фиолетовые облака.
Он умер, встретившись с Буддой.
Он умер, встретившись с Айзэн.
Неправда!
У него было выражение покоя на лице.
Выражение лица не имеет значения.
Только Будда знает, что видел священник.
Поторопитесь и заройте его тело где-нибудь. Это конец.
Нет, он был старшим священником Койя.
Мы должны похоронить его должным образом.
Как глупо! Вы же вор.
Монах отправился в ад.
Какой смысл вору хоронить грешного монаха?
Айзэн...
Убив Будду, ты чувствуешь себя хорошо?
Я победила Будду этим телом!
Айзэн.
Айзэн!
Айзэн!
Айзэн!
Священник, теперь я, Мумё но Таро, пробудился.
Я откажусь от мирской суеты и стану монахом.
Чтобы принести покой вашей душе и молиться за Айзэн,
я возьму эту статую...
в горы!
Фильм перевёл А.Корсаков(Kendzin) в 2010 году.
КОНЕЦ