Господин Таро сам не хочет оставить меня.
Этот грех заставил вас упасть на дно земных желаний.
Разорвите эту цепь.
Но... я не смогу жить одна.
После трёх ночей в одиночестве я чувствую себя брошенной и начинаю волноваться.
Мне необходимо спать с мужчинами.
Ведь каждый живой человек чувствует одинаково?
Это доказывает, что вы сгораете в огне земных желаний.
Учитель сёнин, вам не хватает женщины?
Нет!
Даже если вы правы,
я хочу наслаждаться всеми радостями жизни.
Прошу, выпейте со мной саке.
Я не пью алкоголь.
Учитель сёнин, пожалуйста, примите предложение
бедной женщины, умоляющей о спасении своей грешной души.
Нет. Я слуга Будды и не должен пить саке.
Если вы ставите себя выше простых смертных, воздерживаясь от алкоголя и секса,
как вы можете понять и спасти этих людей?
Пожалуйста. Я так рада вас видеть.
Это добрая воля грешной женщины.
Прошу, думайте об этом как о милости Будды и примите.
Господин Таро, куда вы?
Если вы прервёте беседу священника, вас настигнет божественная кара.
Мумё но Таро самый жестокий бандит во вселенной!
Мне нечего бояться!
После того, что случилось,
вы всё ещё не очнулись ото сна?
Вас не ослепил божественный свет Будды?
Прошу вас, сядьте!
Господин Таро, съешьте ещё птицу.
Если монах соблазнится её чарами, он попадёт в ад.
Что вы сказали?
Айзэн отомстит за меня.
Вы двое - ужасные люди!
Если он падёт от её чар, он бесполезен.
Дух старшего священника никогда не сломить.
Айзэн не устоит перед ним.
Пожалуйста, выпейте.
Пейте.
- Прошу, ещё одну.
- Нет, хватит.
Довольно.
Когда в последний раз я пил саке?
Я уже забыл его вкус.
Учитель сёнин, прошу, позвольте мне тоже.
Отныне вы и я едины.
Теперь я лучше смогу понять вашу проповедь.
Моему телу вдруг стало так тепло...
Сейчас вы не похожи на старшего священника.
Вы как тот молодой благородный самурай много лет назад.
Учитель сёнин. Что случилось?
Всё в порядке.
Выпейте ещё саке.
Я сказал, что выпью только одну чашу!
Пожалуйста, спасите эту грешницу...
Учитель сёнин...
Вы не должны идти!
Нельзя прерывать проповедь,
или божественная кара обрушится на вас.
Если вы верите, что Айзэн победит, почему бы вам не подождать?
Думаешь победит монах?
Я уверена в этом.
Даже если монах сделает это, я никогда не вернусь к тебе!
Скажи что-нибудь!
Отвечай?!
Если Айзэн оставит вас, ваше сердце вернётся ко мне.
Учитель сёнин...
Нет, благородный самурай...
Прошу, спасите меня.
Я живая.
Горячая кровь течёт в этом теле.
Я хочу, чтобы кто-нибудь обнял его.
У меня злой разум?
Почему живой должен думать как покойник?
Учитель сёнин! Прошу, скажите мне!
Госпожа Айзэн! Освободитесь от земных желаний!
Оставьте их! Оставьте их!
Оставьте земные желания!
Вы презираете меня!
В моей жизни нет смысла!
Моим желанием было возродиться в Раю,
но, говорят, все женщины греховные создания.
Я так беспомощна.
Я стану монахиней и буду молиться о вашем счастье.
Да хоть священником, мне всё равно!
Ваше сердце как лёд.
Моё сердце пылает по Айзэн.
Она возродится после встречи со старшим священником!
Учитель сёнин.
Благородный самурай!
Учитель сёнин.
Учитель сёнин.
Учитель сёнин...
Вы беспокоитесь.
Тихо!
Таро! Таро! Господин Таро!
Священник превратился в шелудивого пса! Я победила!
Тело Айзэн победило сутры монаха!
Что?
Смотрите! Я отомстила.
Учитель сёнин!
Смотрите! Святоша поджимает хвост, как собака!
Вместо того, чтобы молиться этому, почему бы тебе не поклоняться богине Айзэн?
Ну, что?
Нет никаких богов или Будды.
Это только убежище сатаны!
Старший священник, прошу, возьмите меня ещё раз.
Старший священник...
Айзэн! Хватит!
Учитель сёнин!
Мне больно...
Ты попал в ад. В ад земных желаний.
Спасибо.
Я вижу фиолетовые облака.
Будда здесь!
Спасибо... Спасибо...
Это сокровище бесполезно для призрака в аду.
Господин Таро, у него много денег.
Вот золотая статуя Будды!
Я думала, он будет серьёзным противником, а он оказался так слаб.
Он поддался аду земных желаний.
Нет, перед смертью он видел