-