требуется.
Самое главное для тебя сейчас...
это не сдаваться.
Как это? То есть безразлично,
где я живу?
Я и не хочу Марту ненавидеть...
но я не могу забыть своих родителей.
А она этого хочет, она ведет себя так,
как будто их никогда не было.
А я не могу их забыть.
И ты права.
Ты и не должна их забывать.
Я никогда не забуду свою жену
и дочку умерших.
"Мчится наш поезд
сквозь горы, долины.
Нет в мире лучше, чем ты.
Вот наш девиз: Для упрочения мира
Общее дело борьбы..."
У меня в субботу день рождения.
Приглашаю тебя. Ты придешь?
Я не знаю, отпустят ли меня.
Мой папа позвонит твоей матери.
Уверен, она разрешит.
Ну, если твой папа позвонит Магде,
она меня хоть на край света отпустит.
Пожелания твоего отца - приказы для нее.
А твои - для меня.
Я приду с Томи.
Конечно, приходите вдвоем.
- Ну, что за глупости?
- Так просто.
Мне это скоро надоест.
Один, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять...
Да их там всегда сотни.
Спокойной ночи.
Твоя мама всегда так рано
спать ложится?
Нет, просто она очень рано встает
и очень поздно возвращается.
Но сегодня она сказала,
что будет спать целые сутки.
А как твоя мама выглядела?
Рыжая...
...глаза зеленые... высокая...
...грустная... счастливая...
...несчастная... и прекрасная.
Рисовала...
...пела, и знала четыре языка.
Почему ты притихла?
Я тогда тоже притихла.
Я стояла у реки и молчала.
Жули! Сюда! Скорей!
Она меня позвала. Она кричала.
И я пошла.
Она стояла перед домом.
Живот у нее был огромный.
Она от боли на ногах не держалась.
И мы шли.
Госпиталь был очень далеко.
В другой деревне.
Не надо бояться, малышка.
Не надо.
- Она, похоже, заснула.
- Она очень крепко спит.
Мама!
Младенец умер.
Мы всегда были вместе.
Она работала...
Я пошла в школу.
Иногда мы в кино вместе ходили.
"Не бойся, это всего лишь кино,
на самом деле люди не умрут".
Актеры потом в другом фильме появятся.
И еще кого-нибудь сыграют".
Однажды, на рассвете, моего папу забрали.
Больше я его никогда не видела.
"Мне надо идти.
Я вернусь через несколько дней, Жули.
Почему ты молчишь?..
Береги маму".
Мама моя заболела,
и ее забрали в госпиталь.
Я к ней каждый день ходила,
приносила ей суп и черный хлеб.
Я не ходила к ней на могилу.
Я не верю, что она умерла.
Пришла война.
Все плакали.
Дети, женщины, мужчины.
Так  много людей умерло.
А я выжила.
Пожалуйста, на проверку, товарищ.
Сюда, пожалуйста.
Пожалуйста, пройдите проверку,
товарищ.
Вы всех обыскиваете?
Мы не обыскиваем, товарищ,
мы только проверяем.
Я не мог пригласить весь класс,
ты же знаешь...
С днем рожденья!
Спасибо. Позволь принять у тебя пальто.
Мой папа Петеру так много книг послал!..
- А что это такое?
- Бананы.
Они выросли на юге,
ну, скажем, в Африке, в Индии.
А как они сюда попали?
Нравятся тебе?
Непривычно.
Здесь всегда всех обыскивают?
Даже когда ты приходишь домой?
Это - не обыск. Они заботятся
о безопасности моего отца.
Они обязаны это делать,
учитывая его положение.
Вокруг так много реакционеров,
саботажников, шпионов.
Шпионов? Как интересно!
Это - не тема для обсуждения
на дне рождения.
Но в другой раз, когда мы будем одни,
я тебе расскажу.
Было бы очень неплохо.
Мне все это интересно.
Что ты со всем этим будешь делать?
Я здесь никогда не был. А ты?
И я тоже.
Здравствуйте, товарищи.
Надеюсь, вам здесь нравится.
Жули? Я много о тебе слышал.
Я говорил с твоей матерью.
- Вы знали мою маму?
- Да, я знал ее.
- А, Вы говорите о Магде.
- Да, она - замечательная женщина.
- Она - моя приемная мать.
- Я знаю...
Надеюсь, тебе хорошо с ней.
Надеюсь, всем вам нравится здесь.
Жалко мне вас покидать,
но кому-то приходится работать.
Веселитесь.
А ты оставайся.
Ну что, съедобно?
Еще как. Кто тебя научил готовить?
Бабушка.
Но обед я ни разу не готовила еще.
Правда, вкусно?
- Супа хочешь, Мария?
- Да.
Жаль, но мне надо
вернуться на работу.
Я тоже скоро пойду.
Ты давно Магду знаешь?
Мы виделись пару раз.
Папа говорил мне о